英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

South Africa: How common are xenophobic attacks?

South Africa 【名詞】〈国家〉南アフリカ

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

common 【形容詞】 1.共通の、共有の 2.普通の、ありふれた 3.公共の、社会一般の

common 【名詞】 1.共有地、公有地 2.〈議会〉下院、下院議員

xenophobic

A group of unemployed men attacked Malawian migrants living in the South African city of Durban at the end of March.

South African 【形容詞、名詞】 1.南アフリカの、南アフリカ人の 2.南アフリカ人

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

march 【名詞】行進

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

African 【形容詞、名詞】 1.アフリカの、アフリカ人の 2.アフリカ人

unemployed 【形容詞】雇われていない、失職した、失業者の

Malawian Durban

It followed a recent spate of other incidents in the city during the month, prompting leaders from the three main parties to condemn attacks on foreign nationals.

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

condemn 【他動詞】を非難する、を有罪と判定する

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

foreign 【形容詞】外国の、異質の

leader 【名詞】リーダー、指導者

main 【形容詞】主な

national 【名詞】国民、同胞

party 【名詞】隊、パーティー、政党

prompt 【他動詞】～を刺激する、駆り立てる、鼓舞する、促す、引き起こす

spate 【名詞】 1.大量 2.言葉や感情のほとばしり 3.洪水、豪雨、大水

The upsurge in violence has become a charged issue in the campaign ahead of national elections in May.

ahead 【名詞】前方に

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

election 【名詞】選挙

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

upsurge 【名詞】 1.急増、殺到 2.盛り上がり、高まり

violence 【名詞】暴力、暴行、武力衝突、強姦

So how common are attacks against migrants and are they on the rise?

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

common 【形容詞】 1.共通の、共有の 2.普通の、ありふれた 3.公共の、社会一般の

common 【名詞】 1.共有地、公有地 2.〈議会〉下院、下院議員

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

The South African government does not collect data on attacks or threats against foreign nationals.

South African 【形容詞、名詞】 1.南アフリカの、南アフリカ人の 2.南アフリカ人

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

collect 【形容詞】〈米国〉料金受信人払い

collect 【自・他動詞】集まる、まとまる、～を集める、～をまとめる、～を迎えに行く、～を受け取る、取り立てる、考えをまとめる

data 【名詞】データ

foreign 【形容詞】外国の、異質の

government 【名詞】政府、政治

national 【名詞】国民、同胞

threat 【名詞】脅し、脅迫、脅威

African 【形容詞、名詞】 1.アフリカの、アフリカ人の 2.アフリカ人

However, the African Centre for Migration & Society (ACMS) has monitored these attacks across South Africa since 1994. Its Xenowatch tracker collates media reports as well as information from activists, victims and observers.

South Africa 【名詞】〈国家〉南アフリカ

activist 【名詞】活動家、運動家

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

collate 【他動詞】 1.（版の違いなどを）～を照合する、相違を探す 2.〈製本〉～をページ順にそろえる

information 【名詞】情報、案内

migration 【名詞】移住、移動、（鳥の）渡り、移住者、移行、移住者の群れ

monitor 【動詞】監視する、観察する、観測する

observe 【自・他動詞】 1.～を見る、～に気づく、 2.～をよく見る、観察する、注視する 3.～を(科学的に)観測する・観察する 4.(観察に基づいて)～と述べる 5.(法律を)守る 6.(祝日を)～を祝う 7.(行事などを)～執り行う 8.注目する、気をつける、観察する 9.立ち会う

report 【自動詞】報告する、報道する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

society 【名詞】社会、社交界、協会

track 【動詞】決められたコースを進む、の(足)跡を追う

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

African 【形容詞、名詞】 1.アフリカの、アフリカ人の 2.アフリカ人

ACMS African Centre for Migration Its Xenowatch

It suggests violent attacks peaked in 2008 and again in 2015.

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

peak 【自・他動詞】 1.頂点に達する 2.～を最高にする

suggest 【他動詞】を提案する、をほのめかす

violent 【形容詞】暴力的な、乱暴な、凶暴な、激しい

In 2008, there was a wave of attacks across the country against refugees and migrants - more than 60 people were reported to have been killed and thousands displaced.

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

country 【名詞】国、田舎

displace 【他動詞】～と移しかえる、～を移動させる、動かす、置き換える、取って代わる、～を強制退去させる、～を追放する、～を免職する

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

refugee 【名詞】難民、避難者、亡命者

report 【自動詞】報告する、報道する

In 2015, there were outbreaks of violence against non-South Africans, mostly in the cities of Durban and Johannesburg, which led to the deployment of the army to deter further unrest.

army 【名詞】軍隊、陸軍、軍

deployment 【名詞】 1.〔軍隊などの〕配置、展開 2.（機器、兵器の）配備

deter 【他動詞】 1.〔怖がらせたりくじけさせたりして人が〕～するのを阻む、～するのをを阻止する、思いとどまらせる 2.～を防ぐ、防止する、抑止する

further 【名詞】その上、さらに遠くに

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

mostly 【名詞】たいていは、主として

outbreak 【名詞】突発

unrest 【名詞】不安、心配、社会的動揺、動揺、騒乱

violence 【名詞】暴力、暴行、武力衝突、強姦

African 【形容詞、名詞】 1.アフリカの、アフリカ人の 2.アフリカ人

non South Africans Durban and Johannesburg

In March, the government launched an initiative to raise public awareness and improve access to services for victims of discrimination.

access 【名詞】接近、近ずく手段や機会

access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする

awareness 【名詞】認識、自覚、気付いていること

discrimination 【名詞】 1.〔人種の〕差別 2.区別、識別

government 【名詞】政府、政治

improve 【他動詞】を改良する、よくなる

initiative 【名詞】手始め、主導権、自発性、率先

launch 【他動詞】を発射する、を進水させる、(事業を)始める

march 【名詞】行進

public 【形容詞】公共の、公開の

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

Human rights groups welcomed it, but said that the government needed to publicly recognise attacks on foreigners as xenophobic.

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

foreigner 【名詞】外国人

government 【名詞】政府、政治

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

public 【形容詞】公共の、公開の

recognise 【動詞】気づく、認知する

welcome 【他動詞】を歓迎する

xenophobic

In a statement published in October, South Africa's main opposition party, the Democratic Alliance, blamed the governing ANC party for a "scourge of xenophobic violence".

South Africa 【名詞】〈国家〉南アフリカ

alliance 【名詞】同盟、協力

blame 【他動詞】を非難する、に責任を負わせる

democratic 【形容詞】民主主義の

govern 【他動詞】を統治する

main 【形容詞】主な

opposition 【名詞】対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

party 【名詞】隊、パーティー、政党

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】を出版する、を発表する

statement 【名詞】声明

violence 【名詞】暴力、暴行、武力衝突、強姦

ANC 【短縮形】〈略〉アフリカ民族会議(African National Congressの略）、南アフリカ共和国の政党。現在の議長は、ジェイコブ・ズマ（第13代)

scourge xenophobic Democratic Alliance

About 70% of foreigners in ...原文はこちら

South Africa 【名詞】〈国家〉南アフリカ

Zimbabwe 【名詞】〈国家〉ジンバブエ、Republic of Zimbabwe、アフリカ南部の国、首都はハラレ、アフリカ大陸の内陸部に位置

foreigner 【名詞】外国人

Mozambique and Lesotho

The remaining 30% is made ...原文はこちら

India 【名詞】〈地名〉インド

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

country 【名詞】国、田舎

make 【動詞】作る

previous 【形容詞】前の、先の

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

Malawi Namibia eSwatini Swaziland

There are an estimated 3.6 ...原文はこちら

South Africa 【名詞】〈国家〉南アフリカ

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

country 【名詞】国、田舎

estimate 【他動詞】を見積もる、を評価する

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

million 【形容詞】百万の

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

overall 【形容詞】全体的な

population 【名詞】人口、住民

spokesperson 【名詞】スポークスマン

statistics 【名詞】統計

Gauteng province, which includes South ...原文はこちら

according to 【熟語】～によると

South Africa 【名詞】〈国家〉南アフリカ

accord 【自動詞】一致する

capital 【形容詞】主要な

capital 【名詞】首都、資本、大文字

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

foreign 【形容詞】外国の、異質の

include 【他動詞】を含む

national 【名詞】国民、同胞

province 【名詞】国、地方

rate 【名詞】割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

rate 【自・他動詞】（～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある

situated 【形容詞】位置して、境遇にあって

violence 【名詞】暴力、暴行、武力衝突、強姦

western 【形容詞】西の、西側の、西洋の

Gauteng Johannesburg Pretoria ACMS KwaZulu-Natal Durban Western Cape

Attacks have mainly taken place ...原文はこちら

area 【名詞】地域、分野

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

main 【形容詞】主な

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

report 【自動詞】報告する、報道する

rural 【形容詞】田舎の、田園の

The violence is often triggered ...原文はこちら

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

dispute 【名詞】議論、論争、口論、不和、紛争

dispute 【自・他動詞】議論する、口論する、を議論する、について論争する

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

local 【形容詞】その地方の、地元の

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

trigger 【動詞】引き金を引く

violence 【名詞】暴力、暴行、武力衝突、強姦

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

African 【形容詞、名詞】 1.アフリカの、アフリカ人の 2.アフリカ人

South Africans

Foreign-run shops have been looted ...原文はこちら

destroy 【他動詞】を破壊する

loot 【動詞】略奪する、強奪する、不正利得を得る

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

The country has experienced poor ...原文はこちら

country 【名詞】国、田舎

economic 【形容詞】経済の、経済学の

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

experience 【動詞】～を経験する、～に悩む

official 【形容詞】公の、公式の

performance 【名詞】性能、能力、業績、成績、遂行、演奏、演技

record 【動詞】記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

unemployment 【名詞】失業

And more widely, the country ...原文はこちら

country 【名詞】国、田舎

murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

rate 【名詞】割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

widely 【名詞】広く

"The causes are poverty and ...原文はこちら

cause 【名詞】原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

lawyer 【名詞】弁護士

migrant 【形容詞】移住性の

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

poverty 【名詞】貧困

programme 【名詞】〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

refugee 【名詞】難民、避難者、亡命者

root 【名詞】根、根源

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

apartheid Sharon Ekambaram Lawyers for Human Rights

What do you want BBC ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

check 【他動詞】を点検する、を抑制する

investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる

reality 【名詞】 1.現実、現実性、真実性、実在 2.実際に起きていて、今後も起き得ること、実際あること

touch 【他動詞】に触れる、を感動させる

BBC Reality Check

Read more from Reality ...原文はこちら

check 【他動詞】を点検する、を抑制する

read 【動詞】読む

reality 【名詞】 1.現実、現実性、真実性、実在 2.実際に起きていて、今後も起き得ること、実際あること

Reality Check

Follow us on ...原文はこちら

follow 【名詞】追うこと、追従

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ