英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

China city pulls smartwatch snooping

pull 【他動詞】を引っ張る、を引き抜く

A city in southeastern China has rowed back on its initiative to supervise street cleaners via smartwatches, after the move provoked anger on social media.

anger 【名詞】 1.怒り、憤り 2.炎症

anger 【自・他動詞】 1.怒る、憤る、腹を立てる 2.～を怒らせる

initiative 【名詞】手始め、主導権、自発性、率先

provoke 【他動詞】を怒らせる

row 【自動詞】ボートを漕ぐ

row 【自・他動詞】口論する、～をしかる

row 【他動詞】～を列に並べる、整列させる

social 【形容詞】社交的な、社会の

supervise 【自・他動詞】 1.管理する、監督する 2.～を管理する、監督する

via 【副詞】～経由で

southeastern cleaners smartwatches

The idea was that the wearable tech would help alert supervisors when cleaners weren't working hard enough.

alert 【形容詞】油断のない、警戒した

alert 【名詞】警戒警報、警戒態勢

alert 【他動詞】警告する、警戒態勢をとらせる

hard 【形容詞】堅い、難しい、きびしい

idea 【名詞】考え、思想、思いつき

wearable 【形容詞】着用可能な

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

tech 【略語】 1.〈略〉=technology、科学技術 2.〈略〉=technician、技術者

weren't 【短縮形】〈略〉were not の短縮形

supervisors cleaners

But after tens of thousands of people protested on Weibo - China's equivalent of Twitter - the local authorities cancelled the initiative.

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

cancel 【自・他動詞】取り消す、キャンセルする

equivalent 【形容詞】同等の

initiative 【名詞】手始め、主導権、自発性、率先

local 【形容詞】その地方の、地元の

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Weibo 【名詞】〈企業〉中国最大のSNSであるWeibo（微博）

After being equipped with the watches, bewildered cleaners in the city of Nanjing discovered that if they remained idle for more than 20 minutes, the device would shout in a human voice "jiayou, jiayou!" (work harder!).

bewilder 【他動詞】を困惑させる

device 【形容詞】装置、工夫

device 【名詞】〈単機能、簡単な機能の〉素子、装置、機器、道具、考案品、手段、仕掛け

equip 【他動詞】に備え付ける

hard 【形容詞】堅い、難しい、きびしい

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

idle 【形容詞】怠惰な

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

cleaners Nanjing jiayou jiayou

This would trigger an alarm in the control room where a giant monitor displays each street sweeper's location, movements and breaks.

alarm 【名詞】驚き、警報

alarm 【他動詞】を心配させる

break 【名詞】割れ目、中断、休憩、変わり目、声変り

control 【名詞】支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

display 【名詞】展示、陳列、表示

display 【他動詞】を陳列する、を示す

giant 【形容詞】巨大な、非凡な、優れた才能がある

location 【名詞】場所、位置、配置、野外撮影地

monitor 【名詞】監視装置、監視員、モニター、忠告者

monitor 【動詞】監視する、観察する、観測する

movement 【名詞】動き、運動

room 【名詞】部屋、空間、余地

trigger 【名詞】引き金

trigger 【動詞】引き金を引く

sweeper's

Line managers also receive live phone notifications if staff leave their assigned area or break other work rules.

area 【名詞】地域、分野

assign 【他動詞】を割り当てる、を任命する

break 【名詞】割れ目、中断、休憩、変わり目、声変り

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

live 【形容詞】生きている、生の

manager 【名詞】支配人、経営者、監督、マネージャー

notification 【名詞】知らせ、公告、公告文、告示、通知、通知書、届け、届出、届け書

phone 【名詞】電話

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

staff 【形容詞】スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

"We have continuous and close supervision. The smartwatches generate data that evaluate a worker's performance," city council official Tang Haiping told the Nanjing Linjuli local news site.

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

continuous 【形容詞】連続的な、持続的な、継続する、絶え間のない、途切れない、間断ない

council 【名詞】会議、議会

data 【名詞】データ

evaluate 【他動詞】を評価する

generate 【自・他動詞】 1.(ある結果・状態・行動・感情などを)引き起こす、来たす、招く 2.(物理・化学現象などを)～を生み出す、起こす 3.(子供を)～を生む 4.生まれる、(電気などが)発生する

local 【形容詞】その地方の、地元の

official 【形容詞】公の、公式の

official 【名詞】公務員、役人

performance 【名詞】性能、能力、業績、成績、遂行、演奏、演技

site 【名詞】用地

supervision 【名詞】監督、管理

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

smartwatches Tang Haiping Nanjing Linjuli

But the cleaners aren't sold on the idea.

idea 【名詞】考え、思想、思いつき

cleaners

In a secretly-filmed video posted on the site, a male cleaner questions the purpose of the surveillance: "If I see rubbish I go and pick it up. Why do I have to run around like crazy if the road is clean?"

crazy 【形容詞】気の狂った、～に熱中している

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

male 【形容詞】男性の、雄の

male 【名詞】男、雄

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

purpose 【名詞】目的、目標

rubbish 【名詞】くず

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

site 【名詞】用地

surveillance 【名詞】監視、監督、見張り

You may also be interested in:

interest 【他動詞】に興味を持たせる

But the idea has its supporters. One cleaning lady argued that the watch would only affect the work-shy.

affect 【他動詞】に影響する

argue 【他動詞】を論じる、説得する

idea 【名詞】考え、思想、思いつき

shy 【他動詞】恥ずかしがる、内気な

support 【他動詞】を支える、を扶養する

supporter 【名詞】支持者

"We won't know whether the road is clean if the cleaner doesn't follow the guidance. If a cleaner rests for more than 30 minutes, they certainly won't meet the cleanliness standard," cleaning company director Zhang Shunping insisted.

certain 【形容詞】確かな、ある…

company 【名詞】会社、仲間

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】取締役、指導者

follow 【名詞】追うこと、追従

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

guidance 【名詞】 1.指導すること 2.助言、アドバイス

insist 【他動詞】～を主張する、強いる

rest 【名詞】休息、休養、睡眠、眠り、静養

rest 【名詞】残余、残り、残り物、その他、残った人たち

rest 【自動詞】～のままである、依然として～である、相変わらず～である

rest 【自・他動詞】休む、静止する、（物がある場所に）ある、置かれている、～次第である、～を休ませる、～を休息させる、そのままの状態にしておく

standard 【名詞】基準、標準

whether 【名詞】～かどうか

cleanliness Zhang Shunping

The news was met with ...原文はこちら

indignation 【名詞】憤り

social 【形容詞】社交的な、社会の

Over 30,000 people shared the ...原文はこちら

compare 【他動詞】と比較する、たとえる

electronic 【形容詞】電子工学の、電子回路の

prisoner 【名詞】拘束された人、囚人、捕虜

share 【他動詞】を共有する

story 【名詞】物語、階

tag 【動詞】（正札を）つける、～に下げ札をつける、～にレッテルをはる、～を捕まえる

Weibo 【名詞】〈企業〉中国最大のSNSであるWeibo（微博）

smartwatch

"These smartwatches are not on ...原文はこちら

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

user 【名詞】使用者

rapist 【名詞】強姦犯人

Weibo 【名詞】〈企業〉中国最大のSNSであるWeibo（微博）

smartwatches paedophiles

One post, which accused Nanjing ...原文はこちら

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

attract 【他動詞】を引き付ける

particular 【形容詞】特別の、気難しい

popular 【形容詞】人気のある、大衆的な

share 【名詞】分け前、株

share 【他動詞】を共有する

Nanjing enslaving cleaners

Nanjing isn't the only city ...原文はこちら

device 【名詞】〈単機能、簡単な機能の〉素子、装置、機器、道具、考案品、手段、仕掛け

electronic 【形容詞】電子工学の、電子回路の

wear 【名詞】 1.衣類、衣服 2.着用すること 3.擦り切れ、摩耗

Nanjing cleaners Chengdu Hangzhou Guangzhou and Qingdao

The official Xinhua News agency ...原文はこちら

news agency 【名詞】通信社

Xinhua 【名詞】〈地名〉シンホワ、＝Xinhua News Agency、新華社通信、中国国営通信社

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

device 【名詞】〈単機能、簡単な機能の〉素子、装置、機器、道具、考案品、手段、仕掛け

emergency 【名詞】非常事態

monitor 【名詞】監視装置、監視員、モニター、忠告者

monitor 【動詞】監視する、観察する、観測する

official 【形容詞】公の、公式の

official 【名詞】公務員、役人

positive 【形容詞】 1.積極的な 2.明確な、はっきりした、自信のある 3.肯定的な 4.陽性の、正の、プラスの 5.黒字の 6.好ましい、好意的な

rate 【名詞】割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

rate 【自・他動詞】（～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

spin 【名詞】回転、一走り、落下、下落、情報操作、〈物理〉スピン、曲を流すこと

spin 【動詞】回転する、ぐるぐる回る、クラクラする、めまいがする、～を回転させる、話を引きのばす、音楽をかける

story 【名詞】物語、階

summon 【動詞】を呼び出す

wearers Xinhua News

China is the world leader ...原文はこちら

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】リーダー、指導者

practical 【形容詞】実際的な、実用的な

purpose 【名詞】目的、目標

recognition 【名詞】 1.見覚え、聞き覚え 2.真価を認めること、正しく評価されること 3.感謝（の言葉）、お礼、表彰 4.〔議長が与える〕発言の許可 5.〔国際法における〕国家の承認 6.《コ》認識、認証 7.《生物》〔分子の〕認識

surveillance 【名詞】監視、監督、見張り

technology 【名詞】科学技術

it's 【短縮形】〈略〉it is の短縮形

facial 【形容詞、名詞】 1.美顔術 2.顔の、顔に用いる

pioneered

You can withdraw cash, check-in ...原文はこちら

cash 【名詞】現金

face 【他動詞】に直面する、向いている

goods 【名詞】商品、家財、貨物

withdraw 【動詞】手を引く、身を引く、引き下がる、取り下げる

Residents of China's tech capital, ...原文はこちら

able 【形容詞】有能な、～できる

capital 【形容詞】主要な

capital 【名詞】首都、資本、大文字

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

enter 【自・他動詞】入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する

face 【他動詞】に直面する、向いている

fast 【形容詞】速い、早口の、進んでいる、固定した、揺るぎのない

fast 【副詞】速く、目立って増加して、どんどん、しっかりと

fast 【名詞】断食

fast 【動詞】断食する、絶食する、精進する

network 【名詞】ネットワーク

network 【自・他動詞】 1.ネットワークを作る、人脈を利用する 2.～をネットワーク化する、ネットワーク接続する

operate 【他動詞】を運転する、を手術する

operator 【名詞】操縦者、オペレーター

resident 【名詞】居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥

subway 【名詞】 1.〔米〕地下鉄 2.〔米〕地下道

system 【名詞】組織、体系

technology 【名詞】科学技術

train 【名詞】列車、列、結果、余波、導火線

tech 【略語】 1.〈略〉=technology、科学技術 2.〈略〉=technician、技術者

facial 【形容詞、名詞】 1.美顔術 2.顔の、顔に用いる

Shenzhen Residents of China's

Last year, several schools in ...原文はこちら

activity 【名詞】活動

chip 【名詞】 1.切れ端、小片 2.〔編む材料の〕麦わら、経木 3.《電子工学》半導体チップ、集積回路

compute 【他動詞】を計算する

embed 【他動詞】 1.～を埋め込む、はめ込む 2.～を心に深く留める

introduce 【他動詞】を紹介する、を導入する

monitor 【名詞】監視装置、監視員、モニター、忠告者

monitor 【動詞】監視する、観察する、観測する

province 【名詞】国、地方

several 【形容詞】数個の

smart 【形容詞】利口な、ずるい、おしゃれな、(痛みが)激しい

track 【名詞】通った跡、小道、道路、トラック

track 【動詞】決められたコースを進む、の(足)跡を追う

truancy Guizhou and Guangxi

And facial recognition is helping ...原文はこちら

CCTV 【略語】〈略語〉＝closed-circuit television 、監視カメラ

criminal 【名詞】犯罪者、犯人

face 【他動詞】に直面する、向いている

identity 【名詞】 1.同一であること、同一性、一致 2.同一人［同一物］であること、本人であること、正体、身元 3.独自性、主体性

information 【名詞】情報、案内

match 【他動詞】に匹敵する、に調和する

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

facial 【形容詞、名詞】 1.美顔術 2.顔の、顔に用いる

registration

Last August, police arrested a ...原文はこちら

arrest 【他動詞】を逮捕する

crowd 【名詞】群集

crowd 【他動詞】群がる

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

suspect 【名詞】容疑者、被疑者

tech 【略語】 1.〈略〉=technology、科学技術 2.〈略〉=technician、技術者

goers Last August

But while the authorities argue ...原文はこちら

abuse 【他動詞】を乱用する、を虐待する

aim 【名詞】ねらい、目標

aim 【動詞】ねらう

argue 【他動詞】を論じる、説得する

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

control 【名詞】支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

criticism 【名詞】批評

extensive 【形容詞】 1.広大な、広範囲に及ぶ、広い、広域の、〔品ぞろえが〕豊富な 2.（被害などが）大きい、甚大な 3.外的な

face 【他動詞】に直面する、向いている

facilitate 【他動詞】楽［容易］にする、手助けする、促進する

improve 【他動詞】を改良する、よくなる

power 【名詞】力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】～に動力を供給する、電力を供給する

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

software 【名詞】ソフトウェア

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

surveillance 【名詞】監視、監督、見張り

cement 【自・他動詞】 1.セメントで塗る、（結合剤、接着剤などで）結合する、接着する 2.（結合剤・接着剤などで）～を固める、～を固定する、～を結び付ける 3.〔セメントで〕～を覆う、［舗装する］ 4.（人の絆などを）～を固くする、強固にする

Reporting by Wanyuan Song and ...原文はこちら

report 【自動詞】報告する、報道する

Wanyuan Song and Krassi Twigg

Next story: Russian council mocked ...原文はこちら

Russian 【形容詞】ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】ロシア人、ロシア語

claim 【名詞】要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

council 【名詞】会議、議会

mock 【他動詞】をあざける

story 【名詞】物語、階

Use #NewsfromElsewhere to stay up-to-date ...原文はこちら

date 【他動詞】始まる、さかのぼる、日付を書く

report 【自動詞】報告する、報道する

via 【副詞】～経由で

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

NewsfromElsewhere