Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Antonio Candreva: Footballer helps tuna-and-crackers lunch girl
Antonio 【名詞】 〈人名〉アントニオ、男名
footballer 【名詞】 サッカー選手、ラグビー選手
Candreva tuna crackersInter Milan football star Antonio Candreva has stepped in to pay school meal fees for a girl from a poor immigrant family who was given tuna and crackers instead of the normal lunch.
Antonio 【名詞】 〈人名〉アントニオ、男名
fee 【名詞】 謝礼、料金
immigrant 【名詞】 (他国からの)移民
instead 【名詞】 そのかわり
meal 【名詞】 食事
normal 【形容詞】 標準の、正常な
star 【形容詞】 優れた、スターの、第1級の、星の
star 【名詞】 星、星印、スター
star 【自動詞】 星のように輝く、際立つ、主演する
star 【他動詞】 星印をつける、呼び物にする、（映画俳優を）主役として使う
Milan 【名詞】 〈地名〉ミラノ、イタリアで最大の都市圏人口を擁する都市で、ミラノ県の県都およびロンバルディア州の州都である
tuna crackers Inter Milan Antonio CandrevaItalian media say the girl burst into tears when she was given the reduced lunch, at a primary school near Verona.
Italian 【形容詞、名詞】 イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の
burst 【自動詞】 爆発する、急に～する
near 【自・他動詞】 近付く、接近する
primary 【形容詞】 1.第一の、第一義的な 2.最も重要な、主要な 3.最初の、初期の、初級の
primary 【名詞】 1.第一のこと、主要な事物 2.予備選挙
reduce 【他動詞】 を減少させる
tear 【動詞】 を引き裂く
Verona"I'm ready to help the parents pay the canteen," Candreva told the mayor of Minerbe, 35km (22 miles) from Verona.
mile 【名詞】 〈長さの単位〉マイル、1マイル=1609.344メートル＝1760ヤード
ready 【形容詞】 用意ができて、喜んで～する
canteen Candreva Minerbe VeronaA political row erupted, as the mayor is in the anti-immigration League.
erupt 【自・他動詞】 火山から溶岩が〕噴出する、噴火する、（感情が）爆発する、（戦争が）勃発する、〔溶岩などを〕噴出させる、（感情を）爆発させる
immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民
political 【形容詞】 政治の
row 【名詞】 列、横列、（数学、コンピューター）行、街並み
row 【名詞】 口論、喧嘩、騒動
row 【自動詞】 ボートを漕ぐ
row 【自・他動詞】 口論する、～をしかる
row 【他動詞】 ～を列に並べる、整列させる
league 【名詞】 1.同盟、連盟、リーグ 2.連盟参加者・団体・国] 3.(スポーツの)競技連盟 4.(同質の)グループ
antiThe League's most prominent politician is Interior Minister Matteo Salvini, in a populist coalition government with anti-establishment Five Star.
coalition 【名詞】 連携、合同、連合、提携、連立、同盟、連合軍、結託
establishment 【名詞】 創立、設立、秩序、体系、組織、国教会、使節、支配組織、権力層、支配層
government 【名詞】 政府、政治
interior 【形容詞】 内部の、内側の、屋内の、室内の 1.内陸の、奥地の 2.内面の
interior 【名詞】 内部、内側、屋内、室内 1.内陸、奥地 2.内面
minister 【名詞】 大臣、牧師
politician 【名詞】 政治家
prominent 【名詞】 突き出た、目立った
star 【形容詞】 優れた、スターの、第1級の、星の
star 【名詞】 星、星印、スター
star 【自動詞】 星のように輝く、際立つ、主演する
star 【他動詞】 星印をつける、呼び物にする、（映画俳優を）主役として使う
league 【名詞】 1.同盟、連盟、リーグ 2.連盟参加者・団体・国] 3.(スポーツの)競技連盟 4.(同質の)グループ
anti-establishment 【形容詞、名詞】 反体制の、反体制
populist 【形容詞、名詞】 1.大衆主義者、大衆迎合主義者、ポピュリスト 2.人民主義の政治家 3.一般向けの、一般大衆に向けた 4.人民主義の
anti Interior Minister Matteo Salvini Five StarMinerbe's Mayor Andrea Girardi said the girl's reduced meal of tuna and crackers was simply a gesture of "correctness towards the families who pay the [canteen] fee regularly".
fee 【名詞】 謝礼、料金
gesture 【自・他動詞】 身ぶりをする、身ぶり手ぶりで話す
meal 【名詞】 食事
reduce 【他動詞】 を減少させる
regular 【形容詞】 規則的な、正規の
simply 【副詞】 簡単に、ただ単に
towards 【前置詞】 ＝toward、～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して
tuna crackers correctness canteen Minerbe's Mayor Andrea GirardiThe centre-left Democratic Party (PD) accused the authorities of "a discriminatory choice".
Democratic Party 【名詞】 民主党
accuse 【他動詞】 を告発する、を非難する
authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威
choice 【名詞】 選択
democratic 【形容詞】 民主主義の
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
left 【形容詞】 左の
party 【名詞】 隊、パーティー、政党
discriminatory 【形容詞】 差別的な、識別力のある
PDReports say other children ate pasta and a second dish, while the girl just had tinned tuna and crackers.
report 【自動詞】 報告する、報道する
pasta tinned tuna crackersThe story went viral on Italian social media and it emerged that other children from poor immigrant families faced a similar predicament at the school.
Italian 【形容詞、名詞】 イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の
emerge 【自動詞】 1.(水中、暗闇など見えないところから)現れる 2.(貧困や低い身分、境遇などから)脱する、浮かび上がる 3.（知られていなかった問題や事実などが調査などで）明らかになる 4.（問題、困難が）持ち上がる
face 【他動詞】 に直面する、向いている
immigrant 【名詞】 (他国からの)移民
predicament 【名詞】 窮地、苦境
social 【形容詞】 社交的な、社会の
story 【名詞】 物語、階
viral 【形容詞】 ウイルスの、ウイルスに起因する・ウイルスによって引き起こされる、ウイルス性の
In some cases, according to the daily La Repubblica, teachers gave their lunches to children whose parents could not afford the canteen fee.
according to 【熟語】 ～によると
accord 【自動詞】 一致する
afford 【他動詞】 ～する余裕がある、与える
case 【名詞】 容器、場合、事件
daily 【形容詞】 毎日の
fee 【名詞】 謝礼、料金
canteen La RepubblicaMayor Girardi, quoted by Corriere ...原文はこちら
Italian 【形容詞、名詞】 イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の
difficulty 【名詞】 困難
quote 【他動詞】 を引用する、引き合いに出す、見積もりをする
Corriere della Sera Mayor GirardiExplaining the school meals policy, ...原文はこちら
cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる
cover 【他動詞】 をおおう、にふたをする
decide 【他動詞】 を決意する、決める
dozen 【名詞】 ダース
explain 【自・他動詞】 説明する、弁明する、～を説明する
face 【他動詞】 に直面する、向いている
meal 【名詞】 食事
policy 【名詞】 政策、方針
thing 【名詞】 物、物事
insolvent"We didn't want to get ...原文はこちら
didn't 【短縮形】 did notの短縮形
fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる
meal 【名詞】 食事
provide 【他動詞】 を供給する、に備え付ける
regular 【形容詞】 規則的な、正規の
risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）
Minerbe's PD councillors were quoted ...原文はこちら
arrear 【名詞】 1.〔複数形で〕（仕事・支払い金の） 滞り 2.支払い残金、延滞金
fair 【形容詞】 美しい、きれいな、公平な、かなりの、晴れた
primary 【形容詞】 1.第一の、第一義的な 2.最も重要な、主要な 3.最初の、初期の、初級の
primary 【名詞】 1.第一のこと、主要な事物 2.予備選挙
quote 【他動詞】 を引用する、引き合いに出す、見積もりをする
humiliate 【他動詞】 1.(人の誇りや自尊心を)～を傷つける、～に恥をかかせる、～に屈辱を与える
councillors Minerbe's PD