英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Paris transgender woman 'humiliated' at protest

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

humiliate 【他動詞】 1.(人の誇りや自尊心を)～を傷つける、～に恥をかかせる、～に屈辱を与える

A transgender woman has spoken out after a video went viral of her being attacked near a rally in central Paris against Algeria's ailing president.

ail 【自・他動詞】 1.患う 2.～を苦しめる

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

central 【形容詞】中心の、主要な

near 【自・他動詞】近付く、接近する

president 【名詞】大統領、学長、社長

rally 【名詞】 1.再集合 2.反発、回復 3.（政党、労組などの）集会、大会 4.〈球技〉ラリー 5.〈車〉ラリー

rally 【自・他動詞】 1.再集合する、集まる 2.回復する、持ちなおす 3.～を（再び）呼び集める、（再び）集めて整える、集めて再組織する 4.〔元気を〕取り戻す、回復させる、～を元気づける

viral 【形容詞】ウイルスの、ウイルスに起因する・ウイルスによって引き起こされる、ウイルス性の

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Algeria's

Julia has described being targeted by three men in the Place de la République.

describe 【他動詞】を描写する

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

target 【他動詞】～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

Julia de la

"You're a man, you're not going anywhere, you're not coming past," she was told, as she was pushed and punched while trying get through the crowd.

anywhere 【副詞】どこかに、どこにでも

crowd 【名詞】群集

crowd 【他動詞】群がる

punched

Prosecutors have opened an inquiry into the attack.

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

inquiry 【名詞】問い、尋ねること、質問、問診

prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者

Appearing on French TV and radio, Julia said she had never experienced anything quite like it.

appear 【他動詞】現れる

experience 【動詞】～を経験する、～に悩む

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

quite 【副詞】まったく、かなり

Julia French TV

"The violence against this [transgender] community takes place every day. But some people won't have the strength that I have and they'll be destroyed by these attacks," she said.

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

community 【名詞】地域社会、共同生活体

destroy 【他動詞】を破壊する

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

strength 【名詞】力、強さ

violence 【名詞】暴力、暴行、武力衝突、強姦

Julia, 31, was set upon on Sunday as she walked up steps at the metro station in the Place de la République. A big rally was taking place in the square against Abdelaziz Bouteflika, Algeria's long-ruling 82-year-old president, who has since announced his resignation.

announce 【自動詞】発表する、告げる

metro 【形容詞】主要都市圏の

metro 【名詞】 1.地下鉄、メトロ 2.市庁、市政庁

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

president 【名詞】大統領、学長、社長

rally 【名詞】 1.再集合 2.反発、回復 3.（政党、労組などの）集会、大会 4.〈球技〉ラリー 5.〈車〉ラリー

resignation 【名詞】辞任、辞職

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】決定、裁定

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

square 【形容詞】角張った、角張っている、直角の、正方形の、四角の、〈数学〉平方の、公平な、公正な、おあいこの、貸し借りのない、チャラの

square 【名詞】正方形、広場、平方、〈俗〉四角張った人、堅苦しい人、まじめ人間

square 【他動詞】～を清算する、埋め合せる、～を適応させる、～を規制する、～をなだめる、～を2乗する

Julia Algeria's Abdelaziz Bouteflika

Wearing a black-and-white striped blouse, Julia was blocked by protesters who taunted her in Arabic.

block 【自・他動詞】塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

Arabic 【形容詞、名詞】アラビア語（の）、アラブ人（の）

striped blouse Julia taunted

One man ruffled here hair, while a girl draped in an Algerian flag came to try to help Julia. After the girl moved on, a man repeatedly punched Julia while another could be seen kicking at her.

kick 【他動詞】蹴る

repeatedly 【副詞】繰り返し

ruffled draped Algerian Julia punched Julia

Transport police then intervened and led the victim to safety. However, French group Stop Homophobie said the transport officers had called her "Monsieur" and told her "not to dress like that".

dress 【他動詞】に服を着せる、服を着る

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

intervene 【自動詞】干渉する、仲裁する

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

officer 【名詞】将校、役人

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

safety 【名詞】安全、安全性

transport 【他動詞】を輸送する

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

Monsieur Stop Homophobie

Video of the attack has gone viral in France, and Julia then decided to give her account of what had happened.

account 【名詞】計算書、根拠、考慮、説明

account 【自動詞】説明する

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

decide 【他動詞】を決意する、決める

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

viral 【形容詞】ウイルスの、ウイルスに起因する・ウイルスによって引き起こされる、ウイルス性の

Julia

"I wanted to go down and take the metro. Three people were blocking my way, and one said: 'Oh but actually you're a man - we won't let you through,'" she told France Inter radio.

actual 【形容詞】実際の

actually 【名詞】実際に

block 【自・他動詞】塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

metro 【形容詞】主要都市圏の

metro 【名詞】 1.地下鉄、メトロ 2.市庁、市政庁

oh 【間投詞】おう

France Inter

Julia said one of the ...原文はこちら

bee 【形容詞】ミツバチ

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

expose 【動詞】を(風雨・危険に)さらす、暴露する

front 【名詞】前部、戦線

front 【自・他動詞】 1.面する 2.代役となる 3.～に面する、～に直面する 4.～の代表者になる、～を率いる

throw 【他動詞】を投げる、投入する、（スイッチ、ギアを）入れる

Julia

"I'm not necessarily expecting these ...原文はこちら

evolve 【他動詞】を発展させる

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

forward 【名詞】前方へ

necessary 【形容詞】必要な、必然的な

punish 【自・他動詞】罰する、懲らしめる、（人）～を罰する、～を懲らしめる

thing 【名詞】物、物事

BFMTV

Julia later made clear that ...原文はこちら

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

community 【名詞】地域社会、共同生活体

ignorant 【形容詞】無知な、無学な

make 【動詞】作る

origin 【名詞】起源、生まれ

regardless 【形容詞】（～に）注意しない、（～に）構わない、（～を）気にしない

regardless 【副詞】（～に）かかわらず、（～に）関係なく

religion 【名詞】宗教、信仰

Julia Algerian

The Paris prosecutor has opened ...原文はこちら

due to 【形容詞】～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

case 【名詞】容器、場合、事件

condemn 【他動詞】を非難する、を有罪と判定する

due 【形容詞】当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】（方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】当然支払われるべきもの、会費、手数料

equality 【名詞】平等

gender 【名詞】性、性の差

identity 【名詞】 1.同一であること、同一性、一致 2.同一人［同一物］であること、本人であること、正体、身元 3.独自性、主体性

include 【他動詞】を含む

leader 【名詞】リーダー、指導者

minister 【名詞】大臣、牧師

orientation 【名詞】 1.〔環境などへの〕適応（指導）、順応 2.位置付け、幾何学的配置 3.方位、方位測定 4.方向（性）、方向付け

political 【形容詞】政治の

prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者

sexual 【名詞】 1.性の、性的な 2.性欲の 3.生殖の 4.有性の

violence 【名詞】暴力、暴行、武力衝突、強姦

Anne 【名詞】〈人名〉アン(女性名)

Schiappa Paris Mayor Anne Hidalgo and Equality Minister