英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Measles: Unvaccinated travellers warned of high risk

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

Health officials in Northern Ireland are warning people to make sure they are vaccinated against measles after outbreaks across Europe.

Northern Ireland 【名詞】〈国家〉北アイルランド、アイルランド島北東に位置する

Ireland 【名詞】アイルランド

make 【動詞】作る

northern 【形容詞】北の

official 【名詞】公務員、役人

outbreak 【名詞】突発

vaccinate 【自・他動詞】 1.予防接種する 2.〜にワクチンを接種をする

measles

Experts say that people travelling to and from the Republic of Ireland, England, France, Italy, Greece and Romania are at particularly high risk.

Greece 【名詞】〈国家〉ギリシャ

Ireland 【名詞】アイルランド

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

Romania 【名詞】〈国家〉ルーマニア、東ヨーロッパの国でセルビア・ハンガリー・ウクライナ・モルドバ・ブルガリアと国境を接し黒海に面している、首都はブカレスト

expert 【名詞】専門家、熟達した人

particular 【形容詞】特別の、気難しい

republic 【名詞】共和国

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

Republic of Ireland Greece and Romania

Measles cases in the Republic of Ireland increased by 244% between 2017 to 2018, according to UNICEF.

according to 【熟語】～によると

Ireland 【名詞】アイルランド

accord 【自動詞】一致する

case 【名詞】容器、場合、事件

increase 【他動詞】増える、を増やす

republic 【名詞】共和国

Measles UNICEF Republic of Ireland

The highly infectious viral disease can lead to serious health complications.

complication 【名詞】 1.面倒な事態、混乱、複雑、複雑にするもの、複雑な状態、紛糾 2.〈医学〉合併症

disease 【名詞】病気、精神の退廃、病弊

disease 【他動詞】～を病気にかからせる

highly 【名詞】大いに

infectious 【形容詞】（病気が）伝染性の

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【名詞】先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

serious 【形容詞】まじめな、重大な、(病気が)重い

viral 【形容詞】ウイルスの、ウイルスに起因する・ウイルスによって引き起こされる、ウイルス性の

Northern Ireland's Public Health Agency (PHA) has produced a social media video stressing the importance of the MMR vaccine.

Northern Ireland 【名詞】〈国家〉北アイルランド、アイルランド島北東に位置する

Ireland 【名詞】アイルランド

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

importance 【名詞】重要(性)

northern 【形容詞】北の

public 【形容詞】公共の、公開の

social 【形容詞】社交的な、社会の

stress 【他動詞】を強調する

vaccine 【形容詞】ワクチンの

vaccine 【名詞】ワクチン

PHA MMR Northern Ireland's Public Health Agency

Dr Jenny Mack, a specialty registrar in public health at the PHA, said the video aims to highlight the signs and symptoms of the disease.

Dr 【略語】＝Doctor

aim 【名詞】ねらい、目標

aim 【動詞】ねらう

disease 【名詞】病気、精神の退廃、病弊

disease 【他動詞】～を病気にかからせる

highlight 【名詞】ハイライト、見所、呼び物、最も明るい部分、明るい表示、強調表示、主要部分、最も重要な部分

highlight 【動詞】～を強調する、目立たせる、際立たせる、～を強調表示する

public 【形容詞】公共の、公開の

registrar 【名詞】株式登録機関、教務課、文書係、記録係、戸籍係、入退院係

sign 【他動詞】に署名する、合図する

symptom 【名詞】兆候、症状

specialty PHA Jenny Mack

"Thanks to the high proportion of people in Northern Ireland making the positive decision to get the MMR vaccine over the past decades, cases of these three illnesses here have fallen significantly," she said.

Northern Ireland 【名詞】〈国家〉北アイルランド、アイルランド島北東に位置する

thanks to 【熟語】～のおかげで、～の結果

Ireland 【名詞】アイルランド

case 【名詞】容器、場合、事件

decade 【名詞】 10年間

decision 【名詞】決定、決心、結論

illness 【名詞】病気

make 【動詞】作る

northern 【形容詞】北の

positive 【形容詞】 1.積極的な 2.明確な、はっきりした、自信のある 3.肯定的な 4.陽性の、正の、プラスの 5.黒字の 6.好ましい、好意的な

proportion 【名詞】比率、均衡

significant 【形容詞】重大な、意味のある

vaccine 【形容詞】ワクチンの

vaccine 【名詞】ワクチン

MMR

"However, these diseases have not gone away and some countries are experiencing outbreaks of measles."

country 【名詞】国、田舎

disease 【名詞】病気、精神の退廃、病弊

disease 【他動詞】～を病気にかからせる

experience 【動詞】～を経験する、～に悩む

outbreak 【名詞】突発

measles

She added: "Until measles is eliminated globally, we will continue to see imported cases of measles across the United Kingdom and Republic of Ireland.

United Kingdom 【名詞】〈国家〉通称イギリスまたは英国、グレートブリテン及び北アイルランド連合王国、ヨーロッパ大陸の北西岸に位置するグレートブリテン島・アイルランド島北東部・その他多くの島から成る主権国家

Ireland 【名詞】アイルランド

add 【他動詞】を加える、を言いたす

case 【名詞】容器、場合、事件

continue 【他動詞】を続ける、続く

eliminate 【他動詞】を除去する

global 【形容詞】地球の、球体の、世界の、天球の

import 【他動詞】を輸入する

kingdom 【名詞】王国

republic 【名詞】共和国

unite 【他動詞】を結合させる

measles measles United Kingdom and Republic of Ireland

"Ensuring your children have had two doses of MMR vaccine will give them the best protection here and when travelling abroad."

abroad 【副詞】外国へ

dose 【名詞】 1.(薬)一回分の服用・服用量 2.(薬の)投与

ensure 【他動詞】 1.～を確かなものにする、保証する、請け合う、確保する 2.〔危険などから～〕～を守る、安全にする

protection 【名詞】保護（者）、保護物、守ること、擁護、予防、防御、防備、後援、保護貿易、防衛

vaccine 【形容詞】ワクチンの

vaccine 【名詞】ワクチン

dose 【他動詞】 1.(薬を)～に投与する、(dose～with…で)～に…を服用させる・投与する 2.(dose～with…で)～に…を添加する

MMR

In March, the UN's children's ...原文はこちら

UN 【名詞】〈略〉United Nations、国連

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

case 【名詞】容器、場合、事件

global 【形容詞】地球の、球体の、世界の、天球の

march 【名詞】行進

spike 【名詞】 1.犬くぎ

spike 【自・他動詞】 1.急上昇する、急増する 2.～を犬くぎで止める、犬くぎで固定する、～にスパイクを打ちつける 3.～をスパイクする 4.〔アルコールの入っていない飲み物に〕アルコールを入れる

UNICEF measles

The charity said that 98 ...原文はこちら

charity 【名詞】慈善、思いやり

country 【名詞】国、田舎

report 【自動詞】報告する、報道する

surge 【名詞】急に高まること、急上昇、急増、急騰、電圧の急な変化、大波、高潮、沸騰、躍進

surge 【自・他動詞】波が打ち寄せる、波打つ、急上昇する、急騰する、波立てる

There were 86 cases of ...原文はこちら

Ireland 【名詞】アイルランド

case 【名詞】容器、場合、事件

previous 【形容詞】前の、先の

report 【自動詞】報告する、報道する

republic 【名詞】共和国

measles Republic of Ireland

In February, RTÉ reported an ...原文はこちら

county 【名詞】 1.〈英・カナダ・ニュージランド〉州 2.〈米〉郡

outbreak 【名詞】突発

report 【自動詞】報告する、報道する

measles County Donegal

Ireland's health body, the Health ...原文はこちら

Ireland 【名詞】アイルランド

executive 【名詞】重役

institution 【名詞】設立、制度、協会

level 【形容詞】平らな、滑らかな、水平な

level 【名詞】水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

link 【名詞】結びつけるもの、鎖の輪、連結、連結金具、連接棒、結び付き、つながり、関連性

link 【自・他動詞】連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける

outbreak 【名詞】突発

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

Galway Health Service Executive

Italy recently introduced new laws ...原文はこちら

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

introduce 【他動詞】を紹介する、を導入する

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

unvaccinated

Children up to the age ...原文はこちら

age 【自・他動詞】年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

exclude 【動詞】を締め出す

nursery 【名詞】子ども部屋、保育園

proof 【名詞】証拠

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

vaccination 【名詞】〈医療〉ワクチン接種、予防接種

kindergarten