英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

'Victim fashion': Netherlands rail defends controversial campaign amid backlash

Netherland 【名詞】〈国家〉オランダ

amid 【前置詞】～に囲まれて、～の最中に

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

controversial 【形容詞】議論のある、論争となっている

defend 【他動詞】を守る、を弁護する

fashion 【名詞】流行、仕方

rail 【名詞】レール、横木、横棒、柵、手すり、かきね、貫木、らんかん、鉄道

rail 【動詞】柵を設ける、柵で囲む、強くののしる、抗議する

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

backlash 【名詞】 1.(急激な変化に対する)はね返り、揺り戻し 2.(政治的変化に対する)反動、反発、逆戻り

The Dutch rail infrastructure operator has defended its controversial "fashion line" featuring replicas of torn clothing worn by those killed and injured in railway accidents.

Dutch 【形容詞、名詞】 1.オランダ人、オランダ語 2.オランダの、オランダ人の、オランダ語の

accident 【名詞】事故、偶然の出来事

clothe 【動詞】～に衣服を着せる

controversial 【形容詞】議論のある、論争となっている

defend 【他動詞】を守る、を弁護する

fashion 【名詞】流行、仕方

feature 【他動詞】特徴づける、特集をくむ、呼び物にする、主役にする

infrastructure 【名詞】インフラ、（社会）基盤、（電気、道路、水道、交通、通信など）生活に必要な施設

injure 【他動詞】を傷つける

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

operate 【他動詞】を運転する、を手術する

operator 【名詞】操縦者、オペレーター

rail 【名詞】レール、横木、横棒、柵、手すり、かきね、貫木、らんかん、鉄道

rail 【動詞】柵を設ける、柵で囲む、強くののしる、抗議する

tear 【動詞】を引き裂く

replicas

ProRail launched "Victim Fashion" to encourage young people to be safer around railway lines.

encourage 【他動詞】を勇気づける、奨励する

fashion 【名詞】流行、仕方

launch 【他動詞】を発射する、を進水させる、(事業を)始める

safe 【形容詞】安全な、差し支えない

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

ProRail

The campaign has faced backlash, with the Dutch infrastructure secretary saying it went too far.

Dutch 【形容詞、名詞】 1.オランダ人、オランダ語 2.オランダの、オランダ人の、オランダ語の

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

face 【他動詞】に直面する、向いている

infrastructure 【名詞】インフラ、（社会）基盤、（電気、道路、水道、交通、通信など）生活に必要な施設

secretary 【名詞】秘書

backlash 【名詞】 1.(急激な変化に対する)はね返り、揺り戻し 2.(政治的変化に対する)反動、反発、逆戻り

But ProRail told the BBC it was "necessary" amid rising fatalities.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

amid 【前置詞】～に囲まれて、～の最中に

fatality 【名詞】 1.不運、不幸 2.死、死者 3.致死性 4.運命、宿命

necessary 【形容詞】必要な、必然的な

ProRail

It says the number of people killed on and around railways has almost tripled since 2016, with 17 fatalities recorded last year.

fatality 【名詞】 1.不運、不幸 2.死、死者 3.致死性 4.運命、宿命

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

record 【動詞】記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

triple 【自・他動詞】 1.3倍になる、3重になる 2.～を3倍にする

The "fashion line" features torn jackets, shirts, dresses and other items of clothing and is being promoted under the slogan "Victim Fashion, made by accident".

accident 【名詞】事故、偶然の出来事

clothe 【動詞】～に衣服を着せる

dress 【他動詞】に服を着せる、服を着る

fashion 【名詞】流行、仕方

feature 【名詞】特徴、特性、顔の作り、呼び物、めだま

feature 【他動詞】特徴づける、特集をくむ、呼び物にする、主役にする

item 【名詞】 1.事項、項目、箇条、種目、品目、細目、演目 2.〔新聞などの〕記事 3.ネタ

make 【動詞】作る

promote 【他動詞】を促進させる、を昇進させる

slogan 【名詞】スローガン、標語、モットー

tear 【動詞】を引き裂く

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

Victim Fashion

The pieces are accompanied online by descriptions of what happened to the person wearing them.

accompany 【自動詞】同伴する、伴って起きる

description 【名詞】 1.記述、描写、説明、解説 2.説明書、解説書 3.人相書 4.種類

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている

online 【副詞】 837

person 【名詞】人、身体、容姿

piece 【名詞】断片、一個、作品

View this post on Instagram Elise (14) uit Voorburg stond op station Mariahoeve in Den Haag. Ze appte met haar moeder. Getuigen zagen dat haar smartphone uit haar wollen handschoenen glipte en op het spoor viel. Toen ze hem snel wilde pakken, werd ze geraakt door de intercity naar Leiden. Een traumahelikopter bracht haar met spoed naar het ziekenhuis. Elise is nu bijna 15. Ze ligt nog steeds in coma. Het aantal dodelijke ongevallen op en rond het spoor stijgt. Hoe belangrijk het ook is: raap nooit iets van het spoor. Victim Fashion is een initiatief van @ProRail.

coma 【名詞】昏睡（状態）、〈レンズ〉コマ収差、ものすごく疲れた状態

fashion 【名詞】流行、仕方

hem 【自・他動詞】〔布、スカートなどの縁を〕～を折り返して縫う

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

smartphone 【名詞】スマートフォン、携帯電話と携帯情報端末 (PDA) を融合させた携帯端末

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

view 【名詞】 1.視界、視野、眺め 2.見ること、眺めること、見物 3.見方、考え方 4.見解、意見

view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）

Instagram 【名詞】〈インターネット〉インスタグラム、無料の画像共有サービス、または、そのサービスを受けるためのソフトウェア

Elise uit Voorburg stond op Ze appte haar moeder Getuigen zagen dat haar uit haar wollen handschoenen glipte op het spoor viel Toen ze snel wilde pakken werd ze geraakt de intercity naar Leiden Een traumahelikopter bracht haar spoed naar het ziekenhuis Elise nu bijna Ze ligt nog steeds Het aantal dodelijke ongevallen op rond het spoor stijgt Hoe belangrijk het ook raap nooit iets het spoor een initiatief ProRail Mariahoeve in Den Haag Victim Fashion

A post shared by Victim Fashion (@vict_m_fashion) on Apr 5, 2019 at 2:25am PDT

fashion 【名詞】流行、仕方

share 【他動詞】を共有する

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

Apr PDT Victim Fashion

End of Instagram post by vict_m_fashion

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

Instagram 【名詞】〈インターネット〉インスタグラム、無料の画像共有サービス、または、そのサービスを受けるためのソフトウェア

End of Instagram

An image of a scuffed trainer has a caption explaining that a 14-year-old was reaching out for a phone she dropped on the track when a train hit her. Now almost 15, she is still in a coma.

coma 【名詞】昏睡（状態）、〈レンズ〉コマ収差、ものすごく疲れた状態

drop 【自・他動詞】～を落とす、～をこぼす、落ちる、落下する、下がる、低下する

explain 【自・他動詞】説明する、弁明する、～を説明する

hit 【他動詞】を打つ、にぶつかる、を襲う

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

phone 【名詞】電話

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

track 【名詞】通った跡、小道、道路、トラック

track 【動詞】決められたコースを進む、の(足)跡を追う

train 【名詞】列車、列、結果、余波、導火線

scuffed caption

An orange dress was worn by a 15-year-old girl who followed her friends across the track while the barriers were closed and didn't see the train coming.

barrier 【名詞】障害、防壁

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

dress 【他動詞】に服を着せる、服を着る

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

track 【名詞】通った跡、小道、道路、トラック

track 【動詞】決められたコースを進む、の(足)跡を追う

train 【名詞】列車、列、結果、余波、導火線

Dutch infrastructure secretary Stientje van ...原文はこちら

Dutch 【形容詞、名詞】 1.オランダ人、オランダ語 2.オランダの、オランダ人の、オランダ語の

approach 【名詞】 1.近づくこと、接近 2.近づく道筋、進入、進入路、入り口、参道 3.人に近づくこと、言い寄ること 4.申し出、提案、打診 5.近いこと、似ていること

approach 【自・他動詞】 1.近づく、接近する 2.（状態、特性などが）近い、ほぼ等しい、 3.～に近づく、接近する～に似てくる、〔ある数量に〕達する、匹敵する、ほぼ～に等しい 4.～に申し入れする、提案する

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

important 【形容詞】重要な

infrastructure 【名詞】インフラ、（社会）基盤、（電気、道路、水道、交通、通信など）生活に必要な施設

operate 【他動詞】を運転する、を手術する

operator 【名詞】操縦者、オペレーター

rail 【名詞】レール、横木、横棒、柵、手すり、かきね、貫木、らんかん、鉄道

rail 【動詞】柵を設ける、柵で囲む、強くののしる、抗議する

secretary 【名詞】秘書

severe 【形容詞】厳しい

unnecessary 【形容詞】不必要な、無用な、不要な、なくてもいい

Stientje Veldhoven NS Marjan Rintel

"I have expressed our surprise, ...原文はこちら

express 【動詞】表現する、言葉に言い表す、表明する、急送する、発現する、絞り出す

horror 【名詞】恐怖

management 【名詞】経営、取り扱い、管理、経営管理

surprise 【名詞】驚き、びっくりすること、驚くべきこと［もの］、意外なこと、奇襲

surprise 【他動詞】～を驚かす、びっくりさせる、～を奇襲する

displeasure ProRail

One train driver wrote on ...原文はこちら

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

collision 【名詞】衝突

memory 【名詞】記憶、思い出、記念

social 【形容詞】社交的な、社会の

train 【名詞】列車、列、結果、余波、導火線

"Wow, just wow. I've spent ...原文はこちら

collision 【名詞】衝突

mistake 【名詞】誤り、判断の間違い

mistake 【動詞】間違う、誤る

psychologist 【名詞】心理学者、精神分析医

thought 【名詞】考えること、思考、思索、熟考

train 【名詞】列車、列、結果、余波、導火線

Wow wow

People claiming to be survivors ...原文はこちら

accident 【名詞】事故、偶然の出来事

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

hit 【他動詞】を打つ、にぶつかる、を襲う

survivor 【名詞】生存者

ProRail spokesperson Jaap Eikelboom said ...原文はこちら

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

confront 【他動詞】に直面する、～１を～２と対決させる、～１に～２を突きつける、～を突き合わせる、対比する

spokesperson 【名詞】スポークスマン

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

ProRail Jaap Eikelboom

He told the BBC that ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

action 【名詞】行動、活動、作用

divisive 【形容詞】分裂した、党派的な、意見を異にする

ProRail

"If you do a confronting ...原文はこちら

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

confront 【他動詞】に直面する、～１を～２と対決させる、～１に～２を突きつける、～を突き合わせる、対比する

find 【動詞】見つける，～とわかる

negative 【形容詞】否定の、マイナスの、負の、陰性の、〈写真〉ネガの、消極的な、否定的な

negative 【副詞】いいえ

negative 【名詞】否定の言葉、〈電気〉マイナス、ネガフィルム

positive 【形容詞】 1.積極的な 2.明確な、はっきりした、自信のある 3.肯定的な 4.陽性の、正の、プラスの 5.黒字の 6.好ましい、好意的な

"We think the campaign is ...原文はこちら

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

confront 【他動詞】に直面する、～１を～２と対決させる、～１に～２を突きつける、～を突き合わせる、対比する

discuss 【他動詞】を議論する、討論する、審議する、楽しむ、おいしく食べる

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

it's 【短縮形】〈略〉it is の短縮形