英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Gender pay: Fewer than half of UK firms narrow gap

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

gap 【名詞】割れ目、すき間、穴、途切れ隔たり、ギャップ、格差

gap 【自・他動詞】すき間ができる、～に割れ目を作る、すき間を作る

gender 【名詞】性、性の差

narrow 【形容詞】（幅、面積が）狭い、（範囲が）狭い、限られた、（心が）狭い、（利鞘が）少ない、小さい、ぎりぎりの、すれすれの

narrow 【名詞】狭い場所、狭い部分、海峡

Fewer than half the UK's biggest employers have succeeded in narrowing their gender pay gap, analysis by the BBC has found.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

analysis 【名詞】分析

employer 【名詞】雇い主

find 【動詞】見つける，～とわかる

found 【他動詞】を設立する

gap 【名詞】割れ目、すき間、穴、途切れ隔たり、ギャップ、格差

gap 【自・他動詞】すき間ができる、～に割れ目を作る、すき間を作る

gender 【名詞】性、性の差

succeed 【自動詞】成功する、のあとを継ぐ

Across 45% of firms the discrepancy in pay increased in favour of men, while at a further 7% there was no change.

in favour of 【副詞】～に賛成して

discrepancy 【名詞】〔計算・陳述などの〕矛盾、不一致

favour 【名詞】＝favor、親切な行為、恩恵、世話、好意、親切、有利、〈金融〉含み益

favour 【他動詞】 1.〈英〉=favor、～に好意を示、賛成するす 2.～に見方する、～を奨励する 3.～を引き立てる、ひいきにする 4.〔体の一部などを〕～を大事にする

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

further 【名詞】その上、さらに遠くに

increase 【他動詞】増える、を増やす

Overall, 78% of companies had a pay gap in favour of men, 14% favoured women and the rest reported no difference.

in favour of 【副詞】～に賛成して

company 【名詞】会社、仲間

difference 【名詞】違い、差

favour 【名詞】＝favor、親切な行為、恩恵、世話、好意、親切、有利、〈金融〉含み益

gap 【名詞】割れ目、すき間、穴、途切れ隔たり、ギャップ、格差

gap 【自・他動詞】すき間ができる、～に割れ目を作る、すき間を作る

overall 【形容詞】全体的な

report 【自動詞】報告する、報道する

rest 【名詞】休息、休養、睡眠、眠り、静養

rest 【名詞】残余、残り、残り物、その他、残った人たち

rest 【自動詞】～のままである、依然として～である、相変わらず～である

rest 【自・他動詞】休む、静止する、（物がある場所に）ある、置かれている、～次第である、～を休ませる、～を休息させる、そのままの状態にしておく

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Firms had until midnight to file pay comparison data - by which time 10,428 had done so - or face legal action.

action 【名詞】行動、活動、作用

comparison 【名詞】比較

data 【名詞】データ

face 【他動詞】に直面する、向いている

file 【名詞】ファイル

file 【自・他動詞】 1.届けを出す、申請する、出願する 2.列を作って進む 3.～（書類など）を綴じる、保管する 4.〔書類などを〕提出する 5.〔苦情・請求・要求・訴えなどを〕申し立てる、正式に提起する、提訴する

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

The total is roughly the same as last year, but it is unclear how many firms have failed to respond, since the government has no definitive list of companies required to file figures.

company 【名詞】会社、仲間

definitive 【形容詞】決定てきな、最終的な

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

figure 【名詞】形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

file 【名詞】ファイル

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

government 【名詞】政府、政治

list 【名詞】表、目録、リスト

list 【自・他動詞】表に載っている、～に記入する、記載する、載せる

require 【他動詞】を必要とする

respond 【他動詞】答える、反応する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

total 【形容詞】全体の、完全な

total 【null】 1.総計～になる 2.～を総計する

unclear 【形容詞】はっきりしない、不明確な、クリアでない、不明りょうな

Overall, the median pay gap in favour of men lowered slightly from 9.7% last year to 9.6% this year.

in favour of 【副詞】～に賛成して

favour 【名詞】＝favor、親切な行為、恩恵、世話、好意、親切、有利、〈金融〉含み益

gap 【名詞】割れ目、すき間、穴、途切れ隔たり、ギャップ、格差

gap 【自・他動詞】すき間ができる、～に割れ目を作る、すき間を作る

lower 【自・他動詞】下がる、低くなる、低減する、～を下げる、低くする、～を降ろす、～を減らす、少なくする、削減する

median 【名詞】メジアン、中央値、中線、中点、真中

overall 【形容詞】全体的な

slight 【形容詞】わずかな

The median pay gap is calculated by comparing the difference in pay between the middle-ranking woman and middle-ranking man in the same companies.

calculate 【他動詞】を計算する

company 【名詞】会社、仲間

compare 【他動詞】と比較する、たとえる

difference 【名詞】違い、差

gap 【名詞】割れ目、すき間、穴、途切れ隔たり、ギャップ、格差

gap 【自・他動詞】すき間ができる、～に割れ目を作る、すき間を作る

median 【名詞】メジアン、中央値、中線、中点、真中

rank 【自・他動詞】 1.地位を占める、位置する、並ぶ 2.～を並べる、～を位置付ける、～をランク付けする、順位付けする

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Want to find out the gender pay gap where you work? Try the calculator below.

below 【名詞】～の下に

calculate 【他動詞】を計算する

find 【動詞】見つける，～とわかる

gap 【名詞】割れ目、すき間、穴、途切れ隔たり、ギャップ、格差

gap 【自・他動詞】すき間ができる、～に割れ目を作る、すき間を作る

gender 【名詞】性、性の差

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

All British companies with 250 or more employees have to report their gender pay gaps. Last year 78% disclosed that they paid men more than they paid women.

company 【名詞】会社、仲間

disclose 【他動詞】をあばく

employee 【名詞】従業員、使用人

gap 【名詞】割れ目、すき間、穴、途切れ隔たり、ギャップ、格差

gap 【自・他動詞】すき間ができる、～に割れ目を作る、すき間を作る

gender 【名詞】性、性の差

report 【自動詞】報告する、報道する

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

All British

Type in a company name below

below 【名詞】～の下に

company 【名詞】会社、仲間

...for every £10 the average man earns...

average 【形容詞】平均的な、普通の、平均の

average 【名詞】平均、標準

earn 【動詞】を稼ぐ、(名声を)得る

...the average woman takes home [[PercOfMen]]

average 【形容詞】平均的な、普通の、平均の

average 【名詞】平均、標準

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

PercOfMen

Number of companies by pay ...原文はこちら

company 【名詞】会社、仲間

gap 【名詞】割れ目、すき間、穴、途切れ隔たり、ギャップ、格差

gap 【自・他動詞】すき間ができる、～に割れ目を作る、すき間を作る

If you cannot see the ...原文はこちら

calculate 【他動詞】を計算する

click 【名詞】カチッという音、カチン・カチカチ・カタカタ・コツン・パチリという音、機械の爪、舌打ち

click 【自動詞】カチッ［カチン・カチカチ・カタカタ・コツン・パチリ］と音がする、おやっと思う、分かる、ピンとくる、物事がうまくいく、（異性と）気が合う、意気投合する

click 【他動詞】カチッ［カチン・カチカチ・カタカタ・パチリ・コツン］と音をさせる、カチッと押す、クリックする、舌を打つ

By law, all companies, charities ...原文はこちら

charity 【名詞】慈善、思いやり

company 【名詞】会社、仲間

department 【名詞】部門、局

employee 【名詞】従業員、使用人

figure 【名詞】形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

gap 【名詞】割れ目、すき間、穴、途切れ隔たり、ギャップ、格差

gap 【自・他動詞】すき間ができる、～に割れ目を作る、すき間を作る

gender 【名詞】性、性の差

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

public 【形容詞】公共の、公開の

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】を出版する、を発表する

sector 【名詞】部門、分野、領域、セクター、産業部門、〈数学〉扇形

The Equality and Human Rights ...原文はこちら

action 【名詞】行動、活動、作用

commission 【名詞】委託（手数料）、委任（状）、委任事項、代理、代理業務、命令、指令、任務、委員会、委員、手数料、職権、権限

commission 【他動詞】委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

deadline 【名詞】デッドライン、締切り、期限

enforcement 【名詞】（法律などの）施行、実施、執行、励行、強制、主張

equality 【名詞】平等

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

miss 【名詞】ミス、失敗、間違い、見逃し

miss 【他動詞】的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる

EHRC Equality and Human Rights Commission

It was unclear exactly how ...原文はこちら

although 【名詞】～だけれども

company 【名詞】会社、仲間

deadline 【名詞】デッドライン、締切り、期限

exact 【形容詞】 1.正確な 2.精密な、きちょうめんな 3.厳しい

quarter 【形容詞】４分の１の

quarter 【名詞】 4分の1

report 【自動詞】報告する、報道する

thought 【名詞】考えること、思考、思索、熟考

unclear 【形容詞】はっきりしない、不明確な、クリアでない、不明りょうな

Ask gender pay specialists and ...原文はこちら

bias 【名詞】偏見

company 【名詞】会社、仲間

encourage 【他動詞】を勇気づける、奨励する

flexible 【形容詞】柔軟な、曲げやすい

gender 【名詞】性、性の差

initiative 【名詞】手始め、主導権、自発性、率先

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

share 【他動詞】を共有する

specialist 【名詞】専門家

tackle 【他動詞】にタックルする、取り組む

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

parental

But the issue doesn't end ...原文はこちら

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

expert 【名詞】専門家、熟達した人

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

office 【名詞】事務所、仕事

society 【名詞】社会、社交界、協会

Schools could encourage girls to ...原文はこちら

chore 【名詞】毎日の決まりきった仕事、雑用、雑役

chore 【自動詞】雑用をする

encourage 【他動詞】を勇気づける、奨励する

engineer 【他動詞】 1.～を設計する 2.～を巧みに処理［運営］する、上手に行う

engineering 【名詞】工学、工業技術、エンジニアリング、工学技術

flexible 【形容詞】柔軟な、曲げやすい

household 【名詞】世帯、家族

option 【名詞】選択の自由、選択の余地、選択肢、選択可能な物、オプション部品、〈金融〉オプション

option 【他動詞】～の選択権を得る、～の選択権を与える、～にオプションを取り付ける

stem 【名詞】茎、幹

stem 【自動詞】由来する

stem 【他動詞】 1.〔の流れを〕くい止める、せき止める 2.〔時流などに〕抵抗する

subject 【名詞】学科、話題、実験対象

subject 【他動詞】 1.～を従属させる、～を服従させる 2.～をいやな目にあわせる、～に．．を受けさせる

technology 【名詞】科学技術

affordable 【形容詞】手ごろな価格の、手に入れられる、手の届く

childcare

But gender pay gap reporting ...原文はこちら

gap 【名詞】割れ目、すき間、穴、途切れ隔たり、ギャップ、格差

gap 【自・他動詞】すき間ができる、～に割れ目を作る、すき間を作る

gender 【名詞】性、性の差

government 【名詞】政府、政治

report 【自動詞】報告する、報道する

tough 【形容詞】丈夫な、頑丈な、（状況が）厳しい、難しい、きつい、骨折りな

Read more from ...原文はこちら

read 【動詞】読む

Dharshini

Among large firms reporting the ...原文はこちら

chain 【名詞】鎖、連なり

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

fit 【形容詞】適した、資格のある、健康な、元気な

fit 【動詞】～1を～2するのに適合させる、～1に～2を取り付ける

gap 【名詞】割れ目、すき間、穴、途切れ隔たり、ギャップ、格差

gap 【自・他動詞】すき間ができる、～に割れ目を作る、すき間を作る

garage 【名詞】 1.車庫 2.自動車修理工場 3.〈英〉ガソリンスタンド

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

increase 【他動詞】増える、を増やす

part 【名詞】部分、役目、味方

report 【自動詞】報告する、報道する

retail 【形容詞】小売の、小売商の

retail 【自・他動詞】～を小売する、小売される、受け売りする、言い触らす

retailer 【名詞】小売業者

Inchcape Kwik Fit Interserve FS

Firms reporting the biggest improvement ...原文はこちら

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

gap 【名詞】割れ目、すき間、穴、途切れ隔たり、ギャップ、格差

gap 【自・他動詞】すき間ができる、～に割れ目を作る、すき間を作る

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

improvement 【名詞】改良、改善、向上、進歩

logistics 【名詞】（商品などの）物流（管理）、手配、（複雑な事業の）計画、実行、〈軍事〉兵站、後方支援

report 【自動詞】報告する、報道する

Mitie Newsquest Media Group DFDS Logistics

The three large companies with ...原文はこちら

Independent 【名詞】〈新聞〉英国インデペンデント紙(The Independent)、Tony O'Reillyの所有するIndependent News & Media社発行

company 【名詞】会社、仲間

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

gap 【名詞】割れ目、すき間、穴、途切れ隔たり、ギャップ、格差

gap 【自・他動詞】すき間ができる、～に割れ目を作る、すき間を作る

independent 【形容詞】独立した

nevertheless 【名詞】それにもかかわらず

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

Easyjet Countrywide Services Independent Vetcare

A spokesman for Interserve Group ...原文はこちら

address 【他動詞】 1.〔人に〕～に話しかける、演説する 2.〔人を〕～を…と呼ぶ 3.〔問題に〕～に本気で取り組む 4.～に宛名をかく

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

executive 【名詞】重役

gender 【名詞】性、性の差

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

leadership 【名詞】リーダーシップ、主導権

make 【動詞】作る

progress 【名詞】進歩、発達

progress 【自動詞】前進する、進歩する

spokesman 【名詞】代弁者、スポークスマン

Interserve Group Debbie White

A spokeswoman for Kwik Fit ...原文はこちら

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

female 【名詞】 1.女性、女 2.(生物の)雌

female 【形容詞】 1.女性の 2.雌の

fit 【形容詞】適した、資格のある、健康な、元気な

fit 【動詞】～1を～2するのに適合させる、～1に～2を取り付ける

gap 【名詞】割れ目、すき間、穴、途切れ隔たり、ギャップ、格差

gap 【自・他動詞】すき間ができる、～に割れ目を作る、すき間を作る

promote 【他動詞】を促進させる、を昇進させる

recruit 【動詞】～に新兵を入れる、～に新会員を入れる、新兵にする

spokeswoman 【名詞】女性の代弁者

staff 【形容詞】スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

within 【副詞】内部で、内側は

within 【前置詞】～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

Kwik Fit

Easyjet said in March that ...原文はこちら

cabin 【名詞】小屋、船室

crew 【名詞】乗組員

crow 【動詞】 1.〈おんどりが〉鳴く、時を告げる 2.〈赤ん坊が〉（喜んで）声をあげる 3.(crow about ～で)～の自慢話をする

female 【名詞】 1.女性、女 2.(生物の)雌

female 【形容詞】 1.女性の 2.雌の

gap 【名詞】割れ目、すき間、穴、途切れ隔たり、ギャップ、格差

gap 【自・他動詞】すき間ができる、～に割れ目を作る、すき間を作る

march 【名詞】行進

recruit 【動詞】～に新兵を入れる、～に新会員を入れる、新兵にする

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

snapshot 【名詞】 1.スナップ写真、スナップショット

widen 【自・他動詞】広くなる、大きくなる、広げる、拡大する

Easyjet

Most of the airline's pilots ...原文はこちら

airline 【名詞】航空路、(～s)航空会社

cabin 【名詞】小屋、船室

crew 【名詞】乗組員

crow 【動詞】 1.〈おんどりが〉鳴く、時を告げる 2.〈赤ん坊が〉（喜んで）声をあげる 3.(crow about ～で)～の自慢話をする

effort 【名詞】努力

female 【名詞】 1.女性、女 2.(生物の)雌

female 【形容詞】 1.女性の 2.雌の

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

highly 【名詞】大いに

make 【動詞】作る

male 【形容詞】男性の、雄の

male 【名詞】男、雄

recruit 【動詞】～に新兵を入れる、～に新会員を入れる、新兵にする

The Fawcett Society, which campaigns ...原文はこちら

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

describe 【他動詞】を描写する

disappoint 【他動詞】を失望させる

equality 【名詞】平等

figure 【名詞】形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

gender 【名詞】性、性の差

society 【名詞】社会、社交界、協会

surprise 【他動詞】～を驚かす、びっくりさせる、～を奇襲する

Fawcett Society

Sam Smethers, Fawcett Society chief ...原文はこちら

action 【名詞】行動、活動、作用

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

excuse 【動詞】を許す、～の言い訳をする

executive 【名詞】重役

regulation 【名詞】規則、レギュレーション、規制、取り締まり、調整、電圧制御

society 【名詞】社会、社交界、協会

tough 【形容詞】丈夫な、頑丈な、（状況が）厳しい、難しい、きつい、骨折りな

tough 【名詞】ごろつき、やくざ

it's 【短縮形】〈略〉it is の短縮形

Sam Smethers Fawcett Society

"Employers need to set out ...原文はこちら

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

employer 【名詞】雇い主

gap 【名詞】割れ目、すき間、穴、途切れ隔たり、ギャップ、格差

gap 【自・他動詞】すき間ができる、～に割れ目を作る、すき間を作る

gender 【名詞】性、性の差

monitor 【動詞】監視する、観察する、観測する

progress 【名詞】進歩、発達

progress 【自動詞】前進する、進歩する

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

strategy 【名詞】戦略

five-year 【形容詞】 5年の、五歳の

"Government needs to require employers ...原文はこちら

accountable 【形容詞】〔人に〕～について説明する義務がある

action 【名詞】行動、活動、作用

comply 【自動詞】〔要求・命令・規則・仕様・規格などに〕従う、応じる

employer 【名詞】雇い主

government 【名詞】政府、政治

hold 【名詞】握ること，支配力，保留、船倉

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

meaningful 【形容詞】意味深い、意味深長な、重要な、有意義な

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】を出版する、を発表する

require 【他動詞】を必要とする

sanction 【名詞】 1.制裁措置、(法令違反に対する)処罰 2.認可、許可 3.是認 4.(社会的・道徳的な)拘束力

sanction 【他動詞】 1.～を認可する 2.～することを認める

Rebecca Hilsenrath, chief executive at ...原文はこちら

cause 【名詞】原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

complex 【形容詞】複雑な、複合の、込み入った

complex 【名詞】 1.コンプレックス、強迫観念 2.複合体、合成物 3.複合施設

deep 【形容詞】深い、(色が)濃い

deeply 【名詞】深く、濃く

executive 【名詞】重役

gap 【名詞】割れ目、すき間、穴、途切れ隔たり、ギャップ、格差

gap 【自・他動詞】すき間ができる、～に割れ目を作る、すき間を作る

gender 【名詞】性、性の差

EHRC entrenched Rebecca Hilsenrath

"Meaningful change will take time ...原文はこちら

effort 【名詞】努力

employ 【他動詞】を雇う、を用いる

gap 【名詞】割れ目、すき間、穴、途切れ隔たり、ギャップ、格差

gap 【自・他動詞】すき間ができる、～に割れ目を作る、すき間を作る

increase 【他動詞】増える、を増やす

level 【名詞】水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

meaningful 【形容詞】意味深い、意味深長な、重要な、有意義な

position 【他動詞】～を位置づける，位置に付く、～を置く

potential 【形容詞】潜在的な、可能性のある

senior 【形容詞】年長の、上級の

short 【副詞】 1.突然、急に 2.無愛想に

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

"That is why it is ...原文はこちら

action 【名詞】行動、活動、作用

employer 【名詞】雇い主

explain 【自・他動詞】説明する、弁明する、～を説明する

figure 【名詞】形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

highlight 【名詞】ハイライト、見所、呼び物、最も明るい部分、明るい表示、強調表示、主要部分、最も重要な部分

highlight 【動詞】～を強調する、目立たせる、際立たせる、～を強調表示する

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】を出版する、を発表する

target 【他動詞】～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

vital 【他動詞】命に関わる、生き生きした、大変重要な

workplace 【名詞】職場、仕事場

inequality 【名詞】不等、不同、不平等、不均衡、不公平

Median pay ...原文はこちら

gap 【名詞】割れ目、すき間、穴、途切れ隔たり、ギャップ、格差

gap 【自・他動詞】すき間ができる、～に割れ目を作る、すき間を作る

median 【名詞】メジアン、中央値、中線、中点、真中

The median pay gap is ...原文はこちら

difference 【名詞】違い、差

gap 【名詞】割れ目、すき間、穴、途切れ隔たり、ギャップ、格差

gap 【自・他動詞】すき間ができる、～に割れ目を作る、すき間を作る

median 【名詞】メジアン、中央値、中線、中点、真中

rank 【自・他動詞】 1.地位を占める、位置する、並ぶ 2.～を並べる、～を位置付ける、～をランク付けする、順位付けする

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

If you place all the ...原文はこちら

company 【名詞】会社、仲間

difference 【名詞】違い、差

gap 【名詞】割れ目、すき間、穴、途切れ隔たり、ギャップ、格差

gap 【自・他動詞】すき間ができる、～に割れ目を作る、すき間を作る

median 【名詞】メジアン、中央値、中線、中点、真中

middle 【形容詞】中央の、中くらいの

order 【名詞】注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

salary 【名詞】給料

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Mean pay ...原文はこちら

gap 【名詞】割れ目、すき間、穴、途切れ隔たり、ギャップ、格差

gap 【自・他動詞】すき間ができる、～に割れ目を作る、すき間を作る

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

The mean pay gap is ...原文はこちら

company 【名詞】会社、仲間

difference 【名詞】違い、差

gap 【名詞】割れ目、すき間、穴、途切れ隔たり、ギャップ、格差

gap 【自・他動詞】すき間ができる、～に割れ目を作る、すき間を作る

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

total 【形容詞】全体の、完全な

total 【null】 1.総計～になる 2.～を総計する

wage 【名詞】賃金

wage 【他動詞】〔戦争、闘争を〕～を遂行する、実行する

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

The number is calculated by ...原文はこちら

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

calculate 【他動詞】を計算する

divide 【他動詞】を分割する、を分類する

employ 【他動詞】を雇う、を用いる

organisation 【名詞】〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構

total 【形容詞】全体の、完全な

total 【null】 1.総計～になる 2.～を総計する

wage 【名詞】賃金

wage 【他動詞】〔戦争、闘争を〕～を遂行する、実行する

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Pay gap v equal ...原文はこちら

equal 【形容詞】 1.等しい 2.平等な、対等な、互角の 3.(equal to ～）～に耐えられる、～の力量がある

equal 【名詞】対等の人、同輩、同等のもの

equal 【他動詞】 1.～に等しい 2.～に匹敵する、劣らない

gap 【名詞】割れ目、すき間、穴、途切れ隔たり、ギャップ、格差

gap 【自・他動詞】すき間ができる、～に割れ目を作る、すき間を作る

The gender pay gap is ...原文はこちら

gap 【名詞】割れ目、すき間、穴、途切れ隔たり、ギャップ、格差

gap 【自・他動詞】すき間ができる、～に割れ目を作る、すき間を作る

gender 【名詞】性、性の差

unequal 【形容詞】等しくない

Unequal pay is giving women ...原文はこちら

act 【名詞】行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

equal 【形容詞】 1.等しい 2.平等な、対等な、互角の 3.(equal to ～）～に耐えられる、～の力量がある

equal 【名詞】対等の人、同輩、同等のもの

equal 【他動詞】 1.～に等しい 2.～に匹敵する、劣らない

introduce 【他動詞】を紹介する、を導入する

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

less 【副詞】より少ない(littleの比較級）

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

unequal 【形容詞】等しくない

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Equal Pay Act

A company's gender pay gap ...原文はこちら

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

company 【名詞】会社、仲間

example 【名詞】例、見本

gap 【名詞】割れ目、すき間、穴、途切れ隔たり、ギャップ、格差

gap 【自・他動詞】すき間ができる、～に割れ目を作る、すき間を作る

gender 【名詞】性、性の差

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

role 【名詞】役割

senior 【形容詞】年長の、上級の

thing 【名詞】物、物事

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

The individual company data reflects ...原文はこちら

company 【名詞】会社、仲間

data 【名詞】データ

equality 【名詞】平等

government 【名詞】政府、政治

individual 【形容詞】単一の、個々の、個人の、個人的な

individual 【名詞】個人、特定の人、個体

information 【名詞】情報、案内

office 【名詞】事務所、仕事

reflect 【他動詞】を反映する、を反射する、熟考する

submit 【自・他動詞】 1.服従する 2.～を提出する 3.～を服従させる 4.〜と言う、考える、提案する

Government Equalities Office

The data submitted each year ...原文はこちら

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

data 【名詞】データ

date 【他動詞】始まる、さかのぼる、日付を書く

figure 【名詞】形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

previous 【形容詞】前の、先の

snapshot 【名詞】 1.スナップ写真、スナップショット

specific 【形容詞】 1.明確な、特有の 2.〔薬が〕特効のある

specific 【名詞】 1.〔複数形で〕細目、明細（書）、詳述、仕様（書） 2.特効薬

submit 【自・他動詞】 1.服従する 2.～を提出する 3.～を服従させる 4.〜と言う、考える、提案する

5 April is the snapshot ...原文はこちら

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

charity 【名詞】慈善、思いやり

date 【他動詞】始まる、さかのぼる、日付を書く

march 【名詞】行進

organisation 【名詞】〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構

public 【形容詞】公共の、公開の

sector 【名詞】部門、分野、領域、セクター、産業部門、〈数学〉扇形

snapshot 【名詞】 1.スナップ写真、スナップショット

All gender pay gap figures ...原文はこちら

article 【名詞】品物、記事

employee 【名詞】従業員、使用人

figure 【名詞】形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

gap 【名詞】割れ目、すき間、穴、途切れ隔たり、ギャップ、格差

gap 【自・他動詞】すき間ができる、～に割れ目を作る、すき間を作る

gender 【名詞】性、性の差

median 【名詞】メジアン、中央値、中線、中点、真中

reflect 【他動詞】を反映する、を反射する、熟考する

hourly

Calculator design and development: Irene ...原文はこちら

Alexander 【名詞】〈人名〉アレキサンダー、アレクサンダー、男名

arena 【名詞】競技場、アリーナ

calculate 【他動詞】を計算する

design 【自動詞】設計する

development 【名詞】発達、成長、開発

rush 【自動詞】突進する、急激に～する

Irene la Torre Arenas Becky Rush Scott Jarvis Alexander Ivanov and Oliver Schnuck

Data journalism: Clara Guibourg and ...原文はこちら

data 【名詞】データ

journalism 【名詞】 1.ジャーナリズム、新聞雑誌等の編集・報道 2.新聞雑誌等の報道業、その業界

Clara Guibourg and Nassos Stylianou