英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Debenhams rejects Mike Ashley's last ditch rescue plan

ditch 【名詞】〔U字またはV字の〕溝、どぶ、排水溝

reject 【他動詞】を拒絶する

rescue 【名詞】救助

rescue 【他動詞】を救助する

Debenhams Mike Ashley's

Sports Direct says Debenhams has rejected its offer to inject £150m into the troubled department store chain.

chain 【名詞】鎖、連なり

department 【名詞】部門、局

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

inject 【他動詞】～を入れる、～を注入する、～を投入する、～を注射する、～を吹き込む、～を差し挟む

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

reject 【他動詞】を拒絶する

trouble 【動詞】悩ます

Debenhams Sports Direct

Retail tycoon Mike Ashley tabled the rescue bid on the condition that he be made chief executive of Debenhams.

bid 【名詞】入札、入札の機会、指し値、（～しようとする）努力、企て、尽力

bid 【自・他動詞】 1.値をつける、入札する 2.（～しようと）努力する、手を尽くす 3.～に値をつける 4.競る 5.～に命じる、指示する 6.〔あいさつ・別れなどを〕～を述べる、告げる

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

condition 【名詞】状態、状況、条件

condition 【他動詞】～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

executive 【名詞】重役

make 【動詞】作る

rescue 【名詞】救助

rescue 【他動詞】を救助する

retail 【形容詞】小売の、小売商の

retail 【名詞】小売、小売店

retail 【自・他動詞】～を小売する、小売される、受け売りする、言い触らす

table 【他動詞】 1.〔議案を〕～を棚上げにする、〔審議を〕～を延期する 2.～を表にする

tycoon 【名詞】将軍、大君

Debenhams Mike Ashley

He has been locked in an acrimonious battle with Debenhams' board for control of the business and has accused its executives of "a sustained programme of falsehoods and denials".

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

battle 【名詞】戦闘、闘争

battle 【自動詞】闘う

board 【名詞】板、ボール紙、食卓、委員会

board 【自・他動詞】搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

control 【名詞】支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

denial 【名詞】否定、拒否、拒絶、否認

executive 【名詞】重役

lock 【他動詞】に鍵をかける

programme 【名詞】〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

sustain 【他動詞】を支える、を維持する、に耐える

acrimonious Debenhams' falsehoods

Debenhams' rejection means it is likely to go into administration this week.

administration 【名詞】政権、行政、経営陣、管理

like 【形容詞】似ている、～のような

likely 【形容詞】ありそうな

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】手段、財産

Debenhams'

The firm is set to go through a pre-pack administration, which would mean current shareholders - including Mr Ashley who owns nearly 30% of the chain - would be wiped out.

administration 【名詞】政権、行政、経営陣、管理

chain 【名詞】鎖、連なり

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

include 【他動詞】を含む

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

nearly 【副詞】ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ

own 【他動詞】を所有する、を認める

pack 【名詞】包み、ひとそろい

shareholder 【名詞】株主

wipe 【動詞】をふく、をぬぐう

pre Ashley

While the shops would continue trading for now, Debenhams has proposed closing around 50 branches from next year and renegotiating rents with landlords to tackle the its funding problems.

branch 【名詞】枝、支店

branch 【自・他動詞】 1.〔木が〕枝を出す 2.〔事業などを〕拡張する 3.〈コンピュータ〉〔処理を〕分岐する 4.～を枝分かれさせる

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

continue 【他動詞】を続ける、続く

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

propose 【他動詞】を提案する、に結婚を申し込む

renegotiate 【他動詞】〔契約条項などを〕～を再交渉する

rent 【名詞】賃貸料、家賃

rent 【自動詞】賃借りをする、を賃貸しする

tackle 【他動詞】にタックルする、取り組む

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

Debenhams landlords

In a statement, Sports Direct said it was "disappointed" with the response to its proposal to raise £150m by issuing new shares, which would also have seen lenders write off £148m of the chain's debt.

chain 【名詞】鎖、連なり

debt 【名詞】借金、恩義

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

disappoint 【他動詞】を失望させる

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

proposal 【名詞】提案（書）、企画案、申し出、提言、結婚の申込

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

response 【名詞】応答

share 【名詞】分け前、株

share 【他動詞】を共有する

statement 【名詞】声明

lenders Sports Direct

But the retailer said it was still giving "active consideration" to a separate offer, first proposed in March, to take over Debenhams by purchasing existing shares.

active 【形容詞】能動的な、積極的な

consideration 【名詞】 1.熟慮、よく考えること、考察 2.配慮すべきこと 3.思いやり 4.報酬、対価

exist 【自動詞】存在する

march 【名詞】行進

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

propose 【他動詞】を提案する、に結婚を申し込む

purchase 【他動詞】を購入する

retail 【形容詞】小売の、小売商の

retail 【自・他動詞】～を小売する、小売される、受け売りする、言い触らす

separate 【他動詞】を分離する、分かれる

share 【名詞】分け前、株

share 【他動詞】を共有する

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

retailer 【名詞】小売業者

Debenhams

It's been an extraordinary tussle for control of Debenhams.

control 【名詞】支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

extraordinary 【名詞】普通でない

it's 【短縮形】〈略〉it is の短縮形

tussle Debenhams

Barring a last minute twist, Mike Ashley has found himself on the losing side. His latest 11th hour proposal has been rejected by lenders.

barring 【前置詞】～がなければ

find 【動詞】見つける，～とわかる

found 【他動詞】を設立する

latest 【形容詞】最も遅い、最近の

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

minute 【形容詞】微小の、精密な

proposal 【名詞】提案（書）、企画案、申し出、提言、結婚の申込

reject 【他動詞】を拒絶する

side 【自動詞】 1.(side with ～で)～に味方する 2.(side against ～で)～の敵に味方する

side 【名詞】 1.(左右、上下、東西南北、内外などのどちらかの）側、 2.側面 3.脇腹 4.(敵・見方の)どちらかの側

twist 【名詞】撚り会わせること、撚り、より糸、撚り紐、よじれ、ねじれ、歪み、捻挫、歪曲、新しい方式

twist 【他動詞】をねじる

bar 【他動詞】 1.（ドアなど）～にかんぬきをして閉める、～を閉じる 2.（道路など）～を塞ぐ、（通行など）～を妨げる 3.～を禁ずる

lenders Mike Ashley

The retailer doesn't have much choice.

choice 【名詞】選択

retail 【形容詞】小売の、小売商の

retail 【自・他動詞】～を小売する、小売される、受け売りする、言い触らす

retailer 【名詞】小売業者

It has £560m of debt and its creditors are now effectively calling the shots. Despite nearly three billion pounds of sales last year, the business is now worth less than £30m as its share price has crashed to less than 2p.

billion 【形容詞】 10億の

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

crash 【自動詞】衝突する、墜落する

creditor 【名詞】債権者、貸し主、借金取り

debt 【名詞】借金、恩義

despite 【名詞】侮辱

despite 【前置詞】～にもかかわらず、～をよそに

effective 【形容詞】効果的な

less 【副詞】より少ない(littleの比較級）

nearly 【副詞】ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ

pound 【名詞】強打、ドスドスという音、ドキドキする音

pound 【名詞】〈重量単位〉ポンド、＝453.592グラム、=16オンス、〈貨幣単位〉〔イギリスの〕ポンド、記号は￡

pound 【自・他動詞】 1.何度も強打する、激しく［ドンドン・バンバン］打つ［たたく］、〔もちなどを〕つく 2.ドタドタ［ドスドス・ドスンドスン］と歩く［動く］、力強く［重々しく］進む 3.激しく鼓動する 4.～を何度も強打する、～をバンバンたたく、猛攻撃を加える、砲撃する

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

share 【名詞】分け前、株

share 【他動詞】を共有する

shot 【名詞】〔銃などの〕発砲、発射、撃つ人、射手、射撃、弾、銃弾、砲弾、射程、射距離、〈スポーツ〉ショット

worth 【他動詞】～の価値がある

The board believes the best ...原文はこちら

administration 【名詞】政権、行政、経営陣、管理

announcement 【名詞】アナウンス、お知らせ、告示、、声明、表明、発表、予告、公告

believe 【他動詞】を信じる

board 【名詞】板、ボール紙、食卓、委員会

board 【自・他動詞】搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

form 【名詞】 1.形、形状、姿、外観 2.人影、物影 3.(form of～で)～の方式、形態 4.礼式、儀礼 5.作法 6.書式

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

option 【名詞】選択の自由、選択の余地、選択肢、選択可能な物、オプション部品、〈金融〉オプション

option 【他動詞】～の選択権を得る、～の選択権を与える、～にオプションを取り付ける

pack 【名詞】包み、ひとそろい

rescue 【他動詞】を救助する

lenders pre

It will be business as ...原文はこちら

accelerate 【他動詞】を加速する

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

closure 【名詞】閉鎖、撤退、封鎖、通行止め、閉めるもの、締め具

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

inevitable 【形容詞】避けられない、必然の

process 【名詞】〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

restructure 【自・他動詞】再編成する、再構築する、～を編成し直す、再構築する、改革する、～の構造を改革する

shut 【動詞】 1.～を閉じる、閉める 2.～を受け付けない、閉ざす 3.〔本、傘など開いたものを〕～をたたむ、閉じる 4.～を閉じ込める、ふさぐ

staff 【形容詞】スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

usual 【形容詞】いつもの、普通の、通常の

process 【他動詞】～を処理する、～を加工する、〔フィルムを〕～を現像する

Debenhams landlords

On Sunday, in its latest ...原文はこちら

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

firm 【名詞】会社、商会、企業

investigation 【名詞】（事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

latest 【形容詞】最も遅い、最近の

management 【名詞】経営、取り扱い、管理、経営管理

share 【名詞】分け前、株

share 【他動詞】を共有する

suspend 【自・他動詞】 1.ぶらさがる 2.一時的に止める、一予備の時停止する、一時中断する 3.～をつるす 4.～を中断する、保留にする 5.～を停職（処分）にする、～に停学を命じる 6.《生化学》～をけん濁する

swipe Debenhams Sports Direct

A strongly-worded statement accused Debenhams' ...原文はこちら

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

board 【名詞】板、ボール紙、食卓、委員会

board 【自・他動詞】搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

detect 【他動詞】～を見つける、〔存在など〕～に気付く、～を探知する、見抜く、〈電子工学〉～を検波する

detector 【名詞】探知器、検出器、検電器、検波器、発見者

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

lie 【名詞】嘘

lie 【動詞】うそをつく、人を欺く

lie 【自動詞】横たわる，葬ってある、位置する、横たえる、位置する

statement 【名詞】声明

undergo 【他動詞】を経験する、を受ける

urge 【他動詞】に強く迫る、を主張する

word 【他動詞】～を言葉で表す

Debenhams' misrepresenting

The struggling department store, which ...原文はこちら

department 【名詞】部門、局

employ 【他動詞】を雇う、を用いる

loss 【名詞】失うこと、損害

record 【動詞】記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

report 【自動詞】報告する、報道する

struggle 【動詞】もがく、戦う

tax 【名詞】税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

pre-tax 【形容詞】税引き前の、税込みの、【副詞】税引き前で

pre

If Mr Ashley does gain ...原文はこちら

control 【名詞】支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

gain 【他動詞】を得る、(体重が)増す、(時計が)進む

Ashley Debenhams High Street

As well as Sports Direct, ...原文はこちら

cycle 【名詞】 1.周期、循環 2.周波 3.《野球》サイクル安打

cycle 【自・他動詞】 1.自転車に乗る、自転車で旅行する 2.～を循環させる

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

Ashley Sports Direct House of Fraser Evans Cycles and Flannels

In January, Mr Ashley joined ...原文はこちら

board 【名詞】板、ボール紙、食卓、委員会

board 【自・他動詞】搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

chairman 【名詞】議長、司会者、委員長、会長

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

executive 【名詞】重役

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

investor 【名詞】投資家

join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する

landmark 【名詞】 1.〔行き先・目的地を見つけるための〕目印、目立つ建物、陸標、際立った特色、象徴 2.歴史的建造物 3.画期的な出来事

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

retailer 【名詞】小売業者

Ashley Landmark Group

High Street retailers have been ...原文はこちら

increase 【他動詞】増える、を増やす

less 【副詞】より少ない(littleの比較級）

online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている

online 【副詞】 837

pressure 【名詞】 1.〈物理〉圧力 2.圧すること、圧力をかけること、圧縮、圧搾 3.苦悩、苦難

pressure 【他動詞】～に圧力をかける、無理やり［強いて］…させる、働きかける

retailer 【名詞】小売業者

High Street