Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Tasmania makes it optional to list gender on birth certificates
birth 【名詞】 誕生、生まれ、名門
certificate 【名詞】 証明書、免許証
gender 【名詞】 性、性の差
list 【名詞】 表、目録、リスト
list 【自・他動詞】 表に載っている、～に記入する、記載する、載せる
make 【動詞】 作る
Tasmania optionalTasmania has become Australia's first state to make it legally optional to list gender on birth certificates.
birth 【名詞】 誕生、生まれ、名門
certificate 【名詞】 証明書、免許証
gender 【名詞】 性、性の差
legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の
list 【名詞】 表、目録、リスト
list 【自・他動詞】 表に載っている、～に記入する、記載する、載せる
make 【動詞】 作る
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
Tasmania optionalThe landmark bill was approved in the state's lower house on Wednesday, meaning it will become law. It had already been passed in the upper house.
approve 【他動詞】 に賛成する、承認する
bill 【名詞】 勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録
bill 【他動詞】 を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する
house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう
landmark 【名詞】 1.〔行き先・目的地を見つけるための〕目印、目立つ建物、陸標、際立った特色、象徴 2.歴史的建造物 3.画期的な出来事
law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者
lower 【自・他動詞】 下がる、低くなる、低減する、～を下げる、低くする、～を降ろす、～を減らす、少なくする、削減する
mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する
meaning 【名詞】 意味
pass 【自動詞】 通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる
state 【名詞】 状態、国家、州
upper 【形容詞】 上の方の、上位の、上流の
The bill also removes a condition that had required transgender people to have surgery before their gender was recognised.
bill 【名詞】 勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録
bill 【他動詞】 を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する
condition 【名詞】 状態、状況、条件
condition 【他動詞】 ～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける
gender 【名詞】 性、性の差
recognise 【動詞】 気づく、認知する
remove 【動詞】 を取り除く、を移動させる
require 【他動詞】 を必要とする
surgery 【名詞】 1.外科 2.手術、外科手術、外科処置
The state government fiercely opposed the bill in its current form.
bill 【名詞】 勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録
bill 【他動詞】 を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する
current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している
current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流
fierce 【形容詞】 どう猛な、激しい
form 【名詞】 1.形、形状、姿、外観 2.人影、物影 3.(form of～で)～の方式、形態 4.礼式、儀礼 5.作法 6.書式
form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する
government 【名詞】 政府、政治
oppose 【他動詞】 に反対する
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
However, opposition political parties combined to secure enough votes to pass the legislation after a lengthy debate.
combine 【他動詞】 を結合する、を連合する
debate 【他動詞】 を討論する
legislation 【名詞】 立法、法律
lengthy 【形容詞】 1.〔時間が〕長々しい 2.〔演説などが〕くどい
opposition 【名詞】 対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること
party 【名詞】 隊、パーティー、政党
pass 【自動詞】 通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる
political 【形容詞】 政治の
secure 【形容詞】 安全な
secure 【他動詞】 を防備する、を確保する
vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙
vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める
"This is indeed a historic occasion," said House of Assembly Speaker Sue Hickey, who voted for the legislation.
assembly 【名詞】 集めること、集合、集会、会合、総会、議会、米国下院、組み立て、組立品、組立部品
historic 【形容詞】 歴史的に重要な、歴史に残る、歴史上の
house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう
indeed 【副詞】 実に、本当に、確かに、いかにも、実際に、全く
legislation 【名詞】 立法、法律
occasion 【名詞】 場合、機会
speaker 【名詞】 話す人、スピーカー
sue 【自・他動詞】 1.訴えを起こす 2.懇願する 3.～を訴える、告訴する
vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める
House of Assembly Speaker Sue Hickey"This is not a win ...原文はこちら
community 【名詞】 地域社会、共同生活体
dignity 【名詞】 尊厳、威厳
particular 【形容詞】 特別の、気難しい
party 【名詞】 隊、パーティー、政党
political 【形容詞】 政治の
rather 【副詞】 むしろ、かなり
The legislation allows people aged ...原文はこちら
age 【自・他動詞】 年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる
allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する
apply 【他動詞】 を適用する、申し込む
approval 【名詞】 承認、正式の認可、賛成
gender 【名詞】 性、性の差
legislation 【名詞】 立法、法律
list 【自・他動詞】 表に載っている、～に記入する、記載する、載せる
The state government said recent ...原文はこちら
amendment 【名詞】 改正、訂正、修正（条項）、修正案
bill 【名詞】 勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録
bill 【他動詞】 を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する
consider 【他動詞】 をよく考える、をと見なす
describe 【他動詞】 を描写する
government 【名詞】 政府、政治
legislation 【名詞】 立法、法律
proper 【形容詞】 適当な、固有の、本来の
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
