Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Russian council mocked over ice claim
Russian 【形容詞】 ロシアの、ロシア人の、ロシア語の
Russian 【名詞】 ロシア人、ロシア語
claim 【名詞】 要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句
claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う
council 【名詞】 会議、議会
mock 【他動詞】 をあざける
St Petersburg council has come under fire after claiming credit for clearing snow and ice that had just melted in the spring thaw.
claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う
council 【名詞】 会議、議会
credit 【名詞】 信用、名声、掛け売り
credit 【他動詞】 1.～を信用する、信じる 2. 3.〔功績などを〕～を認める 4.〔金額を〕～を貸方に記入する、～を銀行口座に入れる
fire 【名詞】 火、火事、発砲
fire 【他動詞】 を解雇する、を発射する
melt 【他動詞】 溶ける、を溶かす
spring 【動詞】 未定義
thaw 【名詞】 1.〔雪・氷などが〕解けること 2.雪解け 3.〔冷凍食品などの〕解凍 4.〔感情・緊張が〕解けてくること、緩和、和らぎ
thaw 【自・他動詞】 1.（雪・氷などが）解ける 2.（凍えたからだが）暖まる 3.（感情・緊張が）和らぐ、打ち解ける
Petersburg 【名詞】 〈地名〉サンクトペテルブルク、ロシア西部の都市、バルト海東部のフィンランド湾最東端に面するネヴァ川河口デルタに位置する、レニングラード州の州都
St PetersburgLocal resident Natalya Vakhlova wrote to the council back in January to say it was dangerous to reach her bus stop because of accumulated ice on the pavement.
accumulate 【他動詞】 を蓄積する
council 【名詞】 会議、議会
dangerous 【形容詞】 危険な
local 【形容詞】 その地方の、地元の
pavement 【名詞】 歩道
reach 【名詞】 手を伸ばすこと、届く範囲、理解できる範囲、権力の及ぶ範囲、ひろがり
resident 【形容詞】 居住している、住み込みの、〈コンピュータ〉常駐の
resident 【名詞】 居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥
local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所
Natalya VakhlovaShe heard nothing until the first week of April, when the authorities proudly posted before-and-after photos.
authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威
post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる
proud 【形容詞】 高慢な、誇りに思う
proudly 【名詞】 いばって
"You can't be serious??? A photo from 3 April (!!!) to show you dealt with the mounds of ice at the bus stop I complained about on 25 January!!!," she tweeted to the council's Our St Petersburg customer portal.
council 【名詞】 会議、議会
customer 【名詞】 顧客
deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う
mound 【名詞】 (土砂・石などの)山、土手、堤、(古代の城の廃墟・墓などの)塚、古墳、マウンド
photo 【他動詞】 写真をとる
serious 【形容詞】 まじめな、重大な、(病気が)重い
tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.〈インターネット〉（ツイターに）投稿する
Petersburg 【名詞】 〈地名〉サンクトペテルブルク、ロシア西部の都市、バルト海東部のフィンランド湾最東端に面するネヴァ川河口デルタに位置する、レニングラード州の州都
portal Our St PetersburgThey city had to cope with an unusually severe winter with scarce funds, and Ms Vakhlova acknowledges that council workers did make fitful attempts to clear the ice.
acknowledge 【他動詞】 を認める、の礼を言う
attempt 【他動詞】 を試みる
cope 【他動詞】 うまく処理する
council 【名詞】 会議、議会
fund 【名詞】 資金、基金
fund 【他動詞】 資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う
make 【動詞】 作る
scarce 【形容詞】 乏しい
severe 【形容詞】 厳しい
unusual 【形容詞】 普通でない、異常な
Vakhlova fitful"They turned up about ten days later and tried to do something, but they only had a go at the mounds around my bus stop, even though others nearby were also covered in ice," she told the St Petersburg Fontanka news site.
cover 【他動詞】 をおおう、にふたをする
even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の
mound 【名詞】 (土砂・石などの)山、土手、堤、(古代の城の廃墟・墓などの)塚、古墳、マウンド
nearby 【形容詞】 近くの
site 【名詞】 用地
Petersburg 【名詞】 〈地名〉サンクトペテルブルク、ロシア西部の都市、バルト海東部のフィンランド湾最東端に面するネヴァ川河口デルタに位置する、レニングラード州の州都
St Petersburg FontankaTwo months passed, then Our St Petersburg proudly sent her its photo evidence, declaring "Problem solved".
declare 【他動詞】 を宣言する
evidence 【名詞】 証拠、証言
pass 【自動詞】 通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる
photo 【他動詞】 写真をとる
proud 【形容詞】 高慢な、誇りに思う
proudly 【名詞】 いばって
solve 【他動詞】 を解決する、を(問題を)解く
Petersburg 【名詞】 〈地名〉サンクトペテルブルク、ロシア西部の都市、バルト海東部のフィンランド湾最東端に面するネヴァ川河口デルタに位置する、レニングラード州の州都
Our St PetersburgAn unimpressed Natalya Vakhlova tweeted the photos, noting that "given it's been well above freezing for some time now, it's not hard to work out that the ice melted on its own."
freeze 【他動詞】 凍る、ぞっとさせる、身動きできなくさせる
hard 【形容詞】 堅い、難しい、きびしい
melt 【他動詞】 溶ける、を溶かす
note 【他動詞】 に気をつける、を書き留める
own 【他動詞】 を所有する、を認める
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.〈インターネット〉（ツイターに）投稿する
it's 【短縮形】 〈略〉it is の短縮形
unimpressed Natalya VakhlovaYou may also be interested in:
interest 【他動詞】 に興味を持たせる
Her story moved quickly from social media to the press and television, where sympathy for the problems that street cleaners faced over the severe winter was mixed with exasperation at their employer's glib responses.
employer 【名詞】 雇い主
face 【他動詞】 に直面する、向いている
mix 【他動詞】 を混ぜる、混ざる
press 【名詞】 押すこと、圧迫、絞り器、プレス機、報道機関、新聞業界、出版業、出版物、アイロンがけ、折り目
press 【他動詞】 を押す、しぼる
quick 【形容詞】 速い、機敏な
response 【名詞】 応答
severe 【形容詞】 厳しい
social 【形容詞】 社交的な、社会の
story 【名詞】 物語、階
sympathy 【名詞】 同情、共感
cleaners exasperation glibSome commentators gleefully recalled the "Beglov's Shovel" meme, an ironic tribute to city chief Alexander Beglov's decree ordering 20 or so senior city officials to carry shovels inscribed with his name at all times to help clear the snow and ice.
Alexander 【名詞】 〈人名〉アレキサンダー、アレクサンダー、男名
carry 【名詞】 持ち運び、飛距離、繰り上げ、桁上げ
carry 【他動詞】 ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す
chief 【形容詞】 主要な、第一の
chief 【名詞】 首長、頭
commentator 【名詞】 コメンテーター
decree 【他動詞】 を(法令で)命じる
official 【名詞】 公務員、役人
order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける
recall 【他動詞】 1.～を思い出す 2.～〔不良製品〕を回収する 3.～を呼び戻す、～を取り消す
senior 【形容詞】 年長の、上級の
shovel 【名詞】 シャベル
shovel 【自・他動詞】 1.シャベルをつかう 2.～をシャベル［スコップ］で掘る、シャベル［スコップ・スプーン］ですくう
tribute 【名詞】 賛辞、貢ぎ物
meme 【名詞】 1.ミーム、遺伝子によらず、模倣によって人から人へと伝えらえる情報 2.人々の様々な活動で伝搬する文化や情報
gleefully ironic inscribed Alexander Beglov'sNonetheless, the city fathers appear unchastened.
appear 【他動詞】 現れる
nonetheless 【副詞】 それにもかかわらず、それでもなお、とはいえ
unchastenedOur St Petersburg has since ...原文はこちら
battle 【名詞】 戦闘、闘争
battle 【自動詞】 闘う
claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う
complaint 【名詞】 不平、不満、苦情、クレーム
report 【自動詞】 報告する、報道する
response 【名詞】 応答
since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから
site 【名詞】 用地
Petersburg 【名詞】 〈地名〉サンクトペテルブルク、ロシア西部の都市、バルト海東部のフィンランド湾最東端に面するネヴァ川河口デルタに位置する、レニングラード州の州都
Our St Petersburg Ekho MoskvyThis prompted Fontanka to dig ...原文はこちら
deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う
declaration 【名詞】 宣言、公表、布告、申告
deep 【形容詞】 深い、(色が)濃い
dig 【名詞】 皮肉、当て付け、がりべん、つっつき、こづき、発掘、遺跡
dig 【自・他動詞】 掘る、掘り抜く、～を掘る、発掘する、見つけ出す、理解する
dubious 【形容詞】 疑わしい、あいまいな
honour 【名詞】 光栄、名誉、恩恵、名声、敬意、評判、表彰、勲章、称号
honour 【他動詞】 〈英〉=honor、 1.～に敬意を払う、尊敬する、称える、支持する 2.～に栄誉を授ける、祭る、崇拝する 3.〔手形などを有効と見なして〕～を受け取る、引き受ける
prompt 【他動詞】 ～を刺激する、駆り立てる、鼓舞する、促す、引き起こす
receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する
resident 【形容詞】 居住している、住み込みの、〈コンピュータ〉常駐の
resident 【名詞】 居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥
seem 【他動詞】 のように見える、…であるように見える
victory 【名詞】 勝利
Fontanka VakhlovaCouncil official Sergei Malinin told ...原文はこちら
acknowledge 【他動詞】 を認める、の礼を言う
citizen 【名詞】 市民
council 【名詞】 会議、議会
fun 【名詞】 楽しみ、戯れ
job 【名詞】 仕事、職、任務、責務
job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる
like 【形容詞】 似ている、～のような
like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物
like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ
make 【動詞】 作る
official 【形容詞】 公の、公式の
official 【名詞】 公務員、役人
photograph 【名詞】 写真
photograph 【他動詞】 写真をとる
picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する
report 【自動詞】 報告する、報道する
simply 【副詞】 簡単に、ただ単に
site 【名詞】 用地
sunny 【形容詞】 日当たりの良い
victory 【名詞】 勝利
hadn't 【名詞】 had not の短縮形
cleaners Sergei MalininHe said the council would ...原文はこちら
council 【名詞】 会議、議会
idea 【名詞】 考え、思想、思いつき
St Petersburger"They should wait until June ...原文はこちら
declare 【他動詞】 を宣言する
solve 【他動詞】 を解決する、を(問題を)解く
FontankaReporting by Adam Robinson and ...原文はこちら
report 【自動詞】 報告する、報道する
martin 【名詞】 〈鳥類〉ツバメ、swallowと同義
Adam Robinson and Martin MorganNext story: Turkish mayor 'pulls ...原文はこちら
Turkish 【形容詞、名詞】 トルコの、トルコ人（の）、トルコ語（の）
down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む
pull 【他動詞】 を引っ張る、を引き抜く
story 【名詞】 物語、階
Use #NewsfromElsewhere to stay up-to-date ...原文はこちら
date 【他動詞】 始まる、さかのぼる、日付を書く
report 【自動詞】 報告する、報道する
via 【副詞】 ～経由で
Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ
NewsfromElsewhere