英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Countess of Chester Hospital says no to Wales' patients

patient 【名詞】病人、患者

Wales 【名詞】〈地名〉ウェールズ、グレート・ブリテン島南西部の地方

Countess of Chester Hospital

An English hospital has said it will no longer take in patients from Wales except emergencies and maternity cases.

case 【名詞】容器、場合、事件

emergency 【名詞】非常事態

except 【接続詞】但し～ということを除いては

except 【前置詞】～を除いて

except 【動詞】～を除く、除外する

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【自動詞】熱望する

patient 【名詞】病人、患者

Wales 【名詞】〈地名〉ウェールズ、グレート・ブリテン島南西部の地方

maternity

The Countess of Chester NHS Foundation Trust decision will impact on thousands of people in Flintshire who currently use it, with immediate effect.

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

decision 【名詞】決定、決心、結論

foundation 【名詞】土台、基礎、設立

immediate 【形容詞】即座の、直接の

impact 【名詞】衝撃、影響

impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する

trust 【名詞】信頼、信用、頼りにする人、委託、委託物、掛け売り、企業合同

trust 【自・他動詞】を信頼する、当てにする、頼りにする、～に任せる

NHS 【短縮形】〈略〉 National Health Serviceの略、国民保健サービス、イギリスの国営医療サービス事業

Flintshire Countess of Chester NHS Foundation Trust

The decision follows a row over payments to the hospital for caring for patients from Wales.

care 【他動詞】気にかける、世話をする

decision 【名詞】決定、決心、結論

follow 【名詞】追うこと、追従

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

patient 【名詞】病人、患者

payment 【名詞】支払い

row 【名詞】列、横列、（数学、コンピューター）行、街並み

row 【名詞】口論、喧嘩、騒動

row 【自動詞】ボートを漕ぐ

row 【自・他動詞】口論する、～をしかる

row 【他動詞】～を列に並べる、整列させる

Wales 【名詞】〈地名〉ウェールズ、グレート・ブリテン島南西部の地方

A Welsh Government spokesman said limiting access to Wales' patients on financial grounds was "not acceptable".

acceptable 【形容詞】 1.受け入れることができる、まあまあの、受諾できる、受理できる 2.（行為などが）容認できる、容認可能な、許容範囲にある

access 【名詞】接近、近ずく手段や機会

access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする

financial 【形容詞】財政の

government 【名詞】政府、政治

ground 【名詞】地面、地べた、地盤、土地、立場、立脚点、見地、見方、（知識などの）領域、根拠、理由、陸上競技場、アース端子、接地

ground 【自・他動詞】座礁する、～を地面に置く、～の基礎を教えこむ、～を接地する、アースする、～を外出禁止にする、自宅謹慎させる、（飛行機を）離陸させない、飛行禁止にする

limit 【他動詞】制限する、限定する、歯止めを掛ける

patient 【名詞】病人、患者

spokesman 【名詞】代弁者、スポークスマン

Wales 【名詞】〈地名〉ウェールズ、グレート・ブリテン島南西部の地方

Welsh Government

GPs in Wales will no longer be able to refer patients for treatment over the border at the hospital.

GP 【略語】〈略〉=general physician、一般医、総合診療医

GP 【略語】〈略〉=general practitioner、一般開業医

able 【形容詞】有能な、～できる

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【自動詞】熱望する

patient 【名詞】病人、患者

refer 【自・他動詞】 1.(refer to ～で)～に言及する、言い及ぶ、触れる、～を引用する 2.(refer to ～ as …で)～を…と呼ぶ 3.問題を～に委託する、任せる 4.調べる、照会する、参照する、問い合わせる、差し向ける 5.～に属するものとする、原因を～に帰する、～のせいにする

treatment 【名詞】処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

Wales 【名詞】〈地名〉ウェールズ、グレート・ブリテン島南西部の地方

GPs in Wales

Wrexham Maelor Hospital and Ysbyty Glan Clwyd are the next closest hospitals for patients in the area.

area 【名詞】地域、分野

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

patient 【名詞】病人、患者

Wrexham Maelor Hospital and Ysbyty Glan Clwyd

Chief executive of Countess of Chester Hospital, Susan Gilby, said it was "a difficult decision" down to "unresolved funding issues".

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

decision 【名詞】決定、決心、結論

difficult 【形容詞】難しい

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

executive 【名詞】重役

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

unresolved Countess of Chester Hospital Susan Gilby

"Unfortunately, the trust is currently unable to accept any new elective work relating to patients living in Wales.

accept 【他動詞】を受け入れる、認める

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

patient 【名詞】病人、患者

relate 【他動詞】を関連づける、述べる

trust 【名詞】信頼、信用、頼りにする人、委託、委託物、掛け売り、企業合同

trust 【自・他動詞】を信頼する、当てにする、頼りにする、～に任せる

unable 【名詞】～できない

unfortunate 【形容詞】不運な

unfortunately 【副詞】不運にも

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Wales 【名詞】〈地名〉ウェールズ、グレート・ブリテン島南西部の地方

elective

"We will of course honour any existing appointments so there will be no disruption for patients already waiting.

appointment 【名詞】任命、約束

disruption 【名詞】途絶、分裂、崩壊、混乱

exist 【自動詞】存在する

honour 【名詞】光栄、名誉、恩恵、名声、敬意、評判、表彰、勲章、称号

honour 【他動詞】〈英〉=honor、 1.～に敬意を払う、尊敬する、称える、支持する 2.～に栄誉を授ける、祭る、崇拝する 3.〔手形などを有効と見なして〕～を受け取る、引き受ける

patient 【名詞】病人、患者

"This is a difficult decision that has been taken with great reluctance."

decision 【名詞】決定、決心、結論

difficult 【形容詞】難しい

great 【形容詞】大きな、偉大な、素晴らしい

reluctance 【名詞】 1.気が進まないこと、不本意 2.〈物理〉磁気抵抗

Ms Gilby added that contract negotiations were continuing and the trust was working with Betsi Cadwaladr University Health Board in north Wales to resolve the issue.

add 【他動詞】を加える、を言いたす

board 【名詞】板、ボール紙、食卓、委員会

board 【自・他動詞】搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

continue 【他動詞】を続ける、続く

contract 【名詞】契約、規約、協定、約定、契約書、協定書

contract 【自・他動詞】縮小する、収縮する、縮まる、～を収縮させる、～を縮小する、契約する、病気にかかる、習慣になる

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

negotiation 【名詞】交渉、譲渡、談判、流通、折衝

resolve 【他動詞】を決心する、分解する

trust 【名詞】信頼、信用、頼りにする人、委託、委託物、掛け売り、企業合同

trust 【自・他動詞】を信頼する、当てにする、頼りにする、～に任せる

university 【名詞】大学

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Wales 【名詞】〈地名〉ウェールズ、グレート・ブリテン島南西部の地方

Gilby Betsi Cadwaladr University Health Board

The trust's chairman, Sir Duncan Nichol, previously said caring for patients from Wales was "hard to countenance" due to costs.

due to 【形容詞】～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき

care 【他動詞】気にかける、世話をする

chairman 【名詞】議長、司会者、委員長、会長

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

countenance 【名詞】顔つき

due 【形容詞】当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】（方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】当然支払われるべきもの、会費、手数料

hard 【形容詞】堅い、難しい、きびしい

patient 【名詞】病人、患者

previous 【形容詞】前の、先の

trust 【名詞】信頼、信用、頼りにする人、委託、委託物、掛け売り、企業合同

Wales 【名詞】〈地名〉ウェールズ、グレート・ブリテン島南西部の地方

Sir 【名詞】 1.サー、イギリスの叙勲制度における栄誉称号のひとつでナイトに与えられる称号 2.男性に対する敬称

Duncan Nichol

The trust told BBC Wales ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

care 【他動詞】気にかける、世話をする

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

main 【形容詞】主な

patient 【名詞】病人、患者

secondary 【形容詞】二次的な

treat 【自・他動詞】取り扱う、処理する、おごる、～を扱う、～を治療する、処理する、～におごる

trust 【名詞】信頼、信用、頼りにする人、委託、委託物、掛け売り、企業合同

trust 【自・他動詞】を信頼する、当てにする、頼りにする、～に任せる

Wales 【名詞】〈地名〉ウェールズ、グレート・ブリテン島南西部の地方

BBC Wales in October

Evan Moore, from Betsi Cadwaladr, ...原文はこちら

accommodate 【自動詞】適合する、適応する、、順応する

accommodate 【他動詞】を収容する、を宿泊させる

exist 【自動詞】存在する

patient 【名詞】病人、患者

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

within 【副詞】内部で、内側は

within 【前置詞】～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Wales 【名詞】〈地名〉ウェールズ、グレート・ブリテン島南西部の地方

Evan Moore Betsi Cadwaladr

"We will be writing to ...原文はこちら

GP 【略語】〈略〉=general physician、一般医、総合診療医

GP 【略語】〈略〉=general practitioner、一般開業医

affect 【他動詞】に影響する

inform 【他動詞】に知らせる

medical 【形容詞】医学の

staff 【形容詞】スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

Mr Moore added that the ...原文はこちら

add 【他動詞】を加える、を言いたす

affect 【他動詞】に影響する

cancer 【名詞】がん

decision 【名詞】決定、決心、結論

patient 【名詞】病人、患者

urgent 【形容詞】差し迫った、緊急の

elective COCH non-elective A&E maternity

A Welsh Government spokesperson, said ...原文はこちら

decision 【名詞】決定、決心、結論

government 【名詞】政府、政治

spokesperson 【名詞】スポークスマン

Welsh Government

"Along with NHS Wales representatives, ...原文はこちら

agree 【他動詞】～に同意する、～と意見が一致する

arrangement 【名詞】準備、手配、おぜん立て、手筈、整列、整頓、配置、配列、並べ方

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

care 【他動詞】気にかける、世話をする

department 【名詞】部門、局

discuss 【他動詞】を議論する、討論する、審議する、楽しむ、おいしく食べる

engagement 【名詞】 1.約束、婚約（期間）、雇用、契約 2.取り組み、関与、業務提携 3.交戦（期間）

government 【名詞】政府、政治

official 【名詞】公務員、役人

payment 【名詞】支払い

process 【名詞】〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

representative 【名詞】代表者、代理人

social 【形容詞】社交的な、社会の

spokesman 【名詞】代弁者、スポークスマン

Wales 【名詞】〈地名〉ウェールズ、グレート・ブリテン島南西部の地方

NHS 【短縮形】〈略〉 National Health Serviceの略、国民保健サービス、イギリスの国営医療サービス事業

process 【他動詞】～を処理する、～を加工する、〔フィルムを〕～を現像する

NHS Wales Welsh Government Department of Health and Social Care English NHS

"In the context of ongoing ...原文はこちら

access 【名詞】接近、近ずく手段や機会

access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする

action 【名詞】行動、活動、作用

agreement 【名詞】一致、同意、協定

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

context 【名詞】文脈、前後関係

engagement 【名詞】 1.約束、婚約（期間）、雇用、契約 2.取り組み、関与、業務提携 3.交戦（期間）

financial 【形容詞】財政の

ground 【名詞】地面、地べた、地盤、土地、立場、立脚点、見地、見方、（知識などの）領域、根拠、理由、陸上競技場、アース端子、接地

limit 【名詞】制限、極限、限界、上限、歯止め

limit 【他動詞】制限する、限定する、歯止めを掛ける

ongoing 【形容詞】継続している、（現在）進行中の、継続中の

ongoing 【名詞】継続、進行

patient 【名詞】病人、患者

representative 【名詞】代表者、代理人

spirit 【名詞】精神、強い酒

unacceptable 【形容詞】受け入れなれない、容認できない

NHS 【短縮形】〈略〉 National Health Serviceの略、国民保健サービス、イギリスの国営医療サービス事業

provider 【名詞】 1.供給者、調達者 2.家族に衣食を供給する人

Welsh English NHS

Labour MP for Alyn and ...原文はこちら

MP 【名詞】〈略〉=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

continue 【他動詞】を続ける、続く

ensure 【他動詞】 1.～を確かなものにする、保証する、請け合う、確保する 2.〔危険などから～〕～を守る、安全にする

labour 【名詞】〈英〉=labor、 1.労働、（骨の折れる）仕事 2.労働者 3.労働力 4.労働組合 5.〈英〉労働党 6.分娩、出産

labour 【形容詞】〈英〉＝labor、 1.労働者の 2.労働組合の 3.〈英〉労働党の 4.出産の

labour 【自・他動詞】〈英〉＝labor、 1.（汗水ながして）働く 2.努力する、苦労する 3.（不利益を被って）苦しむ 4.産みの苦しみを味わう 5.～を徹底的に処理する 6.～を苦しめる

mark 【名詞】印、点数、指標、水準、目標、カモ

mark 【他動詞】印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する

party 【名詞】隊、パーティー、政党

patient 【名詞】病人、患者

towards 【前置詞】＝toward、～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して

treat 【自・他動詞】取り扱う、処理する、おごる、～を扱う、～を治療する、処理する、～におごる

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Wales 【名詞】〈地名〉ウェールズ、グレート・ブリテン島南西部の地方

Chester Labour MP for Alyn and Deeside Mark Tami

"The Countess of Chester was ...原文はこちら

care 【他動詞】気にかける、世話をする

case 【名詞】容器、場合、事件

continue 【他動詞】を続ける、続く

important 【形容詞】重要な

include 【他動詞】を含む

patient 【名詞】病人、患者

proximity 【形容詞】 1.近いこと、接近、近似、近接、近接性

within 【副詞】内部で、内側は

within 【前置詞】～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

it's 【短縮形】〈略〉it is の短縮形

Flintshire Countess of Chester

Doctors from the Marches Medical ...原文はこちら

decision 【名詞】決定、決心、結論

disappoint 【他動詞】を失望させる

doctor 【他動詞】 1.～に治療を施す、～を治療する 2.～に薬を混ぜる、～に混ぜ物を入れる 3.（機械などを）修理する、～を改ざんする、ごまかす、～に勝手に手を加える

extreme 【形容詞】極端な、極度の、最高の、過激な

march 【名詞】行進

medical 【形容詞】医学の

Marches Medical Practice

"We feel strongly as a ...原文はこちら

adverse 【形容詞】反対する、敵意を持つ、非である、意に沿わない、不利な、不都合な、逆の、逆に作用する、反対の

affect 【他動詞】に影響する

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

disappoint 【他動詞】を失望させる

extreme 【形容詞】極端な、極度の、最高の、過激な

free 【形容詞】自由な，無料の、無償の、ひまな

free 【副詞】自由で，無料で

free 【動詞】～を開放する、自由にする

patient 【名詞】病人、患者

policy 【名詞】政策、方針

treat 【自・他動詞】取り扱う、処理する、おごる、～を扱う、～を治療する、処理する、～におごる