英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Brexit: Government did not speak to French ports in no-deal plan

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

government 【名詞】政府、政治

port 【名詞】港湾、港町

port 【動詞】〈コンピュータ〉～を移植する、～を取りかじにする、～の進路を左に曲げる

Brexit 【名詞】ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

The government has not spoken to French ports and has used satellite imagery to make "untested" assumptions for its no-deal Brexit plans for Portsmouth.

assumption 【名詞】想定、仮定、前提、仮説、条件

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

government 【名詞】政府、政治

make 【動詞】作る

port 【名詞】港湾、港町

port 【動詞】〈コンピュータ〉～を移植する、～を取りかじにする、～の進路を左に曲げる

satellite 【名詞】衛星

used 【形容詞】使い古した、中古の

Brexit 【名詞】ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

imagery 【名詞】心像、比喩、修辞表現

untested Portsmouth

A Department for Transport document from January, seen by BBC Newsnight, said: "We have not engaged with French port operators or the ferry companies".

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

company 【名詞】会社、仲間

department 【名詞】部門、局

document 【名詞】文書

document 【他動詞】 1.～を文書化する、記録する 2.～を文書で証明する、立証する、実証する 3.～に証拠書類を出す

engage 【他動詞】を従事させる、を約束する、を婚約させる

ferry 【名詞】《海運》フェリー（ボート）、連絡船

operator 【名詞】操縦者、オペレーター

port 【名詞】港湾、港町

port 【動詞】〈コンピュータ〉～を移植する、～を取りかじにする、～の進路を左に曲げる

transport 【他動詞】を輸送する

Department for Transport BBC Newsnight

Earlier this year, the government was forced to axe its no-deal contract with a ferry-less shipping company.

axe 【名詞】 =ax、 1.おの、まさかり 2.首切り、解雇 3.経費削減

axe 【他動詞】 =ax、 1.～を斧で切る 2.〔経費、人員などを〕～を削減する

company 【名詞】会社、仲間

contract 【名詞】契約、規約、協定、約定、契約書、協定書

contract 【自・他動詞】縮小する、収縮する、縮まる、～を収縮させる、～を縮小する、契約する、病気にかかる、習慣になる

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

force 【他動詞】に強制して～させる

government 【名詞】政府、政治

less 【副詞】より少ない(littleの比較級）

The Department for Transport said it does not comment on leaked documents.

comment 【名詞】注解、評論

comment 【自動詞】論評する、解説する

department 【名詞】部門、局

document 【名詞】文書

document 【他動詞】 1.～を文書化する、記録する 2.～を文書で証明する、立証する、実証する 3.～に証拠書類を出す

leak 【他動詞】漏れる、を漏らす

transport 【他動詞】を輸送する

Department for Transport

The document, called "EU Exit No Deal Planning: Portsmouth Port Analysis", makes an official assumption that French ports would have capacity to hold vehicles - that have sailed from the Hampshire port - while they are waiting to be checked by customs.

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

analysis 【名詞】分析

assumption 【名詞】想定、仮定、前提、仮説、条件

capacity 【名詞】収容能力、能力

check 【他動詞】を点検する、を抑制する

custom 【名詞】習慣、慣行、習わし、風習

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

document 【名詞】文書

document 【他動詞】 1.～を文書化する、記録する 2.～を文書で証明する、立証する、実証する 3.～に証拠書類を出す

exit 【名詞】出口

hold 【名詞】握ること，支配力，保留、船倉

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

make 【動詞】作る

official 【形容詞】公の、公式の

official 【名詞】公務員、役人

port 【名詞】港湾、港町

port 【動詞】〈コンピュータ〉～を移植する、～を取りかじにする、～の進路を左に曲げる

vehicle 【名詞】乗り物

Hampshire EU Exit No Deal Portsmouth Port

"Our assessment is based on satellite imagery and conversations with Border Force South of the port layouts," it states.

assessment 【名詞】アセスメント、評価、査定、査定額、予想

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

conversation 【名詞】会話

force 【名詞】力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】に強制して～させる

port 【名詞】港湾、港町

port 【動詞】〈コンピュータ〉～を移植する、～を取りかじにする、～の進路を左に曲げる

satellite 【名詞】衛星

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

imagery 【名詞】心像、比喩、修辞表現

layouts Border Force South

"We have not engaged with French port operators or the ferry companies sailing to these ports so these assumptions are untested."

assumption 【名詞】想定、仮定、前提、仮説、条件

company 【名詞】会社、仲間

engage 【他動詞】を従事させる、を約束する、を婚約させる

ferry 【名詞】《海運》フェリー（ボート）、連絡船

operator 【名詞】操縦者、オペレーター

port 【名詞】港湾、港町

port 【動詞】〈コンピュータ〉～を移植する、～を取りかじにする、～の進路を左に曲げる

untested

The 12-page report was obtained by officials involved in running the ferry terminal at Portsmouth - a key alternative to Dover for cross-Channel freight transport and ferries.

alternative 【形容詞】二者択一の

alternative 【名詞】 1.代わりとなるもの、代替物、取って替わるもの、別の［代わるべき］手段 2.選択肢 3.二者択一

channel 【名詞】 1.チャンネル、通信路 2.通路、水路、導管 3.伝達経路、道筋、媒介 4.海峡 5.川底

channel 【自・他動詞】 1.水路になる 2.～に水路を開く［掘る］、水路を通して運ぶ［送る・流す］、道を開く、～を導く

ferry 【名詞】《海運》フェリー（ボート）、連絡船

freight 【形容詞】貨物輸送

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

obtain 【他動詞】を獲得する

official 【名詞】公務員、役人

report 【自動詞】報告する、報道する

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

terminal 【形容詞】末期的な、死に至る、最終の

terminal 【名詞】終点、終着駅、端末、末端、端子

transport 【他動詞】を輸送する

Portsmouth Dover

A DfT spokesman said: "As a responsible government it is only right that we push on with contingency planning, and we continue to work closely with ports to help them prepare for any potential impacts of the UK's exit from the EU."

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

closely 【副詞】綿密に、密接に、念入り、接近して、厳密に、詳しく

contingency 【名詞】 1.不慮の出来事、偶然性、続発事件、偶発性、偶発事件 2.予備費

continue 【他動詞】を続ける、続く

exit 【名詞】出口

government 【名詞】政府、政治

impact 【名詞】衝撃、影響

impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する

port 【名詞】港湾、港町

port 【動詞】〈コンピュータ〉～を移植する、～を取りかじにする、～の進路を左に曲げる

potential 【形容詞】潜在的な、可能性のある

prepare 【他動詞】を準備する

responsible 【他動詞】責任がある、信頼できる

spokesman 【名詞】代弁者、スポークスマン

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

DfT

Government sources added that since the January document was put together, DfT had been in contact with Brittany Ferries and discussed the capacity issues at French ports.

add 【他動詞】を加える、を言いたす

capacity 【名詞】収容能力、能力

contact 【名詞】接触、連絡

contact 【自・他動詞】接触する、～と接する、連絡を取る、接触させる、～に連絡する

discuss 【他動詞】を議論する、討論する、審議する、楽しむ、おいしく食べる

document 【名詞】文書

document 【他動詞】 1.～を文書化する、記録する 2.～を文書で証明する、立証する、実証する 3.～に証拠書類を出す

ferry 【名詞】《海運》フェリー（ボート）、連絡船

government 【名詞】政府、政治

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

port 【名詞】港湾、港町

port 【動詞】〈コンピュータ〉～を移植する、～を取りかじにする、～の進路を左に曲げる

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

source 【名詞】源、水源地、出所、原因

DfT Brittany Ferries

But Hampshire's Local Resilience Forum (LRF) which represents local agencies - including the emergency services, Portsmouth City Council and Portsmouth International Port - said they have to plan for a "reasonable worst case scenario".

City 【名詞】市

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

case 【名詞】容器、場合、事件

council 【名詞】会議、議会

emergency 【名詞】非常事態

forum 【名詞】公共広場、大広場、フォーラム、公開討論の場、評議会

include 【他動詞】を含む

international 【形容詞】国家間の、国際的な

local 【形容詞】その地方の、地元の

port 【名詞】港湾、港町

port 【動詞】〈コンピュータ〉～を移植する、～を取りかじにする、～の進路を左に曲げる

reasonable 【形容詞】合理的な、適当な

represent 【動詞】を表す、を代表する

resilience 【名詞】跳ね返り、弾力

scenario 【名詞】 1.シナリオ、筋書き、 2.予定、計画

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

worst 【形容詞】〈bad、illの最上級〉、最悪の、最も悪い

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

LRF Hampshire's Local Resilience Forum Portsmouth City Council and Portsmouth International Port

"That scenario, for us, includes lorries queuing on a busy entry point to Portsmouth, and the potential for the resulting disruption," LRF chairman Neil Odin said.

chairman 【名詞】議長、司会者、委員長、会長

disruption 【名詞】途絶、分裂、崩壊、混乱

entry 【名詞】入ること、入り口、入場、記入、記入事項、登録、〈コンピュータ〉データ入力

include 【他動詞】を含む

lorry 【名詞】大型トラック、貨物自動車、運搬車、トロッコ

potential 【形容詞】潜在的な、可能性のある

queue 【動詞】待ち行列させる、列に並ばせる

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

scenario 【名詞】 1.シナリオ、筋書き、 2.予定、計画

Neil 【名詞】〈人名〉ニール(男性名)

Portsmouth LRF Neil Odin

"Portsmouth International Port is important ...原文はこちら

asset 【名詞】 1.資産、財産 2.価値あるもの、長所、有用、利点

channel 【名詞】 1.チャンネル、通信路 2.通路、水路、導管 3.伝達経路、道筋、媒介 4.海峡 5.川底

channel 【自・他動詞】 1.水路になる 2.～に水路を開く［掘る］、水路を通して運ぶ［送る・流す］、道を開く、～を導く

critical 【形容詞】批評の、酷評的な、批判的な、危機的な、危機の、重大な、決定的に重要な意味を持つ

disruption 【名詞】途絶、分裂、崩壊、混乱

impact 【名詞】衝撃、影響

impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する

important 【形容詞】重要な

international 【形容詞】国家間の、国際的な

island 【名詞】島

naval 【形容詞】海軍の

port 【名詞】港湾、港町

port 【動詞】〈コンピュータ〉～を移植する、～を取りかじにする、～の進路を左に曲げる

range 【自・他動詞】 1.動く、変動する 2.並ぶ、広がっている 3.及ぶ 4.分布する 5.歩き回る、さまよう 6.～を並べる、整列させる、整理する、分類する 7.～を求めて探し回る

wide 【名詞】巾の広い、いっぱいに開いた

proximal Portsmouth International Port Channel Islands

In February, the government scrapped ...原文はこちら

Irish 【形容詞、名詞】アイルランド人（の）、アイルランドの

company 【名詞】会社、仲間

contract 【名詞】契約、規約、協定、約定、契約書、協定書

contract 【自・他動詞】縮小する、収縮する、縮まる、～を収縮させる、～を縮小する、契約する、病気にかかる、習慣になる

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

ferry 【名詞】《海運》フェリー（ボート）、連絡船

government 【名詞】政府、政治

pull 【他動詞】を引っ張る、を引き抜く

scrap 【動詞】～をくずにして捨てる、解体する、廃棄する、廃止する

Brexit 【名詞】ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

Transport Secretary Chris Grayling had ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

criticism 【名詞】批評

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

face 【他動詞】に直面する、向いている

ferry 【名詞】《海運》フェリー（ボート）、連絡船

find 【動詞】見つける，～とわかる

found 【他動詞】を設立する

freight 【形容詞】貨物輸送

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

secretary 【名詞】秘書

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

transport 【他動詞】を輸送する

Transport Secretary Chris Grayling Seaborne Freight

The government had hoped the ...原文はこちら

company 【名詞】会社、仲間

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

event 【名詞】事件、行事、種目

ferry 【名詞】《海運》フェリー（ボート）、連絡船

government 【名詞】政府、政治

lorry 【名詞】大型トラック、貨物自動車、運搬車、トロッコ

Brexit 【名詞】ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

Belgium 【名詞】〈国家〉ベルギー王国、通称ベルギー、西ヨーロッパに位置する連邦立憲君主制国家、隣国のオランダ、ルクセンブルクと合わせてベネルクスと呼ばれる、首都はブリュッセル

Ramsgate and Ostend

In March, the government was ...原文はこちら

contract 【名詞】契約、規約、協定、約定、契約書、協定書

contract 【自・他動詞】縮小する、収縮する、縮まる、～を収縮させる、～を縮小する、契約する、病気にかかる、習慣になる

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

force 【他動詞】に強制して～させる

government 【名詞】政府、政治

march 【名詞】行進

public 【形容詞】公共の、公開の

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

settlement 【名詞】合意、調停、解決、示談

settlement 【名詞】定住、定着、入植地

settlement 【名詞】清算、決済

breach 【自・他動詞】 (鯨が)水面に飛び出す 1.(城壁などを)～を破る、～を破壊する 2.(規則・約束などを)～を破る、(法律・約束などに)～に違反する

Eurotunnel procurement Seaborne

Those same contingency plans also ...原文はこちら

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

additional 【形容詞】追加の

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

contingency 【名詞】 1.不慮の出来事、偶然性、続発事件、偶発性、偶発事件 2.予備費

include 【他動詞】を含む

lorry 【名詞】大型トラック、貨物自動車、運搬車、トロッコ

outline 【他動詞】～の輪郭を描く、～の要点［概要・あらまし］を述べる、要点を説明する、～を概説する

port 【名詞】港湾、港町

port 【動詞】〈コンピュータ〉～を移植する、～を取りかじにする、～の進路を左に曲げる

Portsmouth

The government awarded a £46.6m ...原文はこちら

award 【他動詞】を授与する

contract 【名詞】契約、規約、協定、約定、契約書、協定書

contract 【自・他動詞】縮小する、収縮する、縮まる、～を収縮させる、～を縮小する、契約する、病気にかかる、習慣になる

ferry 【名詞】《海運》フェリー（ボート）、連絡船

government 【名詞】政府、政治

include 【他動詞】を含む

march 【名詞】行進

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

Brittany Ferries Portsmouth and Le Havre

Portsmouth's Local Resilience Forum has ...原文はこちら

cope 【他動詞】うまく処理する

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

department 【名詞】部門、局

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

forum 【名詞】公共広場、大広場、フォーラム、公開討論の場、評議会

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

local 【形容詞】その地方の、地元の

particular 【形容詞】特別の、気難しい

resilience 【名詞】跳ね返り、弾力

surge 【名詞】急に高まること、急上昇、急増、急騰、電圧の急な変化、大波、高潮、沸騰、躍進

surge 【自・他動詞】波が打ち寄せる、波打つ、急上昇する、急騰する、波立てる

traffic 【名詞】交通

transport 【他動詞】を輸送する

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Portsmouth's Local Resilience Forum Department for Transport

But the Department for Transport ...原文はこちら

department 【名詞】部門、局

refuse 【他動詞】を拒絶する

request 【名詞】要請、頼み

request 【動詞】を求める、要請する、頼む、要求する

transport 【他動詞】を輸送する

Department for Transport

In a letter seen by ...原文はこちら

case 【名詞】容器、場合、事件

chairman 【名詞】議長、司会者、委員長、会長

congestion 【名詞】密集、充満、混雑、過密、うっ血、詰まること

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】取締役、指導者

like 【形容詞】似ている、～のような

likely 【形容詞】ありそうな

march 【名詞】行進

region 【名詞】地域、地方

scenario 【名詞】 1.シナリオ、筋書き、 2.予定、計画

state 【他動詞】述べる

Neil 【名詞】〈人名〉ニール(男性名)

Newsnight DfT Benjamin Smith Portsmouth's LRF Neil Odin

In another letter dated 8 ...原文はこちら

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

account 【名詞】計算書、根拠、考慮、説明

account 【自動詞】説明する

compare 【他動詞】と比較する、たとえる

date 【他動詞】始まる、さかのぼる、日付を書く

strait 【名詞】海峡

traffic 【名詞】交通

Portsmouth Dover

Newsnight contacted a number of ...原文はこちら

available 【他動詞】利用できる

comment 【名詞】注解、評論

comment 【自動詞】論評する、解説する

contact 【自・他動詞】接触する、～と接する、連絡を取る、接触させる、～に連絡する

port 【名詞】港湾、港町

port 【動詞】〈コンピュータ〉～を移植する、～を取りかじにする、～の進路を左に曲げる

Newsnight

You can watch Newsnight on ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

YouTube 【名詞】〈インターネット〉動画配信サービスサイト

follow 【名詞】追うこと、追従

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

programme 【名詞】〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

subscribe 【他動詞】を寄付する、予約講読する

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

weekday 【名詞】平日、土日以外の曜日

Newsnight iPlayer BBC Two