英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Kremlin doubts figures showing Russians too poor to buy shoes

Kremlin 【名詞】クレムリン、ロシア語で「城塞」の意、モスクワ・クレムリンにロシア大統領府がおかれている、ロシア政府の別名

Russian 【名詞】ロシア人、ロシア語

doubt 【名詞】疑い

doubt 【動詞】を疑う

figure 【名詞】形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

The Kremlin press secretary has said he cannot understand a survey that shows that Russians struggle to afford new shoes.

Kremlin 【名詞】クレムリン、ロシア語で「城塞」の意、モスクワ・クレムリンにロシア大統領府がおかれている、ロシア政府の別名

Russian 【名詞】ロシア人、ロシア語

afford 【他動詞】～する余裕がある、与える

press 【名詞】押すこと、圧迫、絞り器、プレス機、報道機関、新聞業界、出版業、出版物、アイロンがけ、折り目

press 【他動詞】を押す、しぼる

secretary 【名詞】秘書

struggle 【名詞】もがき、努力

struggle 【動詞】もがく、戦う

survey 【他動詞】を見渡す、を測量する

Dmitry Peskov was commenting on a report by state statistics agency Rosstat.

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

comment 【自動詞】論評する、解説する

report 【自動詞】報告する、報道する

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

statistics 【名詞】統計

Rosstat Dmitry Peskov

It found that a third of households polled could not afford two pairs of shoes per person, per year.

afford 【他動詞】～する余裕がある、与える

find 【動詞】見つける，～とわかる

found 【他動詞】を設立する

household 【名詞】世帯、家族

pair 【名詞】一対、夫婦

per 【名詞】毎

person 【名詞】人、身体、容姿

poll 【自・他動詞】 1.投票する 2.（票を）～を獲得する、〔投票結果を〕～を記録する 3.〔票を〕～を入れる、投じる 4.～に世論調査をする、～に聞き取り調査する

The data also revealed that 80% of Russian families found it difficult to make ends meet.

Russian 【形容詞】ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】ロシア人、ロシア語

data 【名詞】データ

difficult 【形容詞】難しい

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

find 【動詞】見つける，～とわかる

found 【他動詞】を設立する

make 【動詞】作る

reveal 【動詞】 (隠れていたものを)見せる、現す、を暴露する、口外する

The survey actually indicates a slight improvement in some areas of family finances. But its stark headline figures - and Mr Peskov's annoyance - have captured attention, suggesting that officials are out of touch with everyday reality.

actual 【形容詞】実際の

actually 【名詞】実際に

area 【名詞】地域、分野

attention 【名詞】注意

capture 【他動詞】を捕らえる

everyday 【形容詞】毎日の、日常の

figure 【名詞】形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

finance 【名詞】財政、財務、会計、財源、金融、融資、経営、財務状況

finance 【動詞】～に資金を提供する、～に出資する

headline 【名詞】（大）見出し、大ニュース

headline 【他動詞】～に見出しをつける

improvement 【名詞】改良、改善、向上、進歩

indicate 【他動詞】を指し示す

official 【名詞】公務員、役人

reality 【名詞】 1.現実、現実性、真実性、実在 2.実際に起きていて、今後も起き得ること、実際あること

slight 【形容詞】わずかな

stark 【形容詞】荒涼とした、飾り気のない、殺風景な、不毛の

suggest 【他動詞】を提案する、をほのめかす

survey 【他動詞】を見渡す、を測量する

touch 【他動詞】に触れる、を感動させる

Peskov's annoyance

Asked to comment on the findings, President Vladimir Putin's spokesman sighed deeply before saying that the Kremlin "struggled" to understand the data.

Vladimir Putin 【名詞】ウラジーミル・プーチン、第２代ロシア大統領（在職：２０００年5月～）

Kremlin 【名詞】クレムリン、ロシア語で「城塞」の意、モスクワ・クレムリンにロシア大統領府がおかれている、ロシア政府の別名

President 【名詞】（国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

comment 【名詞】注解、評論

comment 【自動詞】論評する、解説する

data 【名詞】データ

deep 【形容詞】深い、(色が)濃い

deeply 【名詞】深く、濃く

find 【動詞】見つける，～とわかる

president 【名詞】大統領、学長、社長

sigh 【動詞】ため息をつく

spokesman 【名詞】代弁者、スポークスマン

struggle 【動詞】もがく、戦う

"Why shoes? Why one third? Where are these figures from?" Mr Peskov asked, adding that he would be "grateful" for an explanation from Rosstat.

add 【他動詞】を加える、を言いたす

explanation 【名詞】説明、弁明、釈明、意味、解釈、了解

figure 【名詞】形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

grateful 【形容詞】感謝している、ありがたい

Peskov Rosstat

The details are clearly available online, alongside the agency's "monitoring of living standards" survey, conducted every two years. The latest figures are from a poll conducted in September 2018 which covers some 60,000 homes across the Russian Federation.

Russian 【形容詞】ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】ロシア人、ロシア語

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

alongside 【副詞】 1.平行に、平行して 2.～と一緒に、～と同時に

available 【他動詞】利用できる

clearly 【副詞】はっきりと、明るく

conduct 【他動詞】を案内する、を指揮する

cover 【他動詞】をおおう、にふたをする

detail 【名詞】詳細、細部、細目、一つ一つ、あらゆる点

detail 【他動詞】～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す

figure 【名詞】形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

latest 【形容詞】最も遅い、最近の

monitor 【動詞】監視する、観察する、観測する

online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている

online 【副詞】 837

poll 【名詞】世論調査、投票（数）、投票結果、選挙人名簿、投票所

standard 【名詞】基準、標準

survey 【他動詞】を見渡す、を測量する

Federation 【名詞】連邦、連邦政府

Russian Federation

Amongst its findings, the survey reveals that close to half of all households cannot run to a week's annual holiday, even staying with friends or family. About 10% of those questioned could not afford to eat meat or fish three times a week, and 12.6% of homes either shared a communal toilet or had an outside loo.

afford 【他動詞】～する余裕がある、与える

annual 【形容詞】 1年の、毎年の

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

communal 【名詞】 1.共有の、共用の 2.地域社会の、地方自治体の 3.コミューンの

either 【形容詞】どちらか一方の、どちらの～でも

either 【名詞】～もない

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

find 【動詞】見つける，～とわかる

fish 【自・他動詞】 1.魚を獲る、釣りをする 2.～（魚）を獲る、～を釣る

household 【名詞】世帯、家族

reveal 【名詞】 (隠れていたものの)、露呈、暴露、口外、啓示、

reveal 【動詞】 (隠れていたものを)見せる、現す、を暴露する、口外する

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

share 【他動詞】を共有する

survey 【他動詞】を見渡す、を測量する

toilet 【名詞】トイレ

amongst 【前置詞】 =among、～の間で

loo

In rural Russia, where many village homes still have an outhouse, that figure is above 38%.

Russia 【名詞】ロシア

figure 【名詞】形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

rural 【形容詞】田舎の、田園の

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

outhouse

The Kremlin's irritation with the statistics partly stems from an awareness that economic difficulties now present a significant challenge to President Putin. After overseeing a period of economic growth during his first terms in office, fuelled by high oil prices, Mr Putin's approval rating has fallen as Russian families live through a fifth straight year of shrinking incomes.

Kremlin 【名詞】クレムリン、ロシア語で「城塞」の意、モスクワ・クレムリンにロシア大統領府がおかれている、ロシア政府の別名

Russian 【形容詞】ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】ロシア人、ロシア語

approval 【名詞】承認、正式の認可、賛成

awareness 【名詞】認識、自覚、気付いていること

challenge 【名詞】挑戦、課題

difficulty 【名詞】困難

economic 【形容詞】経済の、経済学の

fuel 【自・他動詞】 1.燃料を得る 2.～に燃料を供給する、油を注ぐ 3.〔油を注ぐように〕元気づける、煽る、刺激する

growth 【名詞】成長、発展、増加

income 【名詞】収入、所得

live 【形容詞】生きている、生の

office 【名詞】事務所、仕事

oversee 【他動詞】 (人や仕事を)監督する、隠れてこっそり見る

partly 【副詞】一部分は、ある程度は、部分的に、一部は

period 【名詞】時期、期間

present 【形容詞】出席している、存在している、現在の、今の

present 【名詞】今、現在、贈り物

present 【他動詞】を贈る、を提出する、示す

president 【名詞】大統領、学長、社長

rate 【自・他動詞】（～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある

shrink 【自・他動詞】 1.縮む、つまる 2.減る、小さくなる 3.縮み上がる、ひるむ 4.しり込みする 5.～を縮ませる、ひるませる

significant 【形容詞】重大な、意味のある

statistics 【名詞】統計

stem 【名詞】茎、幹

stem 【自動詞】由来する

stem 【他動詞】 1.〔の流れを〕くい止める、せき止める 2.〔時流などに〕抵抗する

straight 【形容詞】まっすぐな、垂直な

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

irritation

That daily reality lies behind ...原文はこちら

conduct 【他動詞】を案内する、を指揮する

cope 【他動詞】うまく処理する

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

daily 【形容詞】毎日の

data 【名詞】データ

expense 【名詞】支出、費用

fact 【名詞】事実、真実

figure 【名詞】形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

household 【名詞】世帯、家族

include 【他動詞】を含む

latest 【形容詞】最も遅い、最近の

lie 【名詞】嘘

lie 【動詞】うそをつく、人を欺く

lie 【自動詞】横たわる，葬ってある、位置する、横たえる、位置する

medical 【形容詞】医学の

reality 【名詞】 1.現実、現実性、真実性、実在 2.実際に起きていて、今後も起き得ること、実際あること

repair 【他動詞】を修理する、を回復する

survey 【他動詞】を見渡す、を測量する

unexpected 【形容詞】予期していない、予想外の、意外な

Other statistics have improved slightly. ...原文はこちら

afford 【他動詞】～する余裕がある、与える

improve 【他動詞】を改良する、よくなる

slight 【形容詞】わずかな

statistics 【名詞】統計

toilet 【名詞】トイレ

unable 【名詞】～できない

indoor

But the harsh facts still ...原文はこちら

Russian 【形容詞】ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】ロシア人、ロシア語

channel 【名詞】 1.チャンネル、通信路 2.通路、水路、導管 3.伝達経路、道筋、媒介 4.海峡 5.川底

channel 【自・他動詞】 1.水路になる 2.～に水路を開く［掘る］、水路を通して運ぶ［送る・流す］、道を開く、～を導く

fact 【名詞】事実、真実

harsh 【形容詞】 1.〔態度・言動などが〕厳しい、手厳しい、とげとげしい、辛らつな 2.〔色・音・味などが〕強すぎて不快な、〔音が〕耳障りな 3.〔手触りなどが〕荒い、ザラザラした

harsh 【名詞】ざらざらした、厳しい

own 【他動詞】を所有する、を認める

pledge 【名詞】誓約、公約、担保、印、証拠

pledge 【自・他動詞】誓約する、乾杯する、（人）に～を誓約させる、～を担保として差し出す

positive 【形容詞】 1.積極的な 2.明確な、はっきりした、自信のある 3.肯定的な 4.陽性の、正の、プラスの 5.黒字の 6.好ましい、好意的な

poverty 【名詞】貧困

president 【名詞】大統領、学長、社長

slash 【名詞】 1.サッ［スッ］と切りつけること、一撃、切り傷 2.スラッシュ、斜線 3.〔洋服の〕スラッシュ、切り込み 4.〔予算などの〕切りつめ、削減

slash 【他動詞】 1.～をサッと切る、かき切る、（深く）切りつける 2.〔予算・値段・人員などを〕大幅に削減する 3.～の内容を大きく変える 4.～をむち打つ 5.《野球》打つ

spin 【名詞】回転、一走り、落下、下落、情報操作、〈物理〉スピン、曲を流すこと

spin 【動詞】回転する、ぐるぐる回る、クラクラする、めまいがする、～を回転させる、話を引きのばす、音楽をかける

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

Talk of difficulty buying shoes ...原文はこちら

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

design 【自動詞】設計する

difficulty 【名詞】困難

double 【形容詞】二倍の、二つの、二重の

double 【副詞】二倍に、二つに、二重に、二つ一緒に、二人一緒に

double 【名詞】二倍、うりふたつ、影武者、二塁打、二重星

double 【自・他動詞】倍になる、2倍になる、二役を演じる、～を倍にする、2倍にする、倍加する、～を二重にする、～を二つ折りにする、拳を握る、～を繰り返す

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】熱望する

minimum 【形容詞】最小限の、最小の、最小限の

minimum 【名詞】最低、最小、極小、最小限、必要最小限度、最低限、下限

online 【副詞】 837

photograph 【他動詞】写真をとる

spokesman 【名詞】代弁者、スポークスマン

wage 【名詞】賃金

wage 【他動詞】〔戦争、闘争を〕～を遂行する、実行する