英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Twitter blocks French government with its own fake news law

block 【名詞】かたまり、一街区

block 【自・他動詞】塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する

fake 【形容詞】 1.偽物の、偽造の、いんちきの 2.〈俗〉不快な、イライラさせる、不愉快な

fake 【名詞】偽物、ごまかし、いかさま、まゆつば

fake 【自・他動詞】 1.偽造する、見せかける、振りをする 2.～をでっち上げる、偽造する、ねつ造する 3.～のふりをする、（仮病を）使う、～をだます

government 【名詞】政府、政治

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

own 【他動詞】を所有する、を認める

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

A social media campaign from the French government has been blocked by Twitter - because of the government's own anti-fake-news law.

block 【自・他動詞】塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

government 【名詞】政府、政治

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

own 【他動詞】を所有する、を認める

social 【形容詞】社交的な、社会の

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

anti

Since December, France requires online political campaigns to declare who paid for them, and how much was spent.

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

declare 【他動詞】を宣言する

online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている

online 【副詞】 837

political 【形容詞】政治の

require 【他動詞】を必要とする

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

Since December

But now Twitter has rejected a government voter registration campaign.

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

government 【名詞】政府、政治

reject 【他動詞】を拒絶する

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

voter 【名詞】投票者

registration

The company could not find a solution to obey the letter of the new law, officials said – and opted to avoid the potential problem altogether.

altogether 【名詞】まったく

avoid 【他動詞】を避ける

company 【名詞】会社、仲間

find 【動詞】見つける，～とわかる

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

official 【名詞】公務員、役人

opt 【自動詞】選択する、選ぶ

potential 【形容詞】潜在的な、可能性のある

solution 【名詞】解決、溶解、溶液

The #OuiJeVote (Yes, I Vote) campaign encouraged voters to register for the European elections ahead of the deadline.

ahead 【名詞】前方に

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

deadline 【名詞】デッドライン、締切り、期限

election 【名詞】選挙

encourage 【他動詞】を勇気づける、奨励する

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

voter 【名詞】投票者

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

OuiJeVote

It was operated by the French government information service, which had planned to pay for sponsored tweets, according to news agency AFP.

news agency 【名詞】通信社

according to 【熟語】～によると

AFP 【名詞】 AFP通信社

accord 【自動詞】一致する

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

government 【名詞】政府、政治

information 【名詞】情報、案内

operate 【他動詞】を運転する、を手術する

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

sponsor 【他動詞】～のスポンサーになる、～に出資［資金援助］する、～を後援する

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.〈インターネット〉（ツイターに）投稿する

Twitter's refusal to take money from the state to promote the message baffled many in France. One MP, Naïma Moutchou, tweeted: "I thought it was an April Fools!"

MP 【名詞】〈略〉=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

fool 【名詞】馬鹿

fool 【自・他動詞】 1.ふざける、おどける、ばかなまねをする 2.だます、欺く、ごまかす、惑わす

message 【名詞】伝言

promote 【他動詞】を促進させる、を昇進させる

refusal 【名詞】 1.拒絶、拒否、辞退 2.(the ～で)優先権、先買権

refusal 【名詞】 1.拒絶、拒否、辞退、謝絶 2.優先権、取捨選択

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

thought 【名詞】考えること、思考、思索、熟考

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.〈インターネット〉（ツイターに）投稿する

baffled Moutchou One MP April Fools

Interior Minister Christophe Castanter also took to the platform to express frustration with the decision.

decision 【名詞】決定、決心、結論

express 【形容詞】明示された、明白な、特別の、急行の、速達の

express 【名詞】急行、速達

express 【動詞】表現する、言葉に言い表す、表明する、急送する、発現する、絞り出す

frustration 【名詞】欲求不満、挫折

interior 【形容詞】内部の、内側の、屋内の、室内の 1.内陸の、奥地の 2.内面の

interior 【名詞】内部、内側、屋内、室内 1.内陸、奥地 2.内面

minister 【名詞】大臣、牧師

Interior Minister Christophe Castanter

"Twitter's priority should be to fight content that glorifies terrorism. Not campaigns to register on the electoral lists of a democratic republic."

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

content 【形容詞】～に満足している

content 【名詞】 1.入っているもの、内容（物）、中身、目次 2.容量、含有量、容積、体積 3.満足

content 【他動詞】～を満足させる

democratic 【形容詞】民主主義の

electoral 【形容詞】選挙（人）の、選挙人から成る

fight 【名詞】戦い、闘志

glorify 【他動詞】～の栄光をたたえる、美化する、賛美する

list 【名詞】表、目録、リスト

list 【自・他動詞】表に載っている、～に記入する、記載する、載せる

priority 【名詞】優先すること、優先事項、優先権、優先順位、優先度

republic 【名詞】共和国

terrorism 【名詞】テロリズム、テロ

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

La priorité de Twitter devrait être de combattre les contenus faisant l'apologie du terrorisme.Pas les campagnes incitant à s’inscrire sur les listes électorales d'une république démocratique.Ce sujet sera abordé jeudi avec les GAFA lors du G7 des ministres de l'Intérieur.

G7 【名詞】先進7ヶ国、米国・英国・ドイツ・フランス・日本・カナダ・イタリア

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

de devrait de combattre les contenus faisant l'apologie du terrorisme Pas les campagnes incitant s'inscrire sur les listes d'une Ce sujet sera jeudi avec les GAFA lors du des ministres de

End of Twitter post by @CCastaner

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

CCastaner End of Twitter

The new French law, which took effect in December, is designed to combat anonymous political messages and make clear who is paying for advertisements.

advertisement 【名詞】広告

anonymous 【形容詞】匿名の、作者不明の

combat 【名詞】戦い、戦闘、論戦、闘病

combat 【動詞】～と戦う、～と闘争する、～に効く

design 【自動詞】設計する

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

make 【動詞】作る

message 【名詞】伝言

political 【形容詞】政治の

It requires online platforms to ...原文はこちら

accessible 【形容詞】 1.近づきやすい、接近しやすい 2.到達できる 3.利用しやすい、入手しやすい

amount 【名詞】量、総額

amount 【自動詞】総計～になる

company 【名詞】会社、仲間

database 【名詞】データベース

fair 【形容詞】美しい、きれいな、公平な、かなりの、晴れた

format 【名詞】型、構成、書式、フォーマット、形式

information 【名詞】情報、案内

online 【副詞】 837

person 【名詞】人、身体、容姿

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

require 【他動詞】を必要とする

transparent 【形容詞】透明な、見え透いた

The government information service told ...原文はこちら

news agency 【名詞】通信社

AFP 【名詞】 AFP通信社

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した

decide 【他動詞】を決意する、決める

government 【名詞】政府、政治

hard-line 【名詞】強硬路線

information 【名詞】情報、案内

policy 【名詞】政策、方針

political 【形容詞】政治の

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

so-called 【形容詞】いわゆる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

But it argued that the ...原文はこちら

argue 【他動詞】を論じる、説得する

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

count 【他動詞】数える、重要である、をみなす

information 【名詞】情報、案内

message 【名詞】伝言

political 【形容詞】政治の

public 【形容詞】公共の、公開の

simply 【副詞】簡単に、ただ単に

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

"It's not that the law ...原文はこちら

backfire 【動詞】（内燃機関で）逆火を起こす、しっぺ返しを食らう、恨みを買う、思わぬ面倒を招く

comply 【自動詞】〔要求・命令・規則・仕様・規格などに〕従う、応じる

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

it's 【短縮形】〈略〉it is の短縮形

"In our opinion, this is ...原文はこちら

adjust 【他動詞】を調節する、を適応させる

aim 【名詞】ねらい、目標

aim 【動詞】ねらう

discussion 【名詞】討論、話し合い、討議、審議、協議、論考、考察

measure 【名詞】大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

opinion 【名詞】意見、世論

part 【名詞】部分、役目、味方

table 【他動詞】 1.〔議案を〕～を棚上げにする、〔審議を〕～を延期する 2.～を表にする