英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Trump: Court defeat on asylum policy 'unfair to US'

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

asylum 【名詞】保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

defeat 【他動詞】を打ち負かす

policy 【名詞】政策、方針

unfair 【形容詞】不公正な、公正を欠いた、不公平な、ずるい

US President Donald Trump has lashed out at a judge for blocking his policy of sending asylum seekers to Mexico to await court hearings in their cases.

Donald Trump 【名詞】〈人名〉ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）

Mexico 【名詞】〈国家〉メキシコ

President 【名詞】（国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

asylum 【名詞】保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

await 【自・他動詞】待ち受ける、待つ、～を待つ、待ち受ける、待望する

await 【他動詞】 1.～を待つ、待ち受ける 2.～のために用意されている、～を待ち構えている

block 【自・他動詞】塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する

case 【名詞】容器、場合、事件

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

judge 【名詞】裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】を判定する、を裁く

lash 【自・他動詞】 1.〔波・風などが〕激しく打ちつける、攻撃する 2.～をむち打つ 3.～を駆り立てる 4.～をサッと動かす、打ちすえる 5.〔ひもやロープなどで〕～を固定する、結び付ける

policy 【名詞】政策、方針

president 【名詞】大統領、学長、社長

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for ～で)～を捜し求める

"A 9th Circuit judge just ruled that Mexico is too dangerous for migrants," he tweeted. "So unfair to the US."

Mexico 【名詞】〈国家〉メキシコ

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

circuit 【名詞】回路、サーキット、電子回路

dangerous 【形容詞】危険な

judge 【名詞】裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】を判定する、を裁く

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

unfair 【形容詞】不公正な、公正を欠いた、不公平な、ずるい

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.〈インターネット〉（ツイターに）投稿する

His policy would have returned migrants back over the border while they sought a legal right to stay in the US.

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

policy 【名詞】政策、方針

The legal defeat comes as migrant numbers at the US-Mexico border surged to their highest since 2008.

Mexico 【名詞】〈国家〉メキシコ

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

defeat 【他動詞】を打ち負かす

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

migrant 【形容詞】移住性の

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

surge 【自・他動詞】波が打ち寄せる、波打つ、急上昇する、急騰する、波立てる

Mr Trump was said to be livid after US immigration officials estimated border apprehensions in March had topped 100,000.

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

apprehension 【名詞】不安、心配、懸念、理解、逮捕

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

estimate 【他動詞】を見積もる、を評価する

immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民

march 【名詞】行進

official 【名詞】公務員、役人

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

livid

The San Francisco ninth district judge's order on Monday against the migrant policy is not due to go into effect until this Friday, giving US officials a chance to appeal.

due to 【形容詞】～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき

San Francisco 【名詞】〈地名〉サンフランシスコ

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

appeal 【他動詞】訴える

district 【名詞】地区、地方

due 【形容詞】当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】（方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】当然支払われるべきもの、会費、手数料

judge 【名詞】裁判官、審査員、審判

migrant 【形容詞】移住性の

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

official 【名詞】公務員、役人

order 【名詞】注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

policy 【名詞】政策、方針

Francisco 【名詞】〈人名〉フランシスコ(男性名)

Meanwhile, the Department of Homeland Security (DHS), which implements Mr Trump's immigration directives, is in turmoil following a major shake-up.

department 【名詞】部門、局

directive 【名詞】 1.〔中央からの〕指示、命令 2.〈言語学〉命令型

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民

implement 【名詞】道具、機具、機械、手段、装置

implement 【他動詞】実行する、行う、実施する、実践する、施行する、履行する、執行する、進める、遂行する、成就する、実装する

major 【形容詞】主要な、大多数の

meanwhile 【名詞】その間に、一方では

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

turmoil 【名詞】騒ぎ、騒動、混乱、不安、動揺

homeland 【名詞】母国、自国、故国、祖国

DHS Department of Homeland Security

DHS Secretary Kirstjen Nielsen quit on Sunday after being summoned to the White House by the president.

White House 【名詞】ホワイトハウス、米国大統領の官邸、米国政府

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

president 【名詞】大統領、学長、社長

quit 【他動詞】をやめる、辞職する

secretary 【名詞】秘書

summon 【動詞】を呼び出す

DHS Secretary Kirstjen Nielsen

Republican Senator Chuck Grassley called on Mr Trump on Monday to halt the leadership purge at the agency.

Republican 【形容詞、名詞】 1.共和党の 2.(米国)共和党員

Senator 【名詞】上院議員

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

halt 【名詞】中止、休止、中断、停止、停車場

halt 【自・他動詞】中止する、休止する、中断する、停止する、停車する、～をやめる、～を休止［中断・停止・中止］させる

leadership 【名詞】リーダーシップ、主導権

senator 【名詞】 (米国などの)上院議員

Chuck 【名詞】チャック、アメリカ合衆国のテレビドラマ

purge 【名詞】追放、粛清 1.(望ましくないものの)除去、処分 2.下剤

purge 【自・他動詞】 1.浄化する 2.～を粛清する 3.（良からぬ者を）～を追放する、粛清する 4.(望ましくないものを)除去する

Republican Senator Chuck Grassley

The senior senator told the Washington Post he was "very, very concerned" about reports of possible further DHS dismissals.

Washington Post 【名詞】ワシントンポスト紙

Washington 【名詞】〈地名〉ワシントン

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

further 【名詞】その上、さらに遠くに

possible 【形容詞】可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】可能、可能性、有力候補、最善、全力

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

report 【自動詞】報告する、報道する

senior 【形容詞】年長の、上級の

senator 【名詞】 (米国などの)上院議員

dismissal 【名詞】 1.解散、退去 2.罷免、免職、解雇 3.〈法〉(訴えの)却下、(上訴の)棄却

DHS

"The president has to have some stability and particularly with the number one issue that he's made for his campaign," Mr Grassley said.

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

make 【動詞】作る

particular 【形容詞】特別の、気難しい

president 【名詞】大統領、学長、社長

stability 【形容詞】安定性

Grassley

"He's pulling the rug out from the very people that are trying to help him accomplish his goal."

accomplish 【他動詞】を成し遂げる

goal 【名詞】目標、目的地、ゴール

pull 【他動詞】を引っ張る、を引き抜く

rug

Last week Mr Trump rescinded ...原文はこちら

custom 【名詞】習慣、慣行、習わし、風習

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】取締役、指導者

enforcement 【名詞】（法律などの）施行、実施、執行、励行、強制、主張

immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民

nomination 【名詞】指名・推薦、任命、指定

own 【他動詞】を所有する、を認める

rescind 【他動詞】 1.〔決定・命令・注文など〕～を取り消す、～を撤回する 2.〔法令など〕～を廃止する、破棄する、無効にする 3.〔特権・資格・称号など〕～をはく奪する、取り去る

Ronald Vitiello Immigration and Customs Enforcement

Speaking to Fox News on ...原文はこちら

Fox News 【名詞】フォックスニュース

White House 【名詞】ホワイトハウス、米国大統領の官邸、米国政府

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

spokesman 【名詞】代弁者、スポークスマン

thing 【名詞】物、物事

it's 【短縮形】〈略〉it is の短縮形

Speaking to Fox News Hogan Gidley

"The president's looking around to ...原文はこちら

agenda 【名詞】検討課題、議題、会議事項、協議事項

carry 【名詞】持ち運び、飛距離、繰り上げ、桁上げ

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

president 【名詞】大統領、学長、社長

reshape 【自・他動詞】新しい形になる、形を整える、作り直す

team 【自動詞】チームを組む

There are also reports that ...原文はこちら

immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民

prepare 【他動詞】を準備する

president 【名詞】大統領、学長、社長

report 【自動詞】報告する、報道する

stance 【名詞】立場、姿勢、見地、スタンス

toughen

According to the New York ...原文はこちら

New York Times 【名詞】〈米国紙〉ニューヨーク・タイムズ

according to 【熟語】～によると

Mexican 【形容詞、名詞】メキシコの、メキシコ人（の）

Times 【名詞】英国紙、タイムズ

accord 【自動詞】一致する

asylum 【名詞】保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

citizenship 【形容詞】市民権、公民権

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

consider 【他動詞】をよく考える、をと見なす

end 【他動詞】を終える、終わる

entry 【名詞】入ること、入り口、入場、記入、記入事項、登録、〈コンピュータ〉データ入力

further 【名詞】その上、さらに遠くに

implement 【他動詞】実行する、行う、実施する、実践する、施行する、履行する、執行する、進める、遂行する、成就する、実装する

limit 【名詞】制限、極限、限界、上限、歯止め

limit 【他動詞】制限する、限定する、歯止めを掛ける

port 【名詞】港湾、港町

port 【動詞】〈コンピュータ〉～を移植する、～を取りかじにする、～の進路を左に曲げる

York 【名詞】ヨーク、イングランド北部のノース・ヨークシャー州の都市、人口や約20万人

birthright

But Mr Trump denied on ...原文はこちら

administration 【名詞】政権、行政、経営陣、管理

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

cross 【他動詞】を横切る、交差する

deny 【他動詞】を否定する

report 【自動詞】報告する、報道する

separate 【他動詞】を分離する、分かれる

"We are not looking to ...原文はこちら

He added: "Once you don't ...原文はこちら

add 【他動詞】を加える、を言いたす

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

separation 【名詞】 1.分離、独立 2.別離、別れ 3.分離点、割れ目、裂け目 4.間隔、距離 5.〔夫婦の〕別居

it's 【短縮形】〈略〉it is の短縮形

that's 【短縮形】〈略〉that is の短縮形

let's 【短縮形】〈略〉let us の短縮形

Disneyland

More than 2,700 immigrant children ...原文はこちら

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

cross 【他動詞】を横切る、交差する

illegal 【形容詞】違法な

immigrant 【名詞】 (他国からの)移民

policy 【名詞】政策、方針

prosecute 【自・他動詞】起訴する、～を起訴する、～を告訴する、～を（法的に）請求する、～を遂行する、遂げる、行う

separate 【他動詞】を分離する、分かれる

so-called 【形容詞】いわゆる

tolerance 【名詞】寛容、容認、寛大、我慢、忍耐

zero 【名詞】ゼロ

According to US media, the ...原文はこちら

according to 【熟語】～によると

White House 【名詞】ホワイトハウス、米国大統領の官邸、米国政府

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

accord 【自動詞】一致する

choice 【名詞】選択

consider 【他動詞】をよく考える、をと見なす

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

policy 【名詞】政策、方針

binary According to US

This would give migrant parents ...原文はこちら

agree 【他動詞】～に同意する、～と意見が一致する

await 【自・他動詞】待ち受ける、待つ、～を待つ、待ち受ける、待望する

await 【他動詞】 1.～を待つ、待ち受ける 2.～のために用意されている、～を待ち構えている

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

date 【他動詞】始まる、さかのぼる、日付を書く

detain 【他動詞】 1.人の）自由を奪う、拘束する、拘留する 2.(人を)～を引き留める・待たせ

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民

indefinite 【形容詞】不明確な、不正確な、あいまいな、漠然とした、不明りょうな

migrant 【形容詞】移住性の

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

option 【名詞】選択の自由、選択の余地、選択肢、選択可能な物、オプション部品、〈金融〉オプション

option 【他動詞】～の選択権を得る、～の選択権を与える、～にオプションを取り付ける

possible 【形容詞】可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

separately 【副詞】分かれて、別々に

A 1997 court decision known ...原文はこちら

agreement 【名詞】一致、同意、協定

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

decision 【名詞】決定、決心、結論

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

immigrant 【名詞】 (他国からの)移民

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

Flores

The Trump administration has reportedly ...原文はこちら

administration 【名詞】政権、行政、経営陣、管理

detain 【他動詞】 1.人の）自由を奪う、拘束する、拘留する 2.(人を)～を引き留める・待たせ

draft 【他動詞】～の下絵を描く、（図面を）書く、～をスケッチする、草稿する、起草する、設計する、下削りする、～を引く、抜く、引っ張る、けん引する

government 【名詞】政府、政治

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【自動詞】熱望する

official 【形容詞】公の、公式の

official 【名詞】公務員、役人

period 【名詞】時期、期間

regulation 【名詞】規則、レギュレーション、規制、取り締まり、調整、電圧制御

reportedly 【副詞】伝えられるところによれば、報道によれば

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

website 【名詞】ウェブサイト

Axios

Senior White House adviser Stephen ...原文はこちら

White House 【名詞】ホワイトハウス、米国大統領の官邸、米国政府

adopt 【他動詞】を採用する、を養子(養女)にする

encourage 【他動詞】を勇気づける、奨励する

hardline 【形容詞】強硬な、強硬派の、筋金入りの、信条を曲げない

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民

increasingly 【副詞】ますます、だんだんと、次第に

president 【名詞】大統領、学長、社長

senior 【形容詞】年長の、上級の

stance 【名詞】立場、姿勢、見地、スタンス

Stephen 【名詞】〈人名〉スティーブン(男性名)

Senior White House Stephen Miller

Democratic congresswoman Ilhan Omar on ...原文はこちら

democratic 【形容詞】民主主義の

nationalist 【形容詞、名詞】国家主義者（の）、愛国者（の）

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

congresswoman Ilhan Omar

Meanwhile, amid an ongoing debate ...原文はこちら

Barack Obama 【名詞】〈人名〉バラク・オバマ、第４４代米国大統領（在任：２００９年１月～2017年1月）、元米国イリノイ州選出のアメリカ合衆国上院議員、民主党

Atlantic 【形容詞】大西洋の

Berlin 【名詞】〈地名〉ベルリン、ドイツの首都

amid 【前置詞】～に囲まれて、～の最中に

debate 【他動詞】を討論する

disturb 【他動詞】をかき乱す、を妨害する

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民

label 【名詞】 1.ラベル、名札 2.あだ名 3.レコード会社のレーベル 4.ブランド 5.〈化学〉標識

label 【他動詞】 1.～にラベル［札・付箋・付票］を付ける［貼る］ 2.〔～に…と〕名前をつける 3.〔～を…に〕分類する

meanwhile 【名詞】その間に、一方では

ongoing 【形容詞】継続している、（現在）進行中の、継続中の

ongoing 【名詞】継続、進行

president 【名詞】大統領、学長、社長

side 【自動詞】 1.(side with ～で)～に味方する 2.(side against ～で)～の敵に味方する

side 【名詞】 1.(左右、上下、東西南北、内外などのどちらかの）側、 2.側面 3.脇腹 4.(敵・見方の)どちらかの側

racist 【名詞】民族主義者

Barack 【名詞】〈人名〉バラク、男性名

He also said immigrants should ...原文はこちら

adopt 【他動詞】を採用する、を養子(養女)にする

country 【名詞】国、田舎

encourage 【他動詞】を勇気づける、奨励する

immigrant 【名詞】 (他国からの)移民

language 【名詞】言語、言葉