英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Breast implants: France bans designs linked to rare cancer

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

cancer 【名詞】がん

design 【自動詞】設計する

implant 【名詞】 1.埋め込み、埋め込まれたもの 2.差し歯

implant 【他動詞】～を深く埋め込む、吹き込む、植え付ける、注入する

link 【自・他動詞】連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける

rare 【形容詞】まれな

France has become the first country to ban a type of breast implant that has been linked to a rare form of cancer.

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

cancer 【名詞】がん

country 【名詞】国、田舎

form 【名詞】 1.形、形状、姿、外観 2.人影、物影 3.(form of～で)～の方式、形態 4.礼式、儀礼 5.作法 6.書式

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

implant 【名詞】 1.埋め込み、埋め込まれたもの 2.差し歯

implant 【他動詞】～を深く埋め込む、吹き込む、植え付ける、注入する

link 【自・他動詞】連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける

rare 【形容詞】まれな

The ban covers several models of the implants with a textured surface, which are produced by six manufacturers.

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

cover 【他動詞】をおおう、にふたをする

implant 【名詞】 1.埋め込み、埋め込まれたもの 2.差し歯

implant 【他動詞】～を深く埋め込む、吹き込む、植え付ける、注入する

manufacture 【他動詞】 (工場で大量に)～を製造する

model 【名詞】模型、模範、形式

model 【自・他動詞】模型を作る、原型を作る、モデルになる、～にならって作る、～の模型を作る、～の雛型を作る、かたどる、形に表す

several 【形容詞】数個の

surface 【名詞】表面、外観

surface 【自・他動詞】 1.水面に浮上する、表面に出る 2.明るみに出る、隠していることがばれる 3.～を水面に浮上させる 4.～の表面を仕上げる、舗装する

textured

Those implants have been linked to a type of cancer that attacks the immune system.

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

cancer 【名詞】がん

immune 【形容詞】免疫の、免疫（性）の、免疫になっている、免除された

immune 【名詞】免疫者、免除者

implant 【名詞】 1.埋め込み、埋め込まれたもの 2.差し歯

implant 【他動詞】～を深く埋め込む、吹き込む、植え付ける、注入する

link 【自・他動詞】連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける

system 【名詞】組織、体系

Some 70,000 women are believed to have received the implants, out of an estimated 400,000 women who have had breast implants in France.

believe 【他動詞】を信じる

estimate 【他動詞】を見積もる、を評価する

implant 【名詞】 1.埋め込み、埋め込まれたもの 2.差し歯

implant 【他動詞】～を深く埋め込む、吹き込む、植え付ける、注入する

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

The ban was a "precautionary measure" taken in light of the "rare but serious danger" posed by the implants, the National Agency for Medicines and Health Products (ANSM) said in a statement (in French).

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

danger 【名詞】危険

implant 【名詞】 1.埋め込み、埋め込まれたもの 2.差し歯

implant 【他動詞】～を深く埋め込む、吹き込む、植え付ける、注入する

light 【形容詞】軽い、少ない、重要でない、明るい、色が薄い、淡い

light 【名詞】光、可視光、明り、明るさ、交通信号、警告灯

light 【動詞】火が付く、輝く、～に明りをつける、火をつける、（車、馬から）降りる

measure 【名詞】大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

medicine 【名詞】薬、医学

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

pose 【他動詞】ふりをする、を提起する

product 【名詞】産物、製品

rare 【形容詞】まれな

serious 【形容詞】まじめな、重大な、(病気が)重い

statement 【名詞】声明

precautionary ANSM National Agency for Medicines and Health Products

It said it had recorded 59 cases of the cancer among French implant wearers, of whom three had died.

cancer 【名詞】がん

case 【名詞】容器、場合、事件

die 【動詞】死ぬ

implant 【名詞】 1.埋め込み、埋め込まれたもの 2.差し歯

implant 【他動詞】～を深く埋め込む、吹き込む、植え付ける、注入する

record 【動詞】記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

wearers

"The more the implant is textured and rough the greater the risk of BIA-ALCL [anaplastic large-cell lymphoma]," it said.

cell 【名詞】 1.小室、小部屋、小区画 2.〈生物〉細胞 3.《動物》ハチの巣の一区画 4.電池 5.〈口語〉携帯電話＝cell phone 6.〈コンピュータ〉表計算ソフトの一区画

great 【形容詞】大きな、偉大な、素晴らしい

implant 【名詞】 1.埋め込み、埋め込まれたもの 2.差し歯

implant 【他動詞】～を深く埋め込む、吹き込む、植え付ける、注入する

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

rough 【名詞】ざらざらした、荒っぽい

textured BIA-ALCL anaplastic lymphoma

The ANSM said it had noted a "significant increase in cases of anaplastic large-cell lymphoma linked to the wearing of breast implants since 2011".

case 【名詞】容器、場合、事件

implant 【名詞】 1.埋め込み、埋め込まれたもの 2.差し歯

implant 【他動詞】～を深く埋め込む、吹き込む、植え付ける、注入する

increase 【他動詞】増える、を増やす

link 【自・他動詞】連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける

note 【他動詞】に気をつける、を書き留める

significant 【形容詞】重大な、意味のある

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

ANSM anaplastic lymphoma

"We have no scientific explanation for the development of ALCL, all we have are observations," Thierry Thomas, the agency's deputy director for health devices, told a press conference.

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

conference 【名詞】会議

deputy 【名詞】代理人、代理

development 【名詞】発達、成長、開発

device 【名詞】〈単機能、簡単な機能の〉素子、装置、機器、道具、考案品、手段、仕掛け

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】取締役、指導者

explanation 【名詞】説明、弁明、釈明、意味、解釈、了解

observation 【名詞】観察、監視

press 【名詞】押すこと、圧迫、絞り器、プレス機、報道機関、新聞業界、出版業、出版物、アイロンがけ、折り目

press 【他動詞】を押す、しぼる

scientific 【形容詞】科学の、科学的な

ALCL Thierry Thomas

The ANSM, however, did not recommend that the women who had received the implants undergo surgery to have them removed, because of the "rarity of the risk", it said.

implant 【名詞】 1.埋め込み、埋め込まれたもの 2.差し歯

implant 【他動詞】～を深く埋め込む、吹き込む、植え付ける、注入する

rarity 【名詞】珍品、珍しさ、絶妙さ、希薄さ、まれなこと、珍しいこと

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

recommend 【他動詞】を推薦する、に勧める

remove 【動詞】を取り除く、を移動させる

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

surgery 【名詞】 1.外科 2.手術、外科手術、外科処置

undergo 【他動詞】を経験する、を受ける

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

ANSM

On Thursday, Canada also said it aimed to suspend the same type of implant.

aim 【動詞】ねらう

implant 【名詞】 1.埋め込み、埋め込まれたもの 2.差し歯

implant 【他動詞】～を深く埋め込む、吹き込む、植え付ける、注入する

suspend 【自・他動詞】 1.ぶらさがる 2.一時的に止める、一予備の時停止する、一時中断する 3.～をつるす 4.～を中断する、保留にする 5.～を停職（処分）にする、～に停学を命じる 6.《生化学》～をけん濁する

Health Canada said it was a "precautionary measure" following a safety review triggered by an increase in cases of BIA-ALCL.

case 【名詞】容器、場合、事件

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

increase 【他動詞】増える、を増やす

measure 【名詞】大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

review 【名詞】復習、批評、回顧

review 【動詞】批評を書く、～を再調査する、～を復習する

safety 【名詞】安全、安全性

trigger 【動詞】引き金を引く

precautionary BIA-ALCL Health Canada

The agency has noted 28 ...原文はこちら

according to 【熟語】～によると

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

accord 【自動詞】一致する

administration 【名詞】政権、行政、経営陣、管理

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

case 【名詞】容器、場合、事件

drug 【名詞】麻薬、薬物、覚醒剤、薬、〈俗〉良くないこと

figure 【名詞】形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

implant 【名詞】 1.埋め込み、埋め込まれたもの 2.差し歯

implant 【他動詞】～を深く埋め込む、吹き込む、植え付ける、注入する

note 【他動詞】に気をつける、を書き留める

record 【動詞】記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

worldwide 【形容詞】全世界の、世界規模の、世界中にひろがった

worldwide 【副詞】全世界で、世界規模で、世界中にひろがって

BIA-ALCL wearers US Food and Drug Administration

The founder of a French ...原文はこちら

company 【名詞】会社、仲間

die 【動詞】死ぬ

find 【動詞】見つける，～とわかる

found 【他動詞】を設立する

founder 【自動詞】 1.〔船などが〕沈没する 2.沈降する、沈下する 3.完全に失敗する、つぶれる 4.〔馬が〕つまずいて足をけがする、倒れて動けなくなる 5.〔家畜が食べ過ぎで〕病気になる 6.〔馬が〕蹄葉炎にかかる

gel 【名詞】ゲル、流動性の小さいコロイド溶液

implant 【名詞】 1.埋め込み、埋め込まれたもの 2.差し歯

implant 【他動詞】～を深く埋め込む、吹き込む、植え付ける、注入する

standard 【名詞】基準、標準

used 【形容詞】使い古した、中古の

sub silicone

Jean-Claude Mas, the founder of ...原文はこちら

found 【他動詞】を設立する

implant 【名詞】 1.埋め込み、埋め込まれたもの 2.差し歯

implant 【他動詞】～を深く埋め込む、吹き込む、植え付ける、注入する

Prothese PIP Jean-Claude Mas Poly Implant Prothese

PIP created a popular brand ...原文はこちら

brand 【名詞】 1.ブランド、銘柄、商標 2.〔特定の〕種類、区分 3.〔所有者を示すために家畜に押した〕焼き印 4.〔罪人や奴隷に押していた〕らく印 5.汚名、恥

brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける

create 【他動詞】を創造する

fill 【他動詞】を満たす、ふさぐ、いっぱいにする

gel 【名詞】ゲル、流動性の小さいコロイド溶液

grade 【名詞】等級、学年、成績

implant 【名詞】 1.埋め込み、埋め込まれたもの 2.差し歯

implant 【他動詞】～を深く埋め込む、吹き込む、植え付ける、注入する

popular 【形容詞】人気のある、大衆的な

rather 【副詞】むしろ、かなり

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

rupture 【自・他動詞】 1.〔血管などを〕～を破る、破裂させる 2.～を仲たがいさせる、分裂させる 3.～にヘルニアを起こさせる 4.破裂する、分裂する 5.ヘルニアになる

PIP silicone silicone

Mas was sentenced to four ...原文はこちら

fraud 【名詞】 1.詐欺、ペテン 2.詐欺行為 3.詐欺師

prison 【名詞】刑務所、拘置所、監獄、監禁

sentence 【自動詞】判決を宣告する

Mas

PIP exported 80% of its ...原文はこちら

shut down 【名詞】運転停止、操業停止、活動停止

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

export 【他動詞】を輸出する

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

implant 【名詞】 1.埋め込み、埋め込まれたもの 2.差し歯

implant 【他動詞】～を深く埋め込む、吹き込む、植え付ける、注入する

shut 【動詞】 1.～を閉じる、閉める 2.～を受け付けない、閉ざす 3.〔本、傘など開いたものを〕～をたたむ、閉じる 4.～を閉じ込める、ふさぐ

PIP

The scandal affected about 300,000 ...原文はこちら

Brazil 【名詞】〈国家〉ブラジル

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

Venezuela 【名詞】〈国家〉ベネズエラ・ボリバル共和国、ベネズエラ、南アメリカの連邦共和制国家・東はガイアナ、西はコロンビア、南はブラジルと接し北はカリブ海・大西洋に面する

affect 【他動詞】に影響する

country 【名詞】国、田舎

include 【他動詞】を含む

scandal 【名詞】スキャンダル、醜聞、不祥事

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Venezuela and Brazil