英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Christchurch shootings: New Zealand MPs vote to change gun laws

New Zealand 【名詞】〈国家〉ニュージーランド

MP 【名詞】〈略〉=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

gun 【名詞】銃、大砲

gun 【動詞】鉄砲を打つ、銃を打つ、スピードをあげる、～を撃ち落とす、急加速する

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

Zealand 【名詞】〈地名〉デンマーク最大の島でコペンハーゲンの所在地

shooting 【名詞】銃撃

Christchurch New Zealand MPs

New Zealand's parliament has voted to ban all types of semi-automatic weapons and assault rifles following the Christchurch attacks.

New Zealand 【名詞】〈国家〉ニュージーランド

assault 【名詞】猛攻撃、暴行、脅迫、強姦

assault 【他動詞】～を襲う、～を猛攻撃する、～を暴行する

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

automatic 【形容詞】自動の

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

parliament 【名詞】議会、国会

rifle 【名詞】ライフル銃

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

weapon 【名詞】武器

Zealand 【名詞】〈地名〉デンマーク最大の島でコペンハーゲンの所在地

semi Christchurch

The gun reform bill passed 119-1 after the final reading in parliament.

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

final 【形容詞】最終の、最後の、決定的な、確定的な

gun 【名詞】銃、大砲

gun 【動詞】鉄砲を打つ、銃を打つ、スピードをあげる、～を撃ち落とす、急加速する

parliament 【名詞】議会、国会

pass 【自動詞】通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

read 【動詞】読む

reform 【他動詞】を改良する、改心させる

It is expected to become law within the next few days after receiving royal assent from the governor general.

assent 【自動詞】賛成する

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

general 【形容詞】一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】概要、通則、総則、将軍、大将

governor 【名詞】統治者

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

royal 【形容詞】王室の、王の

within 【副詞】内部で、内側は

within 【前置詞】～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

PM Jacinda Ardern announced changes to the law after 50 people were killed last month by a suspected lone gunman at two mosques in Christchurch.

PM 【略語】〈略〉=Prime Minister

announce 【自動詞】発表する、告げる

gunman 【名詞】銃で武装した男、武装者、武装犯、ガンマン

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

mosque 【名詞】モスク

lone 【形容詞】 1.一人の、孤独の 2.単独の 3.唯一の、まれな

Christchurch PM Jacinda Ardern

Australian Brenton Tarrant, a self-proclaimed white supremacist, faces 50 murder charges and 39 attempted murder charges.

Australian 【形容詞】オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】オーストラリア人（の）、オーストラリアの

attempt 【他動詞】を試みる

charge 【名詞】料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

face 【他動詞】に直面する、向いている

murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

proclaim 【他動詞】を宣言する、を明示する

supremacist 【名詞】至上主義者

Australian Brenton Tarrant

"Six days after this attack, we are announcing a ban on all military style semi-automatics (MSSA) and assault rifles in New Zealand," Ms Ardern said in a news conference last month.

New Zealand 【名詞】〈国家〉ニュージーランド

announce 【自動詞】発表する、告げる

assault 【名詞】猛攻撃、暴行、脅迫、強姦

assault 【他動詞】～を襲う、～を猛攻撃する、～を暴行する

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

conference 【名詞】会議

military 【形容詞】軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

rifle 【名詞】ライフル銃

style 【名詞】様式、やり方

Zealand 【名詞】〈地名〉デンマーク最大の島でコペンハーゲンの所在地

semi-automatics MSSA Ardern

"Related parts used to convert these guns into MSSAs are also being banned, along with all high-capacity magazines."

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

capacity 【名詞】収容能力、能力

convert 【他動詞】を変える、改宗させる

gun 【名詞】銃、大砲

gun 【動詞】鉄砲を打つ、銃を打つ、スピードをあげる、～を撃ち落とす、急加速する

magazine 【名詞】雑誌

part 【名詞】部分、役目、味方

relate 【他動詞】を関連づける、述べる

used 【形容詞】使い古した、中古の

MSSAs

An amnesty has been imposed so the owners of affected weapons can hand them in, followed by a buy-back scheme.

affect 【他動詞】に影響する

amnesty 【名詞】大目に見ること、恩赦、大赦、特赦

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

impose 【他動詞】を(義務を)課す、を(意見を)押し付ける

owner 【名詞】所有者、持ち主

scheme 【名詞】計画、案、基本構想、仕組み、枠組み

weapon 【名詞】武器

Ms Ardern said the buy-back ...原文はこちら

community 【名詞】地域社会、共同生活体

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

ensure 【他動詞】 1.～を確かなものにする、保証する、請け合う、確保する 2.〔危険などから～〕～を守る、安全にする

safety 【名詞】安全、安全性

Ardern

The prime minister has called ...原文はこちら

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

minister 【名詞】大臣、牧師

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

terrorist 【名詞】テロリスト

utter 【形容詞】全くの

utter 【自動詞】 (声を)発する、を言う

Christchurch

The gunman, armed with semi-automatic ...原文はこちら

ammunition 【名詞】 1.弾薬 2.〔議論の〕攻撃手段

arm 【自・他動詞】武装する、～を武装させる、～に武器を供給する

automatic 【形容詞】自動の

believe 【他動詞】を信じる

bullet 【名詞】弾丸

capacity 【名詞】収容能力、能力

gun 【名詞】銃、大砲

gun 【動詞】鉄砲を打つ、銃を打つ、スピードをあげる、～を撃ち落とす、急加速する

gunman 【名詞】銃で武装した男、武装者、武装犯、ガンマン

hold 【名詞】握ること，支配力，保留、船倉

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

include 【他動詞】を含む

magazine 【名詞】雑誌

modify 【他動詞】を修正する、を修飾する

part 【名詞】部分、役目、味方

rifle 【名詞】ライフル銃

weapon 【名詞】武器

semi AR-15

Sources: Violence Policy Center and ...原文はこちら

policy 【名詞】政策、方針

source 【名詞】源、水源地、出所、原因

violence 【名詞】暴力、暴行、武力衝突、強姦

assaultweapon info Violence Policy Center