英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Third baby dies after contracting hospital infection

contract 【自・他動詞】縮小する、収縮する、縮まる、～を収縮させる、～を縮小する、契約する、病気にかかる、習慣になる

die 【動詞】死ぬ

infection 【名詞】感染

A third baby has died after contracting a rare blood infection at a maternity hospital in Glasgow.

Glasgow 【名詞】〈人名〉〈地名〉グラスゴー、イギリスの都市、スコットランド最大の都市

blood 【名詞】血、血気、血筋、流血

contract 【自・他動詞】縮小する、収縮する、縮まる、～を収縮させる、～を縮小する、契約する、病気にかかる、習慣になる

die 【動詞】死ぬ

infection 【名詞】感染

rare 【形容詞】まれな

maternity

In January it was revealed that two premature babies had died at the Princes Royal Maternity Hospital.

die 【動詞】死ぬ

premature 【形容詞】早過ぎる、早まった、時期尚早の

premature 【名詞】早産児

reveal 【動詞】 (隠れていたものを)見せる、現す、を暴露する、口外する

royal 【形容詞】王室の、王の

Princes Royal Maternity Hospital

NHS Greater Glasgow and Clyde said the third child was extremely poorly at the time of birth and that the Staphylococcus aureus infection was one of a number of factors in the death.

Glasgow 【名詞】〈人名〉〈地名〉グラスゴー、イギリスの都市、スコットランド最大の都市

birth 【名詞】誕生、生まれ、名門

death 【名詞】死

extreme 【形容詞】極端な、極度の、最高の、過激な

factor 【名詞】要因

great 【形容詞】大きな、偉大な、素晴らしい

infection 【名詞】感染

NHS 【短縮形】〈略〉 National Health Serviceの略、国民保健サービス、イギリスの国営医療サービス事業

Staphylococcus aureus NHS Greater Glasgow and Clyde

No further patients have tested positive for the infection since March.

further 【名詞】その上、さらに遠くに

infection 【名詞】感染

march 【名詞】行進

patient 【名詞】病人、患者

positive 【形容詞】 1.積極的な 2.明確な、はっきりした、自信のある 3.肯定的な 4.陽性の、正の、プラスの 5.黒字の 6.好ましい、好意的な

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

Staphylococcus aureus is a bacterium that is found on the skin and in the nasal passage of about one in four people, and only causes infection when it enters the body.

bacterium 【名詞】〈生物〉バクテリア、細菌

cause 【名詞】原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

enter 【自・他動詞】入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する

find 【動詞】見つける，～とわかる

found 【他動詞】を設立する

infection 【名詞】感染

passage 【名詞】通行、通路、一節

skin 【名詞】皮膚、皮

Staphylococcus aureus nasal

In January, NHS Greater Glasgow and Clyde confirmed that a third child was receiving treatment after also contracting the blood stream infection following the deaths of the two babies.

Glasgow 【名詞】〈人名〉〈地名〉グラスゴー、イギリスの都市、スコットランド最大の都市

blood 【名詞】血、血気、血筋、流血

confirm 【他動詞】を確認する、強固にする

contract 【自・他動詞】縮小する、収縮する、縮まる、～を収縮させる、～を縮小する、契約する、病気にかかる、習慣になる

death 【名詞】死

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

great 【形容詞】大きな、偉大な、素晴らしい

infection 【名詞】感染

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

stream 【名詞】小川、流れ

stream 【自・他動詞】 1.流れる、流れ出る 2.～を流れ出させる

treatment 【名詞】処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

NHS 【短縮形】〈略〉 National Health Serviceの略、国民保健サービス、イギリスの国営医療サービス事業

NHS Greater Glasgow and Clyde

At the time they set up an incident management team (IMT) to investigate the cases. An IMT comprises specialist clinicians, infection control doctors and nurses, occupational health clinicians and colleagues from estates and facilities.

case 【名詞】容器、場合、事件

clinician 【名詞】臨床医

colleague 【名詞】同僚

comprise 【他動詞】 1.包む、包含する 2.～を構成する、〔部分〕から成る

control 【名詞】支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

doctor 【他動詞】 1.～に治療を施す、～を治療する 2.～に薬を混ぜる、～に混ぜ物を入れる 3.（機械などを）修理する、～を改ざんする、ごまかす、～に勝手に手を加える

estate 【名詞】財産、地所

facility 【名詞】容易さ、施設

infection 【名詞】感染

investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる

management 【名詞】経営、取り扱い、管理、経営管理

nurse 【他動詞】 1.～を看病する、看護する 2.～を養育する、大事に育てる 3.～に授乳する、乳を飲ませる 4.〔思想などを〕心に抱く

specialist 【名詞】専門家

team 【自動詞】チームを組む

IMT IMT occupational

In a statement issued on Wednesday, the health board said: "As previously reported, we have been rigorously managing a number of cases of a rare Staphylococcus aureus blood stream infection in extremely premature babies in the neonatal unit of the Princess Royal Maternity Hospital.

blood 【名詞】血、血気、血筋、流血

board 【名詞】板、ボール紙、食卓、委員会

board 【自・他動詞】搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

case 【名詞】容器、場合、事件

extreme 【形容詞】極端な、極度の、最高の、過激な

infection 【名詞】感染

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

manage 【他動詞】を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

premature 【形容詞】早過ぎる、早まった、時期尚早の

premature 【名詞】早産児

previous 【形容詞】前の、先の

rare 【形容詞】まれな

report 【自動詞】報告する、報道する

rigorous 【形容詞】厳格な、厳しい、正確な、厳密な、綿密な

royal 【形容詞】王室の、王の

statement 【名詞】声明

stream 【名詞】小川、流れ

stream 【自・他動詞】 1.流れる、流れ出る 2.～を流れ出させる

unit 【名詞】一個、一人、一団、一群、構成単位、単元、単位、〈物理〉単位、装置一式

princess 【名詞】王女、王妃

Staphylococcus aureus neonatal Princess Royal Maternity Hospital

"Three babies, who were extremely poorly due to their very early birth, sadly died and infection was one of a number of contributing causes in their deaths."

due to 【形容詞】～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき

birth 【名詞】誕生、生まれ、名門

cause 【名詞】原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

contribute 【自動詞】貢献する、寄付をする

death 【名詞】死

die 【動詞】死ぬ

due 【形容詞】当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】（方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】当然支払われるべきもの、会費、手数料

extreme 【形容詞】極端な、極度の、最高の、過激な

infection 【名詞】感染

sadly 【名詞】悲しそうに、悲しんで

The health authority said a ...原文はこちら

authority 【形容詞】権威

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

infection 【名詞】感染

part 【名詞】部分、役目、味方

programme 【名詞】〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

respond 【他動詞】答える、反応する

screen 【他動詞】覆う、ふるいにかける、選り分ける、選別する、～を（…から）守る、〈文書〉～に網かけする

staff 【形容詞】スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

They added: "As this was ...原文はこちら

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

add 【他動詞】を加える、を言いたす

agent 【名詞】代理人、(原因を生む)力

antibiotics 【名詞】抗生物質

control 【名詞】支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

different 【名詞】違った、さまざまの

extreme 【形容詞】極端な、極度の、最高の、過激な

further 【名詞】その上、さらに遠くに

highly 【名詞】大いに

include 【他動詞】を含む

infection 【名詞】感染

introduction 【名詞】導入、招待、紹介

measure 【名詞】大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

normal 【形容詞】標準の、正常な

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

prescribe 【他動詞】を規定する、を処方する

rare 【形容詞】まれな

routinely 【副詞】いつも決まって、定期的に、いつも（のように）、日課となって、日常的に

skin 【名詞】皮膚、皮

strain 【名詞】緊張、負担

strain 【動詞】を張る、を極度に使う

used 【形容詞】使い古した、中古の

resistant Aureus

The hospital, which has not ...原文はこちら

care 【他動詞】気にかける、世話をする

die 【動詞】死ぬ

infection 【名詞】感染

intensive 【名詞】 1.強い、激しい 2.徹底的な、集中的な 3.強調の

reveal 【動詞】 (隠れていたものを)見せる、現す、を暴露する、口外する

source 【名詞】源、水源地、出所、原因

unit 【名詞】一個、一人、一団、一群、構成単位、単元、単位、〈物理〉単位、装置一式