英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Nebraska grandmother acts as surrogate for gay son

act 【名詞】行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

gay 【名詞】ゲイ

surrogate 【名詞】 1.代理人、代行人 2.《医》代理母

Nebraska

A 61-year-old Nebraskan woman has told of her joy after giving birth to her own grandchild, acting as the surrogate for her son and his husband.

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

birth 【名詞】誕生、生まれ、名門

grandchild 【名詞】孫

own 【他動詞】を所有する、を認める

surrogate 【名詞】 1.代理人、代行人 2.《医》代理母

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

grandchild 【名詞】孫

Nebraskan

Cecile Eledge carried the daughter of her son Matthew Eledge and his husband Elliot Dougherty to term, giving birth to baby Uma Louise last week.

birth 【名詞】誕生、生まれ、名門

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

Cecile Eledge Matthew Eledge Elliot Dougherty Uma Louise

Mrs Eledge said she made the offer when her son and Mr Dougherty first said they wanted to start a family.

make 【動詞】作る

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

Eledge Dougherty

"Of course, they all laughed," Mrs Eledge told the BBC.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Eledge

Mrs Eledge, who was 59 at the time, said her suggestion remained a sort of joke among family at first, not a realistic path forward.

forward 【名詞】前方へ

joke 【名詞】冗談、ジョーク、しゃれ、オチ、おふざけ、冷やかし

joke 【自・他動詞】 1.冗談をいう、ジョークを飛ばす 2.～をからかう、冷やかす

path 【名詞】小道

realistic 【形容詞】現実的な、現実主義の、実際的な

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

sort 【名詞】 1.種類、性質 2.好みのタイプ 3.分類、仕訳 4.〈コンピュータ〉数値や文字の順に並べる操作、ソート

sort 【他動詞】～を区別する、仕分ける、分類する 1.～から（悪い物を）取り除く、～から（良い［適合する・適格な・ふさわしい］もの）を選ぶ、〈コンピュータ〉並べ替える、ソートする

suggestion 【名詞】提案、示唆

Eledge

"It just seemed like a really beautiful sentiment on her part," Mr Dougherty said. "She's such a selfless woman."

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

part 【名詞】部分、役目、味方

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

really 【副詞】本当に

really 【間投詞】本当に、実に

seem 【他動詞】のように見える、…であるように見える

sentiment 【名詞】感情

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Dougherty selfless

But when Mr Eledge and Mr Dougherty, who live in Omaha close to Mrs Eledge and her husband, began exploring options to have a baby they were told by a fertility doctor that it could be a viable option.

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

doctor 【他動詞】 1.～に治療を施す、～を治療する 2.～に薬を混ぜる、～に混ぜ物を入れる 3.（機械などを）修理する、～を改ざんする、ごまかす、～に勝手に手を加える

explore 【他動詞】を探検する、を調査する

live 【形容詞】生きている、生の

option 【名詞】選択の自由、選択の余地、選択肢、選択可能な物、オプション部品、〈金融〉オプション

option 【他動詞】～の選択権を得る、～の選択権を与える、～にオプションを取り付ける

viable 【形容詞】（計画が）実行可能な、生きていける、生存能力がある、成長できる、発展できる、存続できる

fertility 【名詞】 1.肥沃(ひよく)、多産 2.(土地の)産出力、地力 3.(創意などの)豊富さ 4.繁殖力、受精力

Omaha Eledge and Mr Dougherty

Mrs Eledge was brought in for an interview and a series of tests, all of which gave a green light to the surrogacy.

interview 【名詞】会見

interview 【他動詞】～と会見する、面接する 1.〔記者が〕～を取材する

light 【形容詞】軽い、少ない、重要でない、明るい、色が薄い、淡い

light 【名詞】光、可視光、明り、明るさ、交通信号、警告灯

light 【動詞】火が付く、輝く、～に明りをつける、火をつける、（車、馬から）降りる

series 【名詞】シリーズ、連続

Eledge surrogacy

"I'm very health conscious," she said. "There was no reason whatsoever to doubt that I could carry the baby."

carry 【名詞】持ち運び、飛距離、繰り上げ、桁上げ

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

conscious 【形容詞】意識して、意識のある

doubt 【名詞】疑い

doubt 【動詞】を疑う

reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する

whatsoever 【形容詞】どんなものであれ、何であれ、いかなる、何があっても

With Mr Eledge providing the sperm, Mr Dougherty's sister Lea served as the egg donor.

donor 【名詞】寄贈者、贈与者、援助資金供与者、篤志家ドナー、（臓器）提供者、献血者、〈半導体〉〈化学〉ドナー、電子を供与するもの、電子供与体

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

serve 【自・他動詞】 1.～に仕える、～に奉仕する 2.～に務める、～に服する 3.～の役に立つ 4.(食べ物を)～に出す、～に給仕する 5.仕える、務める 6.給仕する

sperm 【名詞】 1.精液 2.精子

Dougherty's Lea With Mr Eledge

Mr Dougherty, who works as a hairdresser, said that while straight couples may consider IVF the last resort, for them it was their "only hope" for a biological child.

biological 【形容詞】生物学上の

consider 【他動詞】をよく考える、をと見なす

couple 【名詞】一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

resort 【名詞】 1.行楽地 2.手段、頼りにすること

resort 【自動詞】 1.頼る 2.しばしば行く

straight 【形容詞】まっすぐな、垂直な

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Dougherty hairdresser IVF

"We always knew we had to be unique and think outside the box with this," Mr Eledge, a public school teacher, added.

add 【他動詞】を加える、を言いたす

public 【形容詞】公共の、公開の

unique 【形容詞】 1.ただ一つしかない、唯一の、一つしか存在しない、独特の

unique 【名詞】比類のない人、他にない［物・こと］

Eledge

Mrs Eledge said the pregnancy ...原文はこちら

bit 【名詞】 1.少し、小片、少量 2.部分 3.ちょっとの間 4.小銭 5.〈コンピュータ〉ビット、2進数の1桁、8ビットで1バイト（byte)

bit 【他動詞】〔欲望などを〕抑える

bite 【自・他動詞】 1.咬みつく 2.（話に）のる 3.～をかむ、かみ切る、かみつく、刺す、刺激する 4.〈俗〉（他人のアイディアなどを）～を盗む

compare 【他動詞】と比較する、たとえる

elevate 【他動詞】持ち上げる、昇進させる、〔声・気持ちを〕高める

pregnancy 【名詞】 1.妊娠 2.妊娠期間

previous 【形容詞】前の、先の

regular 【形容詞】規則的な、正規の

simply 【副詞】簡単に、ただ単に

smooth 【形容詞】滑らかな

symptom 【名詞】兆候、症状

throughout 【副詞】初めから終わりまで、完全に

throughout 【前置詞】～の至るところに、あまねく、～の間中

Eledge

In fact, the most obvious ...原文はこちら

age 【自・他動詞】年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

embryo 【名詞】胚

fact 【名詞】事実、真実

implant 【他動詞】～を深く埋め込む、吹き込む、植え付ける、注入する

less 【副詞】より少ない(littleの比較級）

obvious 【形容詞】明白な、明らかな

pregnancy 【名詞】 1.妊娠 2.妊娠期間

sign 【他動詞】に署名する、合図する

successful 【形容詞】成功した、上首尾の

transfer 【他動詞】を移し変える、移る、乗り換える

Eledge and Mr Dougherty

"We were told not to, ...原文はこちら

Eledge

She looked at the test ...原文はこちら

comfort 【名詞】安楽、慰め

comfort 【他動詞】慰める

confirm 【他動詞】を確認する、強固にする

devastate 【動詞】徹底的に破壊する、壊滅させる、荒廃させる、（心理的に）打撃を与える、落胆させる

negative 【形容詞】否定の、マイナスの、負の、陰性の、〈写真〉ネガの、消極的な、否定的な

negative 【副詞】いいえ

negative 【名詞】否定の言葉、〈電気〉マイナス、ネガフィルム

pregnancy 【名詞】 1.妊娠 2.妊娠期間

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

saw 【名詞】のこぎり

saw 【他動詞】～をのこぎりで切る

hadn't 【名詞】 had not の短縮形

pink 【形容詞、名詞】 1.桃色の、ピンク色の 2.桃色、ピンク 3.〈植物〉ナデシコ 4.カラフトマス 5.〈俗語〉左翼よりの人 6.極致、精華

Eledge

"That was really a joyous ...原文はこちら

accompany 【自動詞】同伴する、伴って起きる

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

joke 【名詞】冗談、ジョーク、しゃれ、オチ、おふざけ、冷やかし

joke 【自・他動詞】 1.冗談をいう、ジョークを飛ばす 2.～をからかう、冷やかす

moment 【名詞】瞬間、重要

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

really 【副詞】本当に

really 【間投詞】本当に、実に

joyous Eledge eyesight

"She can't see anything, but ...原文はこちら

able 【形容詞】有能な、～できる

deliver 【自・他動詞】 1.～を配達する 2.〔演説などを〕～する 3.〔考えなどを〕～を述べる、発表する 4.～を実現させる、～を遂行する 5.〔公約などを〕～を果たす 6.～を分娩させる、助産する、（赤ん坊を）～をとり上げる 7.～を出産する 8.配達する 9.職務を遂行する

recall 【他動詞】 1.～を思い出す 2.～〔不良製品〕を回収する 3.～を呼び戻す、～を取り消す

she'll Eledge and Mr Dougherty

Mrs Eledge said the response ...原文はこちら

accompany 【自動詞】同伴する、伴って起きる

factor 【名詞】要因

mostly 【名詞】たいていは、主として

particular 【形容詞】特別の、気難しい

positive 【形容詞】 1.積極的な 2.明確な、はっきりした、自信のある 3.肯定的な 4.陽性の、正の、プラスの 5.黒字の 6.好ましい、好意的な

pregnancy 【名詞】 1.妊娠 2.妊娠期間

response 【名詞】応答

shock 【名詞】衝撃、ショック

shock 【他動詞】に衝撃を与える

sibling 【名詞】兄弟

slight 【形容詞】わずかな

Eledge Eledge's

"When everyone got the full ...原文はこちら

full 【形容詞】いっぱいの、完全な

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

support 【他動詞】を支える、を扶養する

But the pregnancy exposed some ...原文はこちら

Supreme Court 【名詞】最高裁判所

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

decision 【名詞】決定、決心、結論

discrimination 【名詞】 1.〔人種の〕差別 2.区別、識別

expose 【動詞】を(風雨・危険に)さらす、暴露する

foster 【他動詞】を育成する、を養育する

gay 【名詞】ゲイ

landmark 【名詞】 1.〔行き先・目的地を見つけるための〕目印、目立つ建物、陸標、際立った特色、象徴 2.歴史的建造物 3.画期的な出来事

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

maintain 【他動詞】を維持する、～と主張する

marriage 【名詞】結婚

orientation 【名詞】 1.〔環境などへの〕適応（指導）、順応 2.位置付け、幾何学的配置 3.方位、方位測定 4.方向（性）、方向付け

persistent 【形容詞】存在し続ける、起こり続ける、持続する、持続性の、永続性の、永続的な、いつまでも続く

pregnancy 【名詞】 1.妊娠 2.妊娠期間

sexual 【名詞】 1.性の、性的な 2.性欲の 3.生殖の 4.有性の

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

supreme 【形容詞】最高の

decades-old 【形容詞】数十年古の、数十年来の

LGBT 【略語】〈略〉女性同性愛者（レズビアン、Lesbian）、男性同性愛者（ゲイ、Gay）、両性愛者（バイセクシュアル、Bisexual）、トランスジェンダー（Transgender）の各語の頭文字をとった表現

lesbian 【形容詞】 (女性間の)同性愛の、レスビアンの

markers Nebraska Nebraska

Mrs Eledge said she fought, ...原文はこちら

due to 【形容詞】～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき

alongside 【副詞】 1.平行に、平行して 2.～と一緒に、～と同時に

birth 【名詞】誕生、生まれ、名門

certificate 【名詞】証明書、免許証

company 【名詞】会社、仲間

cover 【他動詞】をおおう、にふたをする

due 【形容詞】当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】（方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】当然支払われるべきもの、会費、手数料

exclude 【動詞】を締め出す

expense 【名詞】支出、費用

insurance 【名詞】保険

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

list 【名詞】表、目録、リスト

list 【自・他動詞】表に載っている、～に記入する、記載する、載せる

own 【他動詞】を所有する、を認める

person 【名詞】人、身体、容姿

Eledge unsuccessfully designating Uma's Eledge Dougherty

"This is just one small, ...原文はこちら

block 【名詞】かたまり、一街区

block 【自・他動詞】塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する

create 【他動詞】を創造する

example 【名詞】例、見本

thing 【名詞】物、物事

micro Eledge

Mr Eledge made headlines four ...原文はこちら

administrator 【名詞】管理者、行政官、長官、役人、役員、運営管理官

dismiss 【他動詞】を解雇する、を解散させる、退ける、却下する

headline 【名詞】（大）見出し、大ニュース

headline 【他動詞】～に見出しをつける

inform 【他動詞】に知らせる

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

make 【動詞】作る

marry 【他動詞】と結婚する

Catholic 【形容詞、名詞】 1.カトリック教会の、旧教の、（ギリシャ正教に対し）西方教会の 2.普遍的な、全ての人に関わる 3.カトリック教徒、旧教徒

Eledge Dougherty Skutt Catholic High School

Mr Eledge's treatment sparked outrage ...原文はこちら

community 【名詞】地域社会、共同生活体

create 【他動詞】を創造する

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流

discrimination 【名詞】 1.〔人種の〕差別 2.区別、識別

employment 【名詞】雇用、職

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

faculty 【名詞】機能、才能、教授陣

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

future 【形容詞】未来の

future 【名詞】未来、将来、将来像、（複数形で）先物

online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている

online 【副詞】 837

outrage 【名詞】 1.激怒、激しい憤り 2.乱暴、暴行、暴挙、不法［非道］行為、侵害

outrage 【他動詞】～を激怒させる、憤慨させる

petition 【名詞】嘆願、陳情

prompt 【他動詞】～を刺激する、駆り立てる、鼓舞する、促す、引き起こす

spark 【他動詞】～の火付け役となる、口火を切る、口火になる

treatment 【名詞】処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

Eledge's Eledge

The petition, now closed, garnered ...原文はこちら

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

garner 【他動詞】 1.〔穀物倉庫、貯蔵庫などに〕～を蓄える、蓄積する 2.〔努力して〕～を獲得する 3.〔情報など〕～を集める

petition 【名詞】嘆願、陳情

support 【他動詞】を支える、を扶養する

supporter 【名詞】支持者

Typically a private family, Mrs ...原文はこちら

convey 【動詞】を運ぶ、を伝える

count 【他動詞】数える、重要である、をみなす

counter 【名詞】カウンター、勘定台

counter 【自・他動詞】逆襲する、反撃する、反抗する、迎え撃つ、～に対抗する、反論する、逆らう、立ち向かう

example 【名詞】例、見本

hate 【動詞】を憎む、を嫌う

individual 【名詞】個人、特定の人、個体

private 【形容詞】個人的な、私的な

share 【名詞】分け前、株

share 【他動詞】を共有する

story 【名詞】物語、階

towards 【前置詞】＝toward、～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して

typical 【形容詞】典型的な、特有の

there's 【短縮形】〈略〉there is の短縮形

Eledge

"I'm learning not to take ...原文はこちら

community 【名詞】地域社会、共同生活体

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

huge 【形容詞】巨大な、莫大な

negative 【形容詞】否定の、マイナスの、負の、陰性の、〈写真〉ネガの、消極的な、否定的な

negative 【副詞】いいえ

negative 【名詞】否定の言葉、〈電気〉マイナス、ネガフィルム

personal 【形容詞】個人の

response 【名詞】応答

support 【他動詞】を支える、を扶養する

Eledge

And week after Uma's birth, ...原文はこちら

birth 【名詞】誕生、生まれ、名門

Uma's Eledge granddaughter

"This little girl is surrounded ...原文はこちら

support 【他動詞】を支える、を扶養する

surround 【他動詞】を取り囲む

Eledge

"This was how it was ...原文はこちら

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する