Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Belgian twins freed by court amid confusion over identity
amid 【前置詞】 ～に囲まれて、～の最中に
confusion 【名詞】 混乱、混同
court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷
free 【動詞】 ～を開放する、自由にする
identity 【名詞】 1.同一であること、 同一性、一致 2.同一人［同一物］であること、本人であること、正体、身元 3.独自性、主体性
twin 【名詞】 双子の片方、似た者の一方、双子
Belgian 【形容詞、名詞】 ベルギーの、 ベルギー人の 1.ベルギー人、解説：ベルギーの公用語はオランダ語、フランス語、ドイツ語
Twin brothers from the Belgian city of Leuven have been acquitted of involvement in a snack-bar fight because they could not be told apart.
apart 【副詞】 離れて、離ればなれで、バラバラに、別々に
fight 【名詞】 戦い、闘志
involvement 【名詞】 関与、巻き込まれること、かかわること、関与すること、巻き込むこと、やる気、意欲
twin 【名詞】 双子の片方、似た者の一方、双子
bar 【他動詞】 1.（ドアなど）～にかんぬきをして閉める、～を閉じる 2.（道路など）～を塞ぐ、（通行など）～を妨げる 3.～を禁ずる
acquit 【他動詞】 1.（～を）無罪にする、放免する、免除する 2.（～を）果たす 3.(～に)ふるまう、（～を）演じる
Belgian 【形容詞、名詞】 ベルギーの、 ベルギー人の 1.ベルギー人、解説：ベルギーの公用語はオランダ語、フランス語、ドイツ語
Leuven snackIbrahim and Murat A were both put on trial for assault and causing injury to a man during a row in October 2015.
assault 【名詞】 猛攻撃、暴行、脅迫、強姦
assault 【他動詞】 ～を襲う、～を猛攻撃する、～を暴行する
cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる
injury 【名詞】 怪我、損傷、負傷、被害、損害
row 【名詞】 列、横列、（数学、コンピューター）行、街並み
row 【名詞】 口論、喧嘩、騒動
row 【自動詞】 ボートを漕ぐ
row 【自・他動詞】 口論する、～をしかる
row 【他動詞】 ～を列に並べる、整列させる
trial 【名詞】 試み、裁判
Ibrahim and Murat APolice obtained CCTV footage of the attack, but the brothers looked so alike that neither police nor the victim could work out who was to blame.
CCTV 【略語】 〈略語〉＝closed-circuit television 、監視カメラ
attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手
attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する
blame 【他動詞】 を非難する、に責任を負わせる
footage 【名詞】 映像
nor 【接続詞】 AもBも～でない
obtain 【他動詞】 を獲得する
police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する
victim 【名詞】 犠牲者、いけにえ
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
alike 【副詞】 1.同様で、等しくて、よく似て、かしこも
The court said there was insufficient evidence to convict both twins.
convict 【名詞】 囚人、受刑者
convict 【他動詞】 ～に有罪判決を下す、～に有罪を宣告する
court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷
evidence 【名詞】 証拠、証言
insufficient 【形容詞】 不十分な、不足して、足りない
twin 【名詞】 双子の片方、似た者の一方、双子
The brothers, both 28, became caught up in an argument when one of them fell off his bike outside the Citysnack outlet in Leuven (Louvain in French), a university city to the east of Brussels.
Brussels 【名詞】 〈地名〉ブリュッセル、ベルギー王国の首都、NATO、EUの本拠、本部がある
argument 【名詞】 議論
bike 【名詞】 1.自転車 2.オートバイ、バイク
outlet 【名詞】 はけ口
university 【名詞】 大学
Leuven Louvain CitysnackThe mishap prompted hoots of laughter from passersby which went down badly with the two men, reports said.
badly 【名詞】 悪く、ひどく
down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む
prompt 【他動詞】 ～を刺激する、駆り立てる、鼓舞する、促す、引き起こす
report 【自動詞】 報告する、報道する
mishap hoots passersbyOne of the brothers reacted angrily, launching a punch at one man, while the other tried to hold him back.
hold 【名詞】 握ること，支配力，保留、船倉
hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く
launch 【他動詞】 を発射する、を進水させる、(事業を)始める
react 【自動詞】 反応する、反抗する
punch 【名詞】 1.握りこぶしで殴ること、パンチ 2.パンチ力 3.迫力、効力、パンチ 4.(複数形で)事務用パンチ、せん孔機
Although both brothers were called for questioning only one turned up, claiming that he had initially tried to stop his brother attacking the other man but had then thrown the punch himself, De Standaard reported.
although 【名詞】 ～だけれども
attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する
claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う
initial 【形容詞】 最初の
report 【自動詞】 報告する、報道する
throw 【他動詞】 を投げる、投入する、（スイッチ、ギアを）入れる
punch 【名詞】 1.握りこぶしで殴ること、パンチ 2.パンチ力 3.迫力、効力、パンチ 4.(複数形で)事務用パンチ、せん孔機
De StandaardWhile his evidence was not borne out by the CCTV images, police were unable to tell the two brothers apart from the footage and in the end the pictures were not used in court. Witnesses gave evidence in the case but failed to provide further clarity.
CCTV 【略語】 〈略語〉＝closed-circuit television 、監視カメラ
apart 【副詞】 離れて、離ればなれで、バラバラに、別々に
case 【名詞】 容器、場合、事件
clarity 【名詞】 1.透明（度）、清澄 2.明瞭、明快
court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷
end 【形容詞】 終わりの、最終の
end 【名詞】 終わり、目的
end 【他動詞】 を終える、終わる
evidence 【名詞】 証拠、証言
fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる
footage 【名詞】 映像
further 【名詞】 その上、さらに遠くに
image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現
image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する
picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する
police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する
provide 【他動詞】 を供給する、に備え付ける
unable 【名詞】 ～できない
used 【形容詞】 使い古した、中古の
witness 【名詞】 目撃者、証人
witness 【他動詞】 を目撃する
"It's obvious that one of ...原文はこちら
active 【形容詞】 能動的な、積極的な
either 【形容詞】 どちらか一方の、どちらの～でも
either 【名詞】 ～もない
hold 【名詞】 握ること，支配力，保留、船倉
hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く
judge 【名詞】 裁判官、審査員、審判
judge 【他動詞】 を判定する、を裁く
obvious 【形容詞】 明白な、明らかな
perpetrate 【他動詞】 〔犯罪などを〕犯す、実行する、～（へま）をしでかす
quote 【他動詞】 を引用する、引き合いに出す、見積もりをする
it's 【短縮形】 〈略〉it is の短縮形
perpetrator 【名詞】 悪事を行なう人、 加害者、犯人
accomplice Het Laatste NieuwsThe police investigation had established ...原文はこちら
assault 【名詞】 猛攻撃、暴行、脅迫、強姦
assault 【他動詞】 ～を襲う、～を猛攻撃する、～を暴行する
carry 【他動詞】 ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す
establish 【自・他動詞】 ～を設立する、創立する、～を確立する、（植物が）定着する、（法律などを）制定する、規定する、定める、達成する、樹立する
investigation 【名詞】 （事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査
judge 【名詞】 裁判官、審査員、審判
judge 【他動詞】 を判定する、を裁く
police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する
rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする
unclear 【形容詞】 はっきりしない、不明確な、クリアでない、不明りょうな
According to HLN, the two ...原文はこちら
according to 【熟語】 ～によると
accord 【自動詞】 一致する
appear 【他動詞】 現れる
contradictory 【形容詞】 1.矛盾した、両立しない、(contradictory to ～で)～と矛盾して 2.論争［反対］好きな、反駁（はんばく）的な
court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷
evidence 【名詞】 証拠、証言
jail 【名詞】 刑務所、留置場
jail 【動詞】 投獄する、拘置する
suspend 【自・他動詞】 1.ぶらさがる 2.一時的に止める、一予備の時停止する、一時中断する 3.～をつるす 4.～を中断する、保留にする 5.～を停職（処分）にする、～に停学を命じる 6.《生化学》～をけん濁する
term 【他動詞】 ～と呼ぶ・名づける・命名する
term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件
theft 【名詞】 1.窃盗（罪）、盗み、泥棒 2.〈野球〉盗塁
violence 【名詞】 暴力、暴行、武力衝突、強姦
acquit 【他動詞】 1.（～を）無罪にする、放免する、免除する 2.（～を）果たす 3.(～に)ふるまう、（～を）演じる
According to HLN