英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Animal testing: US closes 'kitten slaughterhouse' after outcry

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

outcry 【名詞】絶叫、叫び、悲鳴、怒号、大衆の抗議

outcry 【自・他動詞】 1.～をやじり倒す 2.大声を出す

kitten slaughterhouse

The US Department of Agriculture (USDA) says it will stop killing cats in a research programme, following strong public criticism.

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

agriculture 【名詞】農業

criticism 【名詞】批評

department 【名詞】部門、局

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

programme 【名詞】〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

public 【形容詞】公共の、公開の

research 【名詞】研究、調査

research 【自・他動詞】～を調査する、研究する

USDA US Department of Agriculture

Cats and kittens have been used to research toxoplasmosis - a potentially deadly parasitic illness usually caught from cats or tainted food.

dead 【形容詞】死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

deadly 【形容詞】致死の、致命的な、痛烈な、破壊的な、うんざりする、ひどい、やりきれない、全く正確な、絶対の

deadly 【副詞】恐ろしく、ひどく、全く、極度に

deadly 【他動詞】命に関わる

illness 【名詞】病気

potential 【形容詞】潜在的な、可能性のある

research 【名詞】研究、調査

research 【自・他動詞】～を調査する、研究する

taint 【自・他動詞】 1.腐敗する、堕落する 2.～をよごす、汚染させる 3.～を腐らせる、（道徳的に）堕落させる

used 【形容詞】使い古した、中古の

usual 【形容詞】いつもの、普通の、通常の

kittens toxoplasmosis parasitic

The animals were fed infected meat, and the parasite's eggs harvested for use in other experiments.

experiment 【名詞】実験

feed 【他動詞】 (食物を)与える、を養う

harvest 【自・他動詞】 1.収穫する 2.～を収穫する、刈り取る、取り入れる 3.捕獲する、漁獲する

infect 【他動詞】うつす、感染させる、伝染させる、人に影響を及ぼす

parasite 【名詞】 1.寄生生物、寄生虫、寄生動物 2.ヤドリギ、宿り木、寄生植物 3.居候

After the research the animals were euthanised.

research 【名詞】研究、調査

research 【自・他動詞】～を調査する、研究する

euthanised

Veterinary groups say that the disease is treatable and the cats should have been adopted.

adopt 【他動詞】を採用する、を養子(養女)にする

disease 【名詞】病気、精神の退廃、病弊

disease 【他動詞】～を病気にかからせる

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

veterinary 【形容詞】獣医の、獣医学の

veterinary 【名詞】獣医

treatable

More than 3,000 kittens have been put down since the programme was launched in 1982, campaigners the White Coat Waste Project (WCWP) say, with the programme costing more than $22m (£17m).

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

coat 【名詞】 1.コート 2.上着 3.外被物、皮、殻、膜 4.外側の層、コーティング、外側の塗装、めっき

coat 【他動詞】〔ほこりなどが外側を〕～を覆う 1.〔ペンキなどを〕～に塗る、めっきする

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

launch 【他動詞】を発射する、を進水させる、(事業を)始める

programme 【名詞】〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

project 【名詞】計画、事業、プロジェクト、研究課題

project 【自・他動詞】突き出る、突出する提案する、～を投影する、発射する、（印象・イメージを）与える、～を計画する、企画する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

waste 【他動詞】を浪費する

kittens WCWP White Coat Waste Project

In March, bipartisan legislation, known as the Kitten Act, was introduced in Congress to end the practice, describing it as "taxpayer-funded kitten slaughter".

Congress 【名詞】米国連邦議会、国会

act 【名詞】行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

bipartisan 【形容詞】二大政党連携の

congress 【名詞】 (米国の）議会

describe 【他動詞】を描写する

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

introduce 【他動詞】を紹介する、を導入する

legislation 【名詞】立法、法律

march 【名詞】行進

slaughter 【名詞】大量殺人

slaughter 【他動詞】を虐殺する

kitten Kitten Act

In a statement, the USDA said that "toxoplasmosis research has been redirected and the use of cats... has been discontinued and will not be reinstated".

discontinue 【自・他動詞】やむ、終わる、～を〔継続していたことを〕やめる、中断する、中止する、廃止する、打ち切る

redirect 【他動詞】～を向けなおす、～の方向を変える、～の宛名を書き換える

reinstate 【他動詞】～を元に戻す、回復する、～を復職［復位・復権・復帰]させる

research 【名詞】研究、調査

research 【自・他動詞】～を調査する、研究する

statement 【名詞】声明

USDA toxoplasmosis

One of the key figures ...原文はこちら

Democrat 【名詞】民主党(員)

Representative 【名詞】〈米〉下院議員

announcement 【名詞】アナウンス、お知らせ、告示、、声明、表明、発表、予告、公告

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

figure 【名詞】形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

politics 【名詞】政治、政治学

possible 【形容詞】可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】可能、可能性、有力候補、最善、全力

representative 【名詞】代表者、代理人

Democrat Representative Jimmy Panetta

The 14 remaining cats on ...原文はこちら

adopt 【他動詞】を採用する、を養子(養女)にする

employee 【名詞】従業員、使用人

programme 【名詞】〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

USDA

The department has said its ...原文はこちら

compromise 【自・他動詞】 1.譲歩する、歩み寄る、妥協する、和解する 2.～を妥協して解決する 3.危うくする、危険にさらす 4.権限の無いものに情報を洩らす 5.〔名誉・経歴・体面・信用などを〕傷つける

dangerous 【形容詞】危険な

department 【名詞】部門、局

halve 【自・他動詞】 1.半分になる 2.～のサイズを2分の1にする、～を等分する、半分に切る、二分する

immune 【形容詞】免疫の、免疫（性）の、免疫になっている、免除された

immune 【名詞】免疫者、免除者

infection 【名詞】感染

particular 【形容詞】特別の、気難しい

rate 【名詞】割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

rate 【自・他動詞】（～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある

research 【名詞】研究、調査

research 【自・他動詞】～を調査する、研究する

system 【名詞】組織、体系

toxoplasmosis unborn