英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

'Overwork' behind death of Jaxa space agency contractor, authorities say

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

contract 【自・他動詞】縮小する、収縮する、縮まる、～を収縮させる、～を縮小する、契約する、病気にかかる、習慣になる

death 【名詞】死

Overwork Jaxa

A man working on a project for Japan's space agency (Jaxa) took his own life in 2016 because he was overworked, Japanese authorities have ruled.

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

own 【他動詞】を所有する、を認める

project 【名詞】計画、事業、プロジェクト、研究課題

project 【自・他動詞】突き出る、突出する提案する、～を投影する、発射する、（印象・イメージを）与える、～を計画する、企画する

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Jaxa overworked

Yukinobu Sato, aged 31 at the time, was working as a contractor on a satellite project for Jaxa and was under extreme stress, a review has said.

age 【自・他動詞】年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

contract 【自・他動詞】縮小する、収縮する、縮まる、～を収縮させる、～を縮小する、契約する、病気にかかる、習慣になる

extreme 【形容詞】極端な、極度の、最高の、過激な

extreme 【名詞】極端、極端な行為、極度、最後の手段、非常手段、危機

project 【名詞】計画、事業、プロジェクト、研究課題

project 【自・他動詞】突き出る、突出する提案する、～を投影する、発射する、（印象・イメージを）与える、～を計画する、企画する

review 【名詞】復習、批評、回顧

review 【動詞】批評を書く、～を再調査する、～を復習する

satellite 【名詞】衛星

stress 【名詞】強調、強勢、圧迫

stress 【他動詞】を強調する

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Jaxa Yukinobu Sato

He had been assigned unachievable targets and was working over 70 hours of unpaid overtime a month, it added.

add 【他動詞】を加える、を言いたす

assign 【他動詞】を割り当てる、を任命する

target 【名詞】的、標的、目標

target 【他動詞】～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

overtime 【名詞】超過時間

overtime 【他動詞】～に時間をかけ過ぎる

unachievable unpaid

Japan has introduced a law to try to end the culture of long working hours.

culture 【名詞】文化、教養

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

introduce 【他動詞】を紹介する、を導入する

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】熱望する

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

The legislation, which came into force this week, limits overtime work to 45 hours a month and 360 hours a year in principle, the Kyodo news agency reports.

news agency 【名詞】通信社

Kyodo 【名詞】共同

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

force 【名詞】力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】に強制して～させる

legislation 【名詞】立法、法律

limit 【名詞】制限、極限、限界、上限、歯止め

limit 【他動詞】制限する、限定する、歯止めを掛ける

principle 【名詞】原則、原理、公理、原論、法則、主義、信条、行動指針、道義、本質、本源

report 【自動詞】報告する、報道する

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

overtime 【名詞】超過時間

overtime 【他動詞】～に時間をかけ過ぎる

Companies that violate the rules could face fines of up to 300,000 yen (£2,046).

company 【名詞】会社、仲間

face 【他動詞】に直面する、向いている

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

violate 【他動詞】 (法・約束を)破る、(権利を)侵害する

There were an estimated 200 deaths linked to overwork in Japan in 2017.

death 【名詞】死

estimate 【他動詞】を見積もる、を評価する

link 【自・他動詞】連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける

overwork

A lawyer representing Mr Sato's ...原文はこちら

contract 【自・他動詞】縮小する、収縮する、縮まる、～を収縮させる、～を縮小する、契約する、病気にかかる、習慣になる

lawyer 【名詞】弁護士

multiple 【形容詞】 1.多数から成る、多角的な、複合的な、複数の、複合の 2.倍数の

represent 【動詞】を表す、を代表する

shift 【名詞】〔人や状況などの〕交代、変更、変化、転換、交代勤務、変速、変移、遷移、偏移、〈コンピュータ〉桁ずらし、ビットシフト

shift 【自・他動詞】変わる、移る、転換する、～を変える、～を移す、～を切り替える、シフトする

survive 【他動詞】～より長生きする、生き残る

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Sato's

He confirmed that "karoshi" (death ...原文はこちら

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

cause 【名詞】原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

confirm 【他動詞】を確認する、強固にする

death 【名詞】死

labour 【名詞】〈英〉=labor、 1.労働、（骨の折れる）仕事 2.労働者 3.労働力 4.労働組合 5.〈英〉労働党 6.分娩、出産

labour 【形容詞】〈英〉＝labor、 1.労働者の 2.労働組合の 3.〈英〉労働党の 4.出産の

labour 【自・他動詞】〈英〉＝labor、 1.（汗水ながして）働く 2.努力する、苦労する 3.（不利益を被って）苦しむ 4.産みの苦しみを味わう 5.～を徹底的に処理する 6.～を苦しめる

recognise 【動詞】気づく、認知する

report 【自動詞】報告する、報道する

karoshi overwork Asahi Shimbun

Mr Sato's employer, Software Consultant, ...原文はこちら

assess 【他動詞】～を評価する、見積もる、算定する、判断する、見極める、査定する、～に課税する、～を課する

consultant 【名詞】コンサルタント、相談役、顧問

employ 【他動詞】を雇う、を用いる

employer 【名詞】雇い主

future 【形容詞】未来の

future 【名詞】未来、将来、将来像、（複数形で）先物

improve 【他動詞】を改良する、よくなる

measure 【名詞】大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

own 【他動詞】を所有する、を認める

policy 【名詞】政策、方針

prevent 【他動詞】～を妨げる、～を防ぐ、～を阻む、阻止する、止める、妨げて～させない

situation 【名詞】位置、状況

software 【名詞】ソフトウェア

Sato's Jaxa Software Consultant