英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Court rules Zambians can seek compensation for pollution

compensation 【名詞】補償金、埋め合わせ、マイナスを補うこと、償い、補償

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

pollution 【名詞】汚染、公害

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for ～で)～を捜し求める

Zambians

Nearly 2,000 Zambian villagers have won the right to sue mining giant Vedanta over alleged pollution, the UK Supreme Court has ruled.

Supreme Court 【名詞】最高裁判所

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

allege 【他動詞】～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

giant 【形容詞】巨大な、非凡な、優れた才能がある

mine 【自・他動詞】～を採掘する、採掘する、坑道を掘る、～に地雷［機雷］を敷設する

nearly 【副詞】ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ

pollution 【名詞】汚染、公害

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

sue 【自・他動詞】 1.訴えを起こす 2.懇願する 3.～を訴える、告訴する

supreme 【形容詞】最高の

villager 【名詞】村人

Zambian Vedanta UK Supreme Court

The landmark judgement means other communities in developing countries could seek similar redress in the UK against large multinationals.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

community 【名詞】地域社会、共同生活体

country 【名詞】国、田舎

develop 【自・他動詞】～を発達させる、～を発展させる、開発する、発達する、発育する

judgement 【名詞】判決、判断

landmark 【名詞】 1.〔行き先・目的地を見つけるための〕目印、目立つ建物、陸標、際立った特色、象徴 2.歴史的建造物 3.画期的な出来事

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】手段、財産

redress multinationals

Zambian villagers have been fighting for the right to seek compensation in British courts for several years.

compensation 【名詞】補償金、埋め合わせ、マイナスを補うこと、償い、補償

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

several 【形容詞】数個の

villager 【名詞】村人

Zambian

Vedanta had argued that the case should be heard in Zambia.

argue 【他動詞】を論じる、説得する

case 【名詞】容器、場合、事件

Vedanta Zambia

The UK Supreme Court disagreed, saying that the case must proceed in the UK, due to "the problem of access to justice" in Zambia.

due to 【形容詞】～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき

Supreme Court 【名詞】最高裁判所

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

access 【名詞】接近、近ずく手段や機会

access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする

case 【名詞】容器、場合、事件

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

due 【形容詞】当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】（方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】当然支払われるべきもの、会費、手数料

justice 【名詞】正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

proceed 【自動詞】 1.進む、続ける 2.(訴訟などが)進行する、(訴訟を)起こす 3.生じる、起こる

supreme 【形容詞】最高の

disagree 【自動詞】 (人と)意見が合わない、意見を異にする

Zambia UK Supreme Court

The case relates to allegations by villagers living near the huge Nchanga Copper mine, owned by Konkola Copper Mines (KCM), a subsidiary of UK-based Vedanta.

allegation 【名詞】申し立て、主張、（十分証拠のない）申し立て、断言

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

case 【名詞】容器、場合、事件

copper 【名詞】銅、銅貨

huge 【形容詞】巨大な、莫大な

mine 【名詞】鉱山、採掘坑、宝庫、機雷、地雷

mine 【自・他動詞】～を採掘する、採掘する、坑道を掘る、～に地雷［機雷］を敷設する

near 【自・他動詞】近付く、接近する

own 【他動詞】を所有する、を認める

relate 【他動詞】を関連づける、述べる

subsidiary 【名詞】 1.補助するもの、補助員 2.子会社

villager 【名詞】村人

KCM Nchanga Copper Konkola Copper Mines UK-based Vedanta

Vedanta said: "The judgment of the UK Supreme Court is a procedural one and relates only to the jurisdiction of the English court to hear these claims. It is not a judgment on the merits of the claims.

Supreme Court 【名詞】最高裁判所

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

claim 【名詞】要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

judgment 【名詞】 1.判決、裁判 2.判断、判断力

merit 【名詞】（賞賛すべき）価値

merit 【他動詞】（賞賛を受けるに）値する

relate 【他動詞】を関連づける、述べる

supreme 【形容詞】最高の

jurisdiction 【名詞】 1.司法権、裁判権 2.〔法的権限の〕管轄（区域） 3.権威、権限 4.法域

Vedanta procedural UK Supreme Court

"Vedanta and KCM will defend themselves against any such claims at the appropriate time."

appropriate 【形容詞】適切な、ふさわしい

claim 【名詞】要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

defend 【他動詞】を守る、を弁護する

Vedanta and KCM

Martyn Day, senior partner at law firm Leigh Day, which is representing the Zambian villagers, said: "I hope this judgment will send a strong message to other large multinationals that their CSR [Corporate Social Responsibility]. policies should not just be seen as a polish for their reputation but as important commitments that they must put into action."

action 【名詞】行動、活動、作用

commitment 【名詞】かかわり合い、全力を注ぐこと、献身、参加

corporate 【形容詞】法人の、企業の、法人化された、集団の、共同の、結集した

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

important 【形容詞】重要な

judgment 【名詞】 1.判決、裁判 2.判断、判断力

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

message 【名詞】伝言

partner 【名詞】共同出資者、共同経営者、ビジネス・パートナー、ダンスの相手、配偶者、連れ合い

partner 【他動詞】～とパートナーを組む、提携する

policy 【名詞】政策、方針

polish 【動詞】を磨く

represent 【動詞】を表す、を代表する

reputation 【名詞】評判、名声

responsibility 【名詞】責任

senior 【形容詞】年長の、上級の

social 【形容詞】社交的な、社会の

villager 【名詞】村人

Zambian multinationals CSR Martyn Day Leigh Day Corporate Social

In 2015, Zambian villagers accused ...原文はこちら

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

destroy 【他動詞】を破壊する

farmland 【名詞】農地

poison 【他動詞】～に毒を盛る、食中毒にかからせる、～を毒殺する、汚染する

source 【名詞】源、水源地、出所、原因

villager 【名詞】村人

Zambian Vedanta

Leaked documents seen by the ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

acid 【名詞】酸

appear 【他動詞】現れる

chemical 【名詞】化学薬品、化学物質、試薬

document 【名詞】文書

document 【他動詞】 1.～を文書化する、記録する 2.～を文書で証明する、立証する、実証する 3.～に証拠書類を出す

leak 【他動詞】漏れる、を漏らす

source 【名詞】源、水源地、出所、原因

spill 【動詞】をこぼす、あふれさす

toxic 【形容詞】中毒性の、有毒な、中毒の

KCM sulphuric

The communities of Hippo Pool, ...原文はこちら

acid 【名詞】酸

community 【名詞】地域社会、共同生活体

pool 【名詞】 1.プール 2.水たまり

pool 【自動詞】 1.〔液体が〕たまりを作る 2.〈生物〉〔血液が体内で〕うっ血する

stream 【名詞】小川、流れ

stream 【自・他動詞】 1.流れる、流れ出る 2.～を流れ出させる

Kakosa Mushishima Kafue Hippo Pool Shimulala and Hellen

They are not alone in ...原文はこちら

India 【名詞】〈地名〉インド

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

complaint 【名詞】不平、不満、苦情、クレーム

copper 【名詞】銅、銅貨

own 【他動詞】を所有する、を認める

plant 【名詞】植物、草、工場

plant 【動詞】～を植える、～を立てる、～を植え付ける

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

Tamil 【形容詞、名詞】〈民族〉タミル族 (南インド・スリランカのドラビダ族)、タミル族の人、タミル語 1.タミル族の、タミル語の

Vedanta Vedanta smelting India's Tamil Nadu

Protests against the plant over ...原文はこちら

allegedly 【副詞】申し立てによると、伝えられるところによると、～だということになっている

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

damage 【名詞】損害

damage 【他動詞】に損害を与える

dead 【形容詞】死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

deadly 【形容詞】致死の、致命的な、痛烈な、破壊的な、うんざりする、ひどい、やりきれない、全く正確な、絶対の

deadly 【副詞】恐ろしく、ひどく、全く、極度に

deadly 【他動詞】命に関わる

environmental 【形容詞】環境の

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

plant 【名詞】植物、草、工場

plant 【動詞】～を植える、～を立てる、～を植え付ける

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

role 【名詞】役割