英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Hong Kong opens first public facility for early-term foetuses

Hong Kong 【名詞】〈地名〉香港

facility 【名詞】容易さ、施設

foetus 【名詞】 =fetus、〔生物〕胎児

public 【形容詞】公共の、公開の

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

The Hong Kong government has approved the first public facility for the memorial of miscarried or aborted foetuses that have been lost before reaching 24 weeks' development, it's reported.

Hong Kong 【名詞】〈地名〉香港

approve 【他動詞】に賛成する、承認する

development 【名詞】発達、成長、開発

facility 【名詞】容易さ、施設

foetus 【名詞】 =fetus、〔生物〕胎児

government 【名詞】政府、政治

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

memorial 【形容詞】記念の、追悼の

memorial 【名詞】記念碑、記念館、記念物

public 【形容詞】公共の、公開の

report 【自動詞】報告する、報道する

it's 【短縮形】〈略〉it is の短縮形

abort 【自・他動詞】 1.(人が)妊娠中絶する、堕胎する 2.（生物が）発育しない、退化する 3.(計画などが)挫折する、失敗する、(トラブルなどで)中止になる 4.(胎児を)～を流産させる、堕胎する 5.(計画などが)～に挫折する、～が失敗する

miscarried

According to public broadcaster RTHK, the Garden of Forever Love was opened today (10 April) in response to increased demand for a public columbarium - a place for the respectful storage of funeral urns - for foetuses.

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

broadcast 【他動詞】を放送する

demand 【名詞】要求、需要

demand 【他動詞】を要求する

foetus 【名詞】 =fetus、〔生物〕胎児

forever 【副詞】永久に、いつも

funeral 【名詞】葬式

garden 【他動詞】園芸をする、庭いじりをする

increase 【他動詞】増える、を増やす

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

public 【形容詞】公共の、公開の

response 【名詞】応答

storage 【名詞】記憶、保存、保管、記憶装置、倉庫、物置、貯蔵、貯蔵庫

RTHK columbarium respectful urns Garden of Forever Love

Located in Fan Ling in the New Territories East constituency, the facility is surrounded by flowers and has space for plots for 300 early-term foetuses, stands for flowers and cards, and a wall for commemorative plaques.

facility 【名詞】容易さ、施設

fan 【名詞】扇、扇風機、(歌手などの)ファン

foetus 【名詞】 =fetus、〔生物〕胎児

locate 【他動詞】～の位置をつきとめる、を置く

plaque 【名詞】 1.〔金属・焼き物などでできた〕額、飾り版 2.〔記念のための金属や石でできた〕銘板 3.〈医学〉歯垢

plot 【名詞】 1.構想、筋、趣向、脚本、脚色 2.陰謀 3.地区、小地所、小区画の土地

plot 【自・他動詞】 1.たくらむ 2.～を描く、描画する、プロットする、（グラフ上に）（点）を書く 3.〔小説・映画などの〕構想を練る 4.～をたくらむ、陰謀を企てる

surround 【他動詞】を取り囲む

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

territory 【名詞】領土、領域、縄張り

constituency 【名詞】 1.選挙民、有権者 2.選挙地盤、選挙区

commemorative Located in Fan Ling New Territories East

Memorial services are also offered, free of charge.

charge 【名詞】料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

free 【形容詞】自由な，無料の、無償の、ひまな

free 【副詞】自由で，無料で

free 【動詞】～を開放する、自由にする

memorial 【形容詞】記念の、追悼の

memorial 【名詞】記念碑、記念館、記念物

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

Only two such services have existed before in Hong Kong, but both are private: one is strictly for Catholics and the other is for permanent Hong Kong residents of Chinese ethnicity.

Hong Kong 【名詞】〈地名〉香港

exist 【自動詞】存在する

permanent 【形容詞】永久の

private 【形容詞】個人的な、私的な

resident 【名詞】居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

strict 【形容詞】厳しい、厳格な、厳密な

Catholic 【形容詞、名詞】 1.カトリック教会の、旧教の、（ギリシャ正教に対し）西方教会の 2.普遍的な、全ての人に関わる 3.カトリック教徒、旧教徒

ethnicity

The local Food and Environmental Hygiene Department said that the site was erected because: "we fully understand the worries and anxieties of parents who may encounter difficulties in arranging proper burial or cremation" of their miscarried or aborted foetuses.

anxiety 【名詞】心配、不安、懸念、悩みの種、心配事、望み、切望、渇望

arrange 【他動詞】を整える、を取り決める

burial 【名詞】埋葬、墓所、葬式、墓

department 【名詞】部門、局

difficulty 【名詞】困難

encounter 【他動詞】に偶然出くわす

environmental 【形容詞】環境の

erect 【他動詞】を建てる

foetus 【名詞】 =fetus、〔生物〕胎児

fully 【名詞】十分に

hygiene 【名詞】衛生

local 【形容詞】その地方の、地元の

proper 【形容詞】適当な、固有の、本来の

site 【名詞】用地

worry 【自・他動詞】心配する、気をもむ、気になる、～を悩ませる、心配させる

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

cremation miscarried Food and Environmental Hygiene Department

Local paper South China Morning Post (SCMP) says that burials of early foetuses have previously been difficult, because those under 24-weeks-old do not meet the requirements for death certificates or cremation permits.

burial 【名詞】埋葬、墓所、葬式、墓

certificate 【名詞】証明書、免許証

death 【名詞】死

difficult 【形容詞】難しい

foetus 【名詞】 =fetus、〔生物〕胎児

local 【形容詞】その地方の、地元の

paper 【名詞】紙、新聞、論文

permit 【動詞】を許す

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

previous 【形容詞】前の、先の

requirement 【名詞】要求されること、必要条件、要件、必需品

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

SCMP cremation South China Morning Post

RTHK says that they were previously classed as clinical waste and were sent to landfills.

clinical 【形容詞】臨床の、病床の、臨床治療の 1.客観的な態度の、冷静な 2.病院のように殺風景な

previous 【形容詞】前の、先の

waste 【他動詞】を浪費する

RTHK landfills

You might also be interested in:

interest 【他動詞】に興味を持たせる

Health Secretary Sophia Chan told the broadcaster that applications for plots will open tomorrow and that she anticipates further public facilities being erected across the island.

anticipate 【他動詞】を予想する

application 【名詞】応用、申し込み

broadcast 【他動詞】を放送する

erect 【他動詞】を建てる

facility 【名詞】容易さ、施設

further 【名詞】その上、さらに遠くに

island 【名詞】島

plot 【名詞】 1.構想、筋、趣向、脚本、脚色 2.陰謀 3.地区、小地所、小区画の土地

public 【形容詞】公共の、公開の

secretary 【名詞】秘書

Health Secretary Sophia Chan

"The Food and Environmental Hygiene ...原文はこちら

department 【名詞】部門、局

environmental 【形容詞】環境の

facility 【名詞】容易さ、施設

further 【名詞】その上、さらに遠くに

hygiene 【名詞】衛生

increase 【他動詞】増える、を増やす

columbariums RTHK Food and Environmental Hygiene Department

The Hong Kong College of ...原文はこちら

Hong Kong 【名詞】〈地名〉香港

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

nearly 【副詞】ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ

physician 【名詞】内科医

pregnancy 【名詞】 1.妊娠 2.妊娠期間

SCMP miscarriage Hong Kong College of Family Physicians

"The trend towards marrying later ...原文はこちら

environmental 【形容詞】環境の

exacerbate 【他動詞】～を悪化させる、憤慨させる、激化させる、怒らせる、憤激させる、

lifestyle 【名詞】ライフスタイル

marry 【他動詞】と結婚する

pollution 【名詞】汚染、公害

towards 【前置詞】＝toward、～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して

trend 【名詞】傾向、動向、潮流

trend 【動詞】傾く、向く

stressful SCMP

Reporting by Kerry ...原文はこちら

report 【自動詞】報告する、報道する

Kerry Allen

Next story: Wolves move into ...原文はこちら

Dutch 【形容詞、名詞】 1.オランダ人、オランダ語 2.オランダの、オランダ人の、オランダ語の

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

story 【名詞】物語、階

wolf 【名詞】 1.オオカミ 2.貪欲な人、悪党

Use #NewsfromElsewhere to stay up-to-date ...原文はこちら

date 【他動詞】始まる、さかのぼる、日付を書く

report 【自動詞】報告する、報道する

via 【副詞】～経由で

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

NewsfromElsewhere