Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Mozambique woman gives birth in mango tree during floods
birth 【名詞】 誕生、生まれ、名門
flood 【名詞】 洪水、浸水、大水、冠水、氾濫、横溢
flood 【自・他動詞】 氾濫する、溢れる、殺到する、～をはんらんさせる、あふれさせる
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
Mozambique mangoA woman gave birth in a mango tree while escaping floods in central Mozambique caused by Cyclone Idai.
birth 【名詞】 誕生、生まれ、名門
cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる
central 【形容詞】 中心の、主要な
cyclone 【名詞】 サイクロン、インド洋で発生する熱帯性低気圧
escape 【自・他動詞】 逃げる、抜ける、免れる、～を免れる、～を避ける
flood 【名詞】 洪水、浸水、大水、冠水、氾濫、横溢
flood 【自・他動詞】 氾濫する、溢れる、殺到する、～をはんらんさせる、あふれさせる
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
mango Mozambique Cyclone IdaiSingle mother Amélia delivered her daughter, Sara, whilst clinging to the branches with her two-year-old son.
branch 【名詞】 枝、支店
branch 【自・他動詞】 1.〔木が〕枝を出す 2.〔事業などを〕拡張する 3.〈コンピュータ〉〔処理を〕分岐する 4.～を枝分かれさせる
cling 【自動詞】 くっつく、執着する、まつわりつく、染み着く
deliver 【自・他動詞】 1.～を配達する 2.〔演説などを〕～する 3.〔考えなどを〕～を述べる、発表する 4.～を実現させる、～を遂行する 5.〔公約などを〕～を果たす 6.～を分娩させる、助産する、（赤ん坊を）～をとり上げる 7.～を出産する 8.配達する 9.職務を遂行する
single 【形容詞】 たった１つの、独身の
single 【他動詞】 〔人を〕～を選抜する、選り抜く 1.〔野球〕～をシングルヒットで進塁させる
whilst 【接続詞】 〈英〉=while、～する間、～する限り
SaraThe family was rescued two days later by neighbours, following storms that have killed more than 700 people.
follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する
following 【形容詞】 次の、以下の
following 【名詞】 家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記
kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める
rescue 【他動詞】 を救助する
storm 【名詞】 嵐
storm 【自・他動詞】 1.荒れる 2.～を襲撃する
It comes nearly 20 years after another miracle baby, Rosita Mabuiango, was born up a tree during flooding in southern Mozambique.
flood 【自・他動詞】 氾濫する、溢れる、殺到する、～をはんらんさせる、あふれさせる
nearly 【副詞】 ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ
southern 【形容詞】 南の
Mozambique Rosita Mabuiango"I was at home with my two-year-old son when suddenly, without warning, the water began to enter the house," she told the UN children's agency Unicef.
UN 【名詞】 〈略〉United Nations、国連
Unicef 【名詞】 国際連合児童基金
agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体
enter 【自・他動詞】 入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する
house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう
sudden 【形容詞】 突然の、急な
"I had no choice but to climb a tree, I was alone with my son."
choice 【名詞】 選択
climb 【名詞】 登り、よじ登り、登り坂
climb 【動詞】 に登る、登山する、〈市場〉騰貴する
Amélia and her newly extended family are now staying at temporary accommodation in nearby Dombe, and are reportedly in good health.
accommodation 【名詞】 〔新しい環境などへの〕適応、順応、もてなすこと、便宜、用立て、宿泊設備、融通、貸し付け、貸付金
extend 【動詞】 を伸ばす、を広げる
nearby 【形容詞】 近くの
reportedly 【副詞】 伝えられるところによれば、報道によれば
temporary 【形容詞】 一時的な、暫定的な
DombeRosita Mabuiango, now aged 19, made international headlines after she and her mother Sofia were rescued by helicopter from a tree surrounded by floodwater.
age 【自・他動詞】 年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる
floodwater 【名詞】 洪水の水
headline 【名詞】 （大）見出し、大ニュース
headline 【他動詞】 ～に見出しをつける
international 【形容詞】 国家間の、国際的な
make 【動詞】 作る
rescue 【他動詞】 を救助する
surround 【他動詞】 を取り囲む
Sofia Rosita MabuiangoSpeaking with local newspaper Mail and Guardian, Sofia said the birth was "very, very painful."
birth 【名詞】 誕生、生まれ、名門
guardian 【名詞】 保護者、守護者、監視者
local 【形容詞】 その地方の、地元の
painful 【形容詞】 1.痛い、苦しい、痛みを伴う、苦痛を伴う、つらい 2.骨が折れる、手間のかかる 3.沈痛な
local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所
Sofia Mail and Guardian"I was crying, screaming. Sometimes I thought the baby was coming, but other times I thought it was because of hunger."
hunger 【名詞】 飢え
scream 【他動詞】 金切り声を上げる
thought 【名詞】 考えること、 思考、 思索、 熟考
Sometimes IShe added: "A lot of ...原文はこちら
add 【他動詞】 を加える、を言いたす
flood 【名詞】 洪水、浸水、大水、冠水、氾濫、横溢
flood 【自・他動詞】 氾濫する、溢れる、殺到する、～をはんらんさせる、あふれさせる
gain 【他動詞】 を得る、(体重が)増す、(時計が)進む
lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす
lot 【名詞】 くじ、運命、区画
But in an interview with ...原文はこちら
BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
courtesy 【名詞】 礼儀正しさ
government 【名詞】 政府、政治
interview 【名詞】 会見
interview 【他動詞】 ～と会見する、面接する 1.〔記者が〕～を取材する
promise 【名詞】 約束、見込み
promise 【他動詞】 を約束する、～の見込みがある
scholarship 【名詞】 奨学金
trip 【名詞】 旅行、つまづき、トリップ、麻薬で幻覚を感じている状態
trip 【動詞】 軽快な足取りで歩む、軽快に動く、つまづく、失敗する、（留金などが）外れる、麻薬で幻覚している
Rosita unfulfilled"My studies have always been ...原文はこちら
finance 【動詞】 ～に資金を提供する、～に出資する
government 【名詞】 政府、政治
receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する
mum 【名詞】 1.(英国)母親、母さん、ママ 2.(オセアニア)妻、かみさん
Rosita"OK, the government built a ...原文はこちら
condition 【名詞】 状態、状況、条件
condition 【他動詞】 ～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける
government 【名詞】 政府、政治
house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう
leak 【他動詞】 漏れる、を漏らす
least 【形容詞】 最小の
long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の
long 【自動詞】 熱望する
OK 【短縮形】 〈略〉all correctの略、オーケー、良し
renovate