Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
US backtracks on Cuba baseball deal over Venezuela ties
Cuba 【名詞】 〈国家〉キューバ
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
Venezuela 【名詞】 〈国家〉ベネズエラ・ボリバル共和国 、ベネズエラ、南アメリカの連邦共和制国家・東はガイアナ、西はコロンビア、南はブラジルと接し北はカリブ海・大西洋に面する
deal 【名詞】 取り引き、契約、協定
deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う
backtracksThe US has cancelled an agreement that allowed Cuban baseball stars to sign with American teams.
Cuban 【形容詞、名詞】 キューバの、キューバ人、キューバ人の
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
agreement 【名詞】 一致、同意、協定
allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する
cancel 【自・他動詞】 取り消す、キャンセルする
sign 【他動詞】 に署名する、合図する
star 【名詞】 星、星印、スター
star 【自動詞】 星のように輝く、際立つ、主演する
star 【他動詞】 星印をつける、呼び物にする、（映画俳優を）主役として使う
team 【自動詞】 チームを組む
The deal meant players no longer had to defect from communist Cuba to join Major League Baseball (MLB) teams.
Cuba 【名詞】 〈国家〉キューバ
communist 【名詞】 共産主義者
deal 【名詞】 取り引き、契約、協定
deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う
defect 【名詞】 欠点、欠陥、不備、不良、不具合、瑕疵
defect 【自動詞】 〔国・組織などから〕離脱する、逃亡する、亡命する
join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する
long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の
long 【自動詞】 熱望する
major 【形容詞】 主要な、大多数の
mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する
team 【自動詞】 チームを組む
league 【名詞】 1.同盟、連盟、リーグ 2.連盟参加者・団体・国] 3.(スポーツの)競技連盟 4.(同質の)グループ
MLB Major League BaseballSigned in December, it enabled players to reach the US without resorting to human traffickers.
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
enable 【他動詞】 に～することを可能にする
human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい
human 【名詞】 ヒト、人間
reach 【名詞】 手を伸ばすこと、届く範囲、理解できる範囲、権力の及ぶ範囲、ひろがり
resort 【自動詞】 1.頼る 2.しばしば行く
sign 【他動詞】 に署名する、合図する
trafficker 【名詞】 (不正な）取引人、(悪徳)商人
Signed in DecemberUS Secretary of State Mike Pompeo said the decision to withdraw was part of efforts to pressure Cuba over its support for the Venezuelan government.
Cuba 【名詞】 〈国家〉キューバ
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
decision 【名詞】 決定、決心、結論
effort 【名詞】 努力
government 【名詞】 政府、政治
part 【名詞】 部分、役目、味方
pressure 【名詞】 1.〈物理〉圧力 2.圧すること、圧力をかけること、圧縮、圧搾 3.苦悩、苦難
pressure 【他動詞】 ～に圧力をかける、無理やり［強いて］…させる、働きかける
secretary 【名詞】 秘書
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
support 【他動詞】 を支える、を扶養する
withdraw 【動詞】 手を引く、身を引く、引き下がる、取り下げる
Venezuelan 【形容詞、名詞】 1.ベネズエラの、ベネズエラ人の 2.ベネズエラ人、〈解説〉ベネズエラは、南アメリカ北部に位置する連邦共和制社会主義国家
US Secretary of State Mike PompeoThe US is backing opposition politician Juan Guaidó, who has declared himself Venezuela's interim leader in a bid to unseat President Nicolás Maduro.
President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
Venezuela 【名詞】 〈国家〉ベネズエラ・ボリバル共和国 、ベネズエラ、南アメリカの連邦共和制国家・東はガイアナ、西はコロンビア、南はブラジルと接し北はカリブ海・大西洋に面する
bid 【名詞】 入札、入札の機会、指し値、（～しようとする）努力、企て、尽力
bid 【自・他動詞】 1.値をつける、入札する 2.（～しようと）努力する、手を尽くす 3.～に値をつける 4.競る 5.～に命じる、指示する 6.〔あいさつ・別れなどを〕～を述べる、告げる
declare 【他動詞】 を宣言する
interim 【形容詞】 1.中間の 2.一時的な、暫定の、暫定的な、臨時の、当座の
interim 【名詞】 1.合間、しばらくの間 2.仮協定、暫定措置
lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の
lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる
leader 【名詞】 リーダー、指導者
opposition 【名詞】 対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること
politician 【名詞】 政治家
president 【名詞】 大統領、学長、社長
unseat 【他動詞】 1.〔人を〕～を落馬させる 2.〔選挙で議席を〕～を奪う
The policy backtrack has been criticised on social media by Cuban President Miguel Díaz-Canel, who called it "a cynical, cruel and gratuitous act".
Cuban 【形容詞、名詞】 キューバの、キューバ人、キューバ人の
President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長
act 【名詞】 行為、(劇の)幕、法令、議定書
act 【自動詞】 行動する
act 【他動詞】 を演じる
criticise 【動詞】 〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする
cruel 【形容詞】 残酷な、ひどい
cynical 【形容詞】 冷笑的な、皮肉な
policy 【名詞】 政策、方針
president 【名詞】 大統領、学長、社長
social 【形容詞】 社交的な、社会の
backtrack Canel gratuitous Cuban President MiguelNegotiations over the deal began under President Barack Obama to ease relations with Cuba, which traditionally produces some of the world's best baseball players.
Barack Obama 【名詞】 〈人名〉バラク・オバマ、第４４代米国大統領（在任：２００９年１月～2017年1月）、元米国イリノイ州選出のアメリカ合衆国上院議員、民主党
Cuba 【名詞】 〈国家〉キューバ
President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長
deal 【名詞】 取り引き、契約、協定
deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う
ease 【名詞】 安楽、容易さ
ease 【他動詞】 和らげる、楽にする、緩和する、軽減する
negotiation 【名詞】 交渉、譲渡、談判、流通、折衝
president 【名詞】 大統領、学長、社長
produce 【名詞】 農産物
relation 【名詞】 親類、関係、間柄
Barack 【名詞】 〈人名〉バラク、男性名
As part of the deal, Cuban players over age 25 who played in Cuban leagues for six years were free to leave and sign with MLB teams.
Cuban 【形容詞、名詞】 キューバの、キューバ人、キューバ人の
age 【自・他動詞】 年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる
deal 【名詞】 取り引き、契約、協定
deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う
free 【形容詞】 自由な，無料の、無償の、ひまな
free 【副詞】 自由で，無料で
free 【動詞】 ～を開放する、自由にする
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
part 【名詞】 部分、役目、味方
sign 【他動詞】 に署名する、合図する
team 【自動詞】 チームを組む
league 【名詞】 1.同盟、連盟、リーグ 2.連盟参加者・団体・国] 3.(スポーツの)競技連盟 4.(同質の)グループ
MLBThe Cuban Baseball Federation (FCB) had recently given permission for its first group of athletes to begin playing in the US this year.
Cuban 【形容詞、名詞】 キューバの、キューバ人、キューバ人の
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
athlete 【名詞】 運動選手、スポーツマン
group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する
permission 【名詞】 許可
Federation 【名詞】 連邦、連邦政府
FCB Cuban Baseball FederationA state department official, however, told the BBC that "based on additional information that has come to light", the US now considers the FCB as part of Cuba's government. As such, it is subject to ongoing embargoes.
BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立
Cuba 【名詞】 〈国家〉キューバ
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
additional 【形容詞】 追加の
base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く
consider 【他動詞】 をよく考える、をと見なす
department 【名詞】 部門、局
government 【名詞】 政府、政治
information 【名詞】 情報、案内
light 【形容詞】 軽い、少ない、重要でない、明るい、色が薄い、淡い
light 【名詞】 光、可視光、明り、明るさ、交通信号、警告灯
light 【動詞】 火が付く、輝く、～に明りをつける、火をつける、（車、馬から）降りる
official 【形容詞】 公の、公式の
official 【名詞】 公務員、役人
ongoing 【形容詞】 継続している、（現在）進行中の、継続中の
ongoing 【名詞】 継続、進行
part 【名詞】 部分、役目、味方
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
subject 【形容詞】 1.属国の 2.服従して、従属すべきの 3.承認を受けるべきの、～を条件として
subject 【名詞】 学科、話題、実験対象
subject 【他動詞】 1.～を従属させる、～を服従させる 2.～をいやな目にあわせる、～に．．を受けさせる
FCB embargoesLast Friday, the US Treasury sent MLB a letter - seen by the BBC - saying payments to the FCB were now considered "payments to the Cuban government".
BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立
Cuban 【形容詞、名詞】 キューバの、キューバ人、キューバ人の
Treasury 【名詞】 （英国の）大蔵省、（米国の）財務省
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
consider 【他動詞】 をよく考える、をと見なす
government 【名詞】 政府、政治
payment 【名詞】 支払い
treasury 【名詞】 1.宝庫、宝物 2.（知識の）宝典 3.資金、基金 4.公庫、国庫、財務
MLB FCB Last Friday US TreasuryMLB told the BBC it stood by "the goal of the agreement, which is to end the human trafficking of baseball players from Cuba".
BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立
Cuba 【名詞】 〈国家〉キューバ
agreement 【名詞】 一致、同意、協定
end 【形容詞】 終わりの、最終の
end 【名詞】 終わり、目的
end 【他動詞】 を終える、終わる
goal 【名詞】 目標、目的地、ゴール
human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい
human 【名詞】 ヒト、人間
trafficking 【名詞】 不正な取引、密売
MLBThe BBC understands that MLB ...原文はこちら
BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
government 【名詞】 政府、政治
reply 【他動詞】 答える、返事する
request 【動詞】 を求める、要請する、頼む、要求する
MLBIn a statement, the FCB ...原文はこちら
Cuban 【形容詞、名詞】 キューバの、キューバ人、キューバ人の
announcement 【名詞】 アナウンス、お知らせ、告示、、声明、表明、発表、予告、公告
care 【他動詞】 気にかける、世話をする
defend 【他動詞】 を守る、を弁護する
interest 【名詞】 興味、利害、利子
interest 【他動詞】 に興味を持たせる
political 【形容詞】 政治の
statement 【名詞】 声明
welfare 【名詞】 幸福、福祉
FCB tranquillityBefore the deal, Cuban players ...原文はこちら
Cuban 【形容詞、名詞】 キューバの、キューバ人、キューバ人の
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
country 【名詞】 国、田舎
deal 【名詞】 取り引き、契約、協定
deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う
illegal 【形容詞】 違法な
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
sign 【他動詞】 に署名する、合図する
team 【自動詞】 チームを組む
For decades, as a result, ...原文はこちら
Cuban 【形容詞、名詞】 キューバの、キューバ人、キューバ人の
cartel 【名詞】 1.企業連合、カルテル 2.〔共通の目標を持つ〕政治集団、議員連合 3.〔戦争時の〕捕虜交換協定
decade 【名詞】 10年間
drug 【名詞】 麻薬、薬物、覚醒剤、薬、〈俗〉良くないこと
journey 【名詞】 旅行、長期の旅行、道のり、道程
journey 【動詞】 遠い道のりを出掛ける、旅行する
kidnap 【動詞】 誘拐する
result 【名詞】 結果、結末、計算結果、成績、業績
result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する
suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ
trafficker 【名詞】 (不正な）取引人、(悪徳)商人
extortionAmong those currently playing in ...原文はこちら
Yankee 【名詞】 ヤンキー（の）、米国人（の）、アメリカ人（の）
Yankees 【名詞】 〈野球〉ヤンキース
current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している
pitch 【名詞】 投げること、投球、 1.飛行機の上昇下降、ピッチ、船の縦揺れ 2.こう配、傾斜 3.〔強さなどの〕度合い、レベル 4.音程、音の高さ 5.間隔、周期
pitch 【自・他動詞】 1.落ちる 2.投げる 3.縦揺れする 4.～を投げる、投げ捨てる 5.〈野球〉～のピッチャーを務める、（人）をピッチャーに起用する
York 【名詞】 ヨーク、イングランド北部のノース・ヨークシャー州の都市、人口や約20万人
MLB Aroldis Chapman New York Yankees"I just feel bad for ...原文はこちら
bad 【名詞】 悪い、(病気などが)ひどい
probable 【形容詞】 ありそうな
ballplayers Chapman ESPN"Now the opportunity's being taken ...原文はこちら
decision 【名詞】 決定、決心、結論
difficult 【形容詞】 難しい
find 【動詞】 見つける，～とわかる
level 【形容詞】 平らな、滑らかな、水平な
level 【名詞】 水準、レベル、段階、水平面、水準器
level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す
make 【動詞】 作る
opportunity 【名詞】 機会
still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな
still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお
still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画
unfortunate 【形容詞】 不運な
unfortunately 【副詞】 不運にも
