Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
'Asian female' with malware arrested at Trump's Mar-a-Lago
arrest 【他動詞】 を逮捕する
female 【名詞】 1.女性、女 2.(生物の)雌
female 【形容詞】 1.女性の 2.雌の
malware 【名詞】 不正なソフトウェア、悪意のあるソフトウェア
Asian 【形容詞、名詞】 1.アジアの、アジア人の 2.アジア人
Mar-a-Lago 【名詞】 マー・ア・ラゴ はアメリカ合衆国フロリダ州パームビーチにあるアメリカ合衆国国定歴史建造物で、第45代アメリカ合衆国大統領であるドナルド・トランプの別荘
Trump's Mar-a-LagoA woman carrying two Chinese passports and a device with computer malware allegedly lied to gain access to President Trump's Mar-a-Lago club.
President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長
access 【名詞】 接近、近ずく手段や機会
access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする
allegedly 【副詞】 申し立てによると、伝えられるところによると、～だということになっている
carry 【他動詞】 ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す
compute 【他動詞】 を計算する
device 【形容詞】 装置、工夫
device 【名詞】 〈単機能、簡単な機能の〉素子、装置、機器、道具、考案品、手段、仕掛け
gain 【他動詞】 を得る、(体重が)増す、(時計が)進む
lie 【動詞】 うそをつく、人を欺く
malware 【名詞】 不正なソフトウェア、悪意のあるソフトウェア
passport 【名詞】 旅券
president 【名詞】 大統領、学長、社長
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
Mar-a-Lago 【名詞】 マー・ア・ラゴ はアメリカ合衆国フロリダ州パームビーチにあるアメリカ合衆国国定歴史建造物で、第45代アメリカ合衆国大統領であるドナルド・トランプの別荘
Trump's Mar-a-LagoThe woman, Yujing Zhang, 32, told security she was at the club to go to the pool, according to a criminal complaint filed in US District Court.
according to 【熟語】 ～によると
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
accord 【自動詞】 一致する
complaint 【名詞】 不平、不満、苦情、クレーム
court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷
criminal 【形容詞】 犯罪の、形而上の、けしからぬ
criminal 【名詞】 犯罪者、犯人
district 【名詞】 地区、地方
file 【自・他動詞】 1.届けを出す、申請する、出願する 2.列を作って進む 3.～（書類など）を綴じる、保管する 4.〔書類などを〕提出する 5.〔苦情・請求・要求・訴えなどを〕申し立てる、正式に提起する、提訴する
pool 【名詞】 1.プール 2.水たまり
pool 【自動詞】 1.〔液体が〕たまりを作る 2.〈生物〉〔血液が体内で〕うっ血する
security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
Yujing Zhang US District Court"Due to a potential language barrier issue," staff believed she was related to a club member and let her in.
due to 【形容詞】 ～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき
barrier 【名詞】 障害、防壁
believe 【他動詞】 を信じる
due 【形容詞】 当然支払うべき、～する予定である
due 【副詞】 （方角、方向）まさしく、ちょうど
due 【名詞】 当然支払われるべきもの、会費、手数料
issue 【名詞】 問題、発行、号
issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する
language 【名詞】 言語、言葉
potential 【形容詞】 潜在的な、可能性のある
relate 【他動詞】 を関連づける、述べる
staff 【形容詞】 スタッフの、職員の、部員の
staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ
staff 【他動詞】 〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く
Mr Trump was in Palm Beach at the time of the incident on Saturday 30 March.
beach 【名詞】 浜、磯
march 【名詞】 行進
palm 【名詞】 手のひら
Palm BeachMs Zhang - who was described in the affidavit as an "Asian female" - is charged with making false statements to a federal officer and illegally entering a restricted area.
area 【名詞】 地域、分野
charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する
describe 【他動詞】 を描写する
enter 【自・他動詞】 入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する
false 【形容詞】 間違った、うその、偽りの
federal 【形容詞】 連邦政府の
federal 【名詞】 連邦主義者
female 【名詞】 1.女性、女 2.(生物の)雌
female 【形容詞】 1.女性の 2.雌の
illegal 【形容詞】 違法な
make 【動詞】 作る
officer 【名詞】 将校、役人
restrict 【他動詞】 を限定する、拘束する
statement 【名詞】 声明
Asian 【形容詞、名詞】 1.アジアの、アジア人の 2.アジア人
Zhang affidavitAccording to the court documents, upon entry to the club Ms Zhang changed her story, telling a front-desk receptionist she was there to attend a "United Nations Chinese American Association" event.
according to 【熟語】 ～によると
United Nations 【名詞】 国際連合、国連
accord 【自動詞】 一致する
association 【名詞】 協会、合同、交際
attend 【他動詞】 に出席する、を世話をする
court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷
document 【名詞】 文書
document 【他動詞】 1.～を文書化する、記録する 2.～を文書で証明する、立証する、実証する 3.～に証拠書類を出す
entry 【名詞】 入ること、入り口、入場、 記入、記入事項、登録、〈コンピュータ〉データ入力
event 【名詞】 事件、行事、種目
nation 【名詞】 国家、国民、民族
story 【名詞】 物語、階
unite 【他動詞】 を結合させる
Zhang receptionist United Nations Chinese AmericanThe receptionist, who knew that such event had been scheduled, became suspicious of Ms Zhang.
event 【名詞】 事件、行事、種目
schedule 【自・他動詞】 ～を予定に入れる、～の予定を決める、～を表にする
suspicious 【形容詞】 疑わしい、不審な、釈然としない、疑い深い、勘ぐる
receptionist ZhangThe suspect was transported off the property for further questioning.
further 【名詞】 その上、さらに遠くに
property 【名詞】 財産、所有、特性
suspect 【名詞】 容疑者、被疑者
transport 【他動詞】 を輸送する
She told agents she had been instructed by a friend, identified only as "Charles", to travel from Shanghai, China, to Palm Beach to attend a United Nations event, but did not provide any more details, according to court documents.
according to 【熟語】 ～によると
United Nations 【名詞】 国際連合、国連
Shanghai 【名詞】 〈地名〉上海
accord 【自動詞】 一致する
agent 【名詞】 代理人、(原因を生む)力
attend 【他動詞】 に出席する、を世話をする
beach 【名詞】 浜、磯
court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷
detail 【名詞】 詳細、細部、細目、一つ一つ、あらゆる点
detail 【他動詞】 ～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す
document 【名詞】 文書
document 【他動詞】 1.～を文書化する、記録する 2.～を文書で証明する、立証する、実証する 3.～に証拠書類を出す
event 【名詞】 事件、行事、種目
identify 【自・他動詞】 （人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する
instruct 【他動詞】 に指示する、にを教える
nation 【名詞】 国家、国民、民族
palm 【名詞】 手のひら
provide 【他動詞】 を供給する、に備え付ける
unite 【他動詞】 を結合させる
Palm BeachSecret service agent Samuel Ivanovich ...原文はこちら
agent 【名詞】 代理人、(原因を生む)力
carry 【他動詞】 ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す
compute 【他動詞】 を計算する
contain 【他動詞】 1.を含む、包含する 2.収容できる、入れられる 3.〈感情などを〉抑制する、こらえる 4.〈敵対するものを〉阻止する、封じ込める、〈災害・疫病などの広がりを〉防止・抑制する
external 【形容詞】 外部の
hard 【形容詞】 堅い、難しい、きびしい
laptop 【名詞】 ノート型ＰＣ
mobile 【形容詞】 動きやすい、移動可能な
phone 【名詞】 電話
secret 【形容詞】 秘密の
secret 【名詞】 秘密、神秘、秘訣
service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業
service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う
suit 【名詞】 背広、スーツ
suit 【他動詞】 をあわせる、に適する
thumb 【名詞】 親指
virus 【名詞】 ウィルス
Zhang Samuel IvanovichIn the court document, Mr ...原文はこちら
aggressive 【形容詞】 攻撃的な
authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威
converse 【自動詞】 会話する
court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷
difficulty 【名詞】 困難
document 【名詞】 文書
document 【他動詞】 1.～を文書化する、記録する 2.～を文書で証明する、立証する、実証する 3.～に証拠書類を出す
free 【形容詞】 自由な，無料の、無償の、ひまな
freely 【名詞】 自由に
investigation 【名詞】 （事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査
note 【名詞】 音符、メモ、紙幣
note 【他動詞】 に気をつける、を書き留める
progress 【自動詞】 前進する、進歩する
verbal 【形容詞】 言葉の、言葉による
Ivanovich ZhangHer lawyer has so far ...原文はこちら
comment 【名詞】 注解、評論
comment 【自動詞】 論評する、解説する
decline 【他動詞】 を断る、傾く、衰える
lawyer 【名詞】 弁護士
Ms Zhang will remain in ...原文はこちら
custody 【名詞】 1.〔大事な物の〕保管、管理 2.〔人の〕保護、監督 3.〔親が離婚・別居・死去した後の〕子供の養育権、親権、後見 4.監禁、拘留、拘置、留置
remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである
ZhangIf convicted, she could face ...原文はこちら
convict 【他動詞】 ～に有罪判決を下す、～に有罪を宣告する
face 【他動詞】 に直面する、向いている
maximum 【形容詞】 最大限の
maximum 【名詞】 最高（点）、最大（限）、最大量、最大数、上限
prison 【名詞】 刑務所、拘置所、監獄、監禁
