英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Plans for Bosnia's first Pride parade prompt backlash

parade 【名詞】パレード、行列

parade 【動詞】パレードする

pride 【名詞】誇り、高慢

prompt 【形容詞】迅速な、機敏な

prompt 【名詞】刺激、促進、ほのめかし、注意、思い起こさせるもの

prompt 【他動詞】～を刺激する、駆り立てる、鼓舞する、促す、引き起こす

backlash 【名詞】 1.(急激な変化に対する)はね返り、揺り戻し 2.(政治的変化に対する)反動、反発、逆戻り

Bosnia 【名詞】〈地名〉ボスニア、ボスニア・ヘルツェゴビナの北部地域、東ヨーロッパのバルカン半島北西部に位置する

Plans for Bosnia's

An announcement by activists in Bosnia and Herzegovina (BH) that the first official LGBT parade will take place in the capital Sarajevo on 8 September has attracted mixed response on social media but very little official comment.

activist 【名詞】活動家、運動家

announcement 【名詞】アナウンス、お知らせ、告示、、声明、表明、発表、予告、公告

attract 【他動詞】を引き付ける

capital 【形容詞】主要な

capital 【名詞】首都、資本、大文字

comment 【名詞】注解、評論

comment 【自動詞】論評する、解説する

mix 【他動詞】を混ぜる、混ざる

official 【形容詞】公の、公式の

official 【名詞】公務員、役人

parade 【名詞】パレード、行列

parade 【動詞】パレードする

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

response 【名詞】応答

social 【形容詞】社交的な、社会の

Bosnia 【名詞】〈地名〉ボスニア、ボスニア・ヘルツェゴビナの北部地域、東ヨーロッパのバルカン半島北西部に位置する

LGBT 【略語】〈略〉女性同性愛者（レズビアン、Lesbian）、男性同性愛者（ゲイ、Gay）、両性愛者（バイセクシュアル、Bisexual）、トランスジェンダー（Transgender）の各語の頭文字をとった表現

Herzegovina BH Sarajevo Bosnia and Herzegovina

Vladana Vasic, one of the organisers, announced the Coming Out Now parade at a press conference at 0005 local time on 1 April because, she said, "it is 0005 [five past midnight] in this country when it comes to LGBTIQ people's rights".

announce 【自動詞】発表する、告げる

conference 【名詞】会議

country 【名詞】国、田舎

local 【形容詞】その地方の、地元の

organise 【他動詞】～を組織（化）する、編成する、体系づける、体系化する、準備する、〔催しなどを〕計画する、開催する、整理する、まとめる、～を有機化する

parade 【名詞】パレード、行列

parade 【動詞】パレードする

press 【名詞】押すこと、圧迫、絞り器、プレス機、報道機関、新聞業界、出版業、出版物、アイロンがけ、折り目

press 【他動詞】を押す、しぼる

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

LGBTIQ Vladana Vasic Coming Out Now

Another organiser, Lejla Huremovic, said Pride parades were a powerful political tool to achieve quick changes in the fight for "freedom of all individuals and groups which face discrimination and violence and which are excluded from society in any way", Radio Sarajevo news portal reported.

achieve 【自動詞】（基準に）達する、成功を納める

achieve 【他動詞】を獲得する、（目的を）勝ち取る、成し遂げる

discrimination 【名詞】 1.〔人種の〕差別 2.区別、識別

exclude 【動詞】を締め出す

face 【他動詞】に直面する、向いている

fight 【名詞】戦い、闘志

freedom 【名詞】自由

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

individual 【名詞】個人、特定の人、個体

parade 【名詞】パレード、行列

parade 【動詞】パレードする

political 【形容詞】政治の

powerful 【形容詞】強力な、力強い、勢力のある

pride 【名詞】誇り、高慢

quick 【形容詞】速い、機敏な

report 【自動詞】報告する、報道する

society 【名詞】社会、社交界、協会

tool 【名詞】道具

violence 【名詞】暴力、暴行、武力衝突、強姦

portal Lejla Huremovic Radio Sarajevo

Sarajevo authorities have denied permission for similar marches and protests on several occasions.

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

deny 【他動詞】を否定する

march 【名詞】行進

occasion 【名詞】場合、機会

permission 【名詞】許可

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

several 【形容詞】数個の

Sarajevo

The government of the Federation of Bosnia and Herzegovina, one of the two entities which make up the country, in October 2018 endorsed the legalisation of same-sex marriages. According to Bosnian Federation Prime Minister Fadil Novalic, the decision was part of BH's EU accession process.

according to 【熟語】～によると

Prime Minister 【名詞】総理大臣、首相

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

accession 【名詞】接近、就任、即位、継承、加入、加盟

accord 【自動詞】一致する

country 【名詞】国、田舎

decision 【名詞】決定、決心、結論

endorse 【他動詞】〔手形などに〕裏書きする、保証する、承認する、受諾する、是認する、支持する

entity 【名詞】 1.存在、実在 2.実体、本体 3.自主独立体、団体

government 【名詞】政府、政治

make 【動詞】作る

marriage 【名詞】結婚

minister 【名詞】大臣、牧師

part 【名詞】部分、役目、味方

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

process 【名詞】〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

sex 【形容詞】性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

Bosnia 【名詞】〈地名〉ボスニア、ボスニア・ヘルツェゴビナの北部地域、東ヨーロッパのバルカン半島北西部に位置する

same-sex 【形容詞】同性の、男同士の、女同士の

Federation 【名詞】連邦、連邦政府

process 【他動詞】～を処理する、～を加工する、〔フィルムを〕～を現像する

legalisation Federation of Bosnia and Herzegovina According to Bosnian Federation Prime Minister Fadil Novalic BH's EU

Local media have noted that politicians for the most part failed to comment on the parade announcement.

announcement 【名詞】アナウンス、お知らせ、告示、、声明、表明、発表、予告、公告

comment 【名詞】注解、評論

comment 【自動詞】論評する、解説する

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

local 【形容詞】その地方の、地元の

note 【他動詞】に気をつける、を書き留める

parade 【名詞】パレード、行列

parade 【動詞】パレードする

part 【名詞】部分、役目、味方

politician 【名詞】政治家

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Samra Cosovic-Hajdarevic, a deputy of the Party of Democratic Action (SDA) in Sarajevo Canton, drew criticism when she described the march as a "terrible" idea aimed at "destroying the state and its people" on her Facebook page.

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

action 【名詞】行動、活動、作用

aim 【動詞】ねらう

criticism 【名詞】批評

democratic 【形容詞】民主主義の

deputy 【名詞】代理人、代理

describe 【他動詞】を描写する

destroy 【他動詞】を破壊する

idea 【名詞】考え、思想、思いつき

march 【名詞】行進

party 【名詞】隊、パーティー、政党

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

terrible 【形容詞】恐ろしい、ひどい

SDA Samra Cosovic-Hajdarevic Party of Democratic Action Sarajevo Canton

In a post which was subsequently removed, she said she wanted "such people to be isolated and moved as far as possible from our children and society".

isolate 【他動詞】を孤立させる

possible 【形容詞】可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】可能、可能性、有力候補、最善、全力

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

remove 【動詞】を取り除く、を移動させる

society 【名詞】社会、社交界、協会

subsequent 【形容詞】その次の

The SDA branch of Sarajevo Canton issued a statement urging organisers and Sarajevo Canton authorities to abandon plans for the parade.

abandon 【他動詞】を捨てる、を断念する

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

branch 【名詞】枝、支店

branch 【自・他動詞】 1.〔木が〕枝を出す 2.〔事業などを〕拡張する 3.〈コンピュータ〉〔処理を〕分岐する 4.～を枝分かれさせる

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

parade 【名詞】パレード、行列

parade 【動詞】パレードする

statement 【名詞】声明

urge 【他動詞】に強く迫る、を主張する

SDA Sarajevo Canton Sarajevo Canton

You may also be interested in:

interest 【他動詞】に興味を持たせる

Sarajevo Canton Assembly Chairman Elmedin Konakovic commented that he personally did not support the parade as he "was brought up in a traditional way, in the spirit of faith", but that he was "against violence or calls for a lynch".

assembly 【名詞】集めること、集合、集会、会合、総会、議会、米国下院、組み立て、組立品、組立部品

chairman 【名詞】議長、司会者、委員長、会長

comment 【自動詞】論評する、解説する

faith 【名詞】信頼、信仰

parade 【名詞】パレード、行列

parade 【動詞】パレードする

personal 【形容詞】個人の

spirit 【名詞】精神、強い酒

support 【他動詞】を支える、を扶養する

violence 【名詞】暴力、暴行、武力衝突、強姦

lynch Sarajevo Canton Assembly Chairman Elmedin Konakovic

Reaction on social media has ranged from Facebook posts attracting hundreds of responses to polls in the local media.

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

attract 【他動詞】を引き付ける

local 【形容詞】その地方の、地元の

poll 【名詞】世論調査、投票（数）、投票結果、選挙人名簿、投票所

poll 【自・他動詞】 1.投票する 2.（票を）～を獲得する、〔投票結果を〕～を記録する 3.〔票を〕～を入れる、投じる 4.～に世論調査をする、～に聞き取り調査する

range 【自・他動詞】 1.動く、変動する 2.並ぶ、広がっている 3.及ぶ 4.分布する 5.歩き回る、さまよう 6.～を並べる、整列させる、整理する、分類する 7.～を求めて探し回る

reaction 【名詞】反応、反動

response 【名詞】応答

social 【形容詞】社交的な、社会の

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

One of the first to ...原文はこちら

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

ambassador 【名詞】大使、使節

embassy 【名詞】大使館、大使の職、使節団

field 【名詞】野原、畑、戦場、分野

march 【名詞】行進

organisation 【名詞】〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構

parade 【名詞】パレード、行列

parade 【動詞】パレードする

promise 【他動詞】を約束する、～の見込みがある

proud 【形容詞】高慢な、誇りに思う

proudly 【名詞】いばって

region 【名詞】地域、地方

support 【他動詞】を支える、を扶養する

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.〈インターネット〉（ツイターに）投稿する

UK Ambassador to BH Matt Field

Several social media posts by ...原文はこちら

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

attract 【他動詞】を引き付ける

comment 【名詞】注解、評論

comment 【自動詞】論評する、解説する

gas 【名詞】気体、ガス、ガソリン

nearly 【副詞】ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ

oppose 【他動詞】に反対する

parade 【名詞】パレード、行列

parade 【動詞】パレードする

participant 【名詞】参加者、加入者

popular 【形容詞】人気のある、大衆的な

several 【形容詞】数個の

social 【形容詞】社交的な、社会の

support 【他動詞】を支える、を扶養する

tear 【動詞】を引き裂く

trash 【他動詞】〈俗語〉〜をめちゃくちゃに壊す、〜を強く避難する

urge 【他動詞】に強く迫る、を主張する

violence 【名詞】暴力、暴行、武力衝突、強姦

within 【副詞】内部で、内側は

within 【前置詞】～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

supporter 【名詞】支持者

portal Crna Hronika-Info Bosanski Patriota Facebook

The BH Police Academy - ...原文はこちら

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

cent 【名詞】セント

create 【他動詞】を創造する

describe 【他動詞】を描写する

detain 【他動詞】 1.人の）自由を奪う、拘束する、拘留する 2.(人を)～を引き留める・待たせ

detention 【名詞】監禁、勾留、拘置、拘禁、身柄拘束

information 【名詞】情報、案内

interior 【形容詞】内部の、内側の、屋内の、室内の 1.内陸の、奥地の 2.内面の

interior 【名詞】内部、内側、屋内、室内 1.内陸、奥地 2.内面

link 【自・他動詞】連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける

ministry 【名詞】省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老

parade 【名詞】パレード、行列

parade 【動詞】パレードする

participant 【名詞】参加者、加入者

per 【名詞】毎

personnel 【名詞】人材、人員、職員、要員

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

poll 【名詞】世論調査、投票（数）、投票結果、選挙人名簿、投票所

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

uniformed 【形容詞】制服を着た

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

Bosnia 【名詞】〈地名〉ボスニア、ボスニア・ヘルツェゴビナの北部地域、東ヨーロッパのバルカン半島北西部に位置する

cadets Herzegovina respondents BH Police Academy Interior Ministry

A considerable number of comments ...原文はこちら

comment 【名詞】注解、評論

comment 【自動詞】論評する、解説する

condemn 【他動詞】を非難する、を有罪と判定する

considerable 【形容詞】 1.〔数量・大きさ・程度などが〕かなりの、少なからぬ、相当な、多数の 2.考慮すべき、重要な、注目に値する

constitutional 【形容詞】憲法の、憲法上の、立憲的な、合憲の、構成上の、体格の、体質の、生まれつきの、保健の

constitutional 【名詞】健康のための運動

idea 【名詞】考え、思想、思いつき

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

poll 【名詞】世論調査、投票（数）、投票結果、選挙人名簿、投票所

protect 【他動詞】を保護する、守る、防御する

morbid everyone's

A poll on the regional ...原文はこちら

cent 【名詞】セント

parade 【名詞】パレード、行列

parade 【動詞】パレードする

per 【名詞】毎

poll 【名詞】世論調査、投票（数）、投票結果、選挙人名簿、投票所

pride 【名詞】誇り、高慢

regional 【名詞】地方の、地域の、局地的な

support 【他動詞】を支える、を扶養する

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

website 【名詞】ウェブサイト

Sarajevo N1 TV

Next story: Vietnam students invent ...原文はこちら

Vietnam 【名詞】〈国家〉ベトナム

air 【名詞】空気、様子、(複数形で)気取り

invent 【他動詞】を発明する

story 【名詞】物語、階

air 【動詞】 1.(衣類などを)～を風に当てる、～を干す、～を乾かす 2.(部屋などに)～に風を通す 3.(air onselfで)外気に当たる、散歩する 4.((意見を)～を吹聴する、（不平を）～を並べる.

Use #NewsfromElsewhere to stay up-to-date ...原文はこちら

date 【他動詞】始まる、さかのぼる、日付を書く

report 【自動詞】報告する、報道する

via 【副詞】～経由で

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

NewsfromElsewhere