英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

New York measles emergency declared in Brooklyn

declare 【他動詞】を宣言する

emergency 【名詞】非常事態

York 【名詞】ヨーク、イングランド北部のノース・ヨークシャー州の都市、人口や約20万人

measles Brooklyn

New York's mayor has declared a public health emergency following a measles outbreak.

declare 【他動詞】を宣言する

emergency 【名詞】非常事態

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

outbreak 【名詞】突発

public 【形容詞】公共の、公開の

York 【名詞】ヨーク、イングランド北部のノース・ヨークシャー州の都市、人口や約20万人

measles

The emergency warning covers certain postcodes in Brooklyn. All residents in the affected areas have been told to get vaccinated or face a fine.

affect 【他動詞】に影響する

area 【名詞】地域、分野

certain 【形容詞】確かな、ある…

cover 【他動詞】をおおう、にふたをする

emergency 【名詞】非常事態

face 【他動詞】に直面する、向いている

resident 【名詞】居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥

vaccinate 【自・他動詞】 1.予防接種する 2.〜にワクチンを接種をする

postcodes Brooklyn

There have been 285 cases in the area since 30 September. Of those infected, 246 were children, New York health commissioner Oxiris Barbot said.

area 【名詞】地域、分野

case 【名詞】容器、場合、事件

commission 【他動詞】委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

infect 【他動詞】うつす、感染させる、伝染させる、人に影響を及ぼす

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

York 【名詞】ヨーク、イングランド北部のノース・ヨークシャー州の都市、人口や約20万人

Oxiris Barbot

It is the largest measles outbreak in the city since 1991.

outbreak 【名詞】突発

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

measles

Measles is a highly contagious viral disease that can result in serious health complications, such as pneumonia and swelling of the brain.

complication 【名詞】 1.面倒な事態、混乱、複雑、複雑にするもの、複雑な状態、紛糾 2.〈医学〉合併症

contagious 【形容詞】接触伝染性の、（感情など）人から人へ広がりやすい

disease 【名詞】病気、精神の退廃、病弊

disease 【他動詞】～を病気にかからせる

highly 【名詞】大いに

pneumonia 【名詞】肺炎

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

serious 【形容詞】まじめな、重大な、(病気が)重い

swell 【自・他動詞】 1.膨れる、膨張する、大きくなる 2.腫れ上がる 3.増加する、増大する、高まる、増水する 4.〔感情が〕高まる、こみ上げる 5.～を膨らませる、増大させる、高くする

viral 【形容詞】ウイルスの、ウイルスに起因する・ウイルスによって引き起こされる、ウイルス性の

Measles

In a press conference, Dr Barbot said that of the 285 reported cases, 21 people have been hospitalised and five had been admitted to an intensive care unit.

Dr 【略語】＝Doctor

admit 【動詞】認める、承認する、入ることを許す

care 【他動詞】気にかける、世話をする

case 【名詞】容器、場合、事件

conference 【名詞】会議

hospitalise 【他動詞】〈英〉=hospitalize、〜を入院させる

hospitalised 【形容詞】〈英〉=hospitalized、入院している

intensive 【名詞】 1.強い、激しい 2.徹底的な、集中的な 3.強調の

press 【名詞】押すこと、圧迫、絞り器、プレス機、報道機関、新聞業界、出版業、出版物、アイロンがけ、折り目

press 【他動詞】を押す、しぼる

report 【自動詞】報告する、報道する

unit 【名詞】一個、一人、一団、一群、構成単位、単元、単位、〈物理〉単位、装置一式

Barbot

No deaths have been reported.

death 【名詞】死

report 【自動詞】報告する、報道する

Under the order, any person living in the affected areas who has not been vaccinated must be immunised within 48 hours.

affect 【他動詞】に影響する

area 【名詞】地域、分野

order 【名詞】注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

person 【名詞】人、身体、容姿

vaccinate 【自・他動詞】 1.予防接種する 2.〜にワクチンを接種をする

within 【副詞】内部で、内側は

within 【前置詞】～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

immunised

Parents of children older than ...原文はこちら

proof 【名詞】証拠

vaccinate 【自・他動詞】 1.予防接種する 2.〜にワクチンを接種をする

immunisation

Mayor Bill de Blasio told ...原文はこちら

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

bottom 【名詞】底

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

quick 【形容詞】速い、機敏な

recognise 【動詞】気づく、認知する

reporter 【名詞】報道記者、レポーター

serious 【形容詞】まじめな、重大な、(病気が)重い

spread 【他動詞】広がる、広げる

urgent 【形容詞】差し迫った、緊急の

Mayor Bill de Blasio

In March. a county in ...原文はこちら

county 【名詞】 1.〈英・カナダ・ニュージランド〉州 2.〈米〉郡

declare 【他動詞】を宣言する

emergency 【名詞】非常事態

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

march 【名詞】行進

outbreak 【名詞】突発

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

York 【名詞】ヨーク、イングランド北部のノース・ヨークシャー州の都市、人口や約20万人

measles

Rockland County banned unvaccinated children ...原文はこちら

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

case 【名詞】容器、場合、事件

confirm 【他動詞】を確認する、強固にする

county 【名詞】 1.〈英・カナダ・ニュージランド〉州 2.〈米〉郡

public 【形容詞】公共の、公開の

unvaccinated Rockland County