英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Sir Philip Green's biggest backer backs out.

Sir 【名詞】 1.サー、イギリスの叙勲制度における栄誉称号のひとつでナイトに与えられる称号 2.男性に対する敬称

Sir Philip Green's biggest investor has sold its 25% stake in Topshop and Topman back to Arcadia - the company that owns and operates Sir Philip's wider retail empire.

company 【名詞】会社、仲間

empire 【名詞】帝国

investor 【名詞】投資家

operate 【他動詞】を運転する、を手術する

own 【他動詞】を所有する、を認める

retail 【形容詞】小売の、小売商の

retail 【名詞】小売、小売店

retail 【自・他動詞】～を小売する、小売される、受け売りする、言い触らす

stake 【名詞】賭け、賭け金、賞金、利害、利害関係、競馬のレース、投資額、出資額

stake 【名詞】杭

stake 【他動詞】～を杭で区画する、杭につなぐ、杭で支える

Sir 【名詞】 1.サー、イギリスの叙勲制度における栄誉称号のひとつでナイトに与えられる称号 2.男性に対する敬称

Arcadia Philip Green's Topshop and Topman

US based Leonard Green & Partners bought its stake in Arcadia's two top retail brands in 2012 for a reported £350m. The investment group was seen as strategically important to help Topshop and Topman break into the US retail market.

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

brand 【名詞】 1.ブランド、銘柄、商標 2.〔特定の〕種類、区分 3.〔所有者を示すために家畜に押した〕焼き印 4.〔罪人や奴隷に押していた〕らく印 5.汚名、恥

brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける

break 【名詞】割れ目、中断、休憩、変わり目、声変り

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

important 【形容詞】重要な

investment 【名詞】投資

partner 【名詞】共同出資者、共同経営者、ビジネス・パートナー、ダンスの相手、配偶者、連れ合い

partner 【他動詞】～とパートナーを組む、提携する

report 【自動詞】報告する、報道する

retail 【形容詞】小売の、小売商の

retail 【名詞】小売、小売店

retail 【自・他動詞】～を小売する、小売される、受け売りする、言い触らす

stake 【名詞】賭け、賭け金、賞金、利害、利害関係、競馬のレース、投資額、出資額

stake 【名詞】杭

stake 【他動詞】～を杭で区画する、杭につなぐ、杭で支える

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

Arcadia's strategically Leonard Green Topshop and Topman

Arcadia (which also owns Dorothy Perkins, Evans and Miss Selfridge) said the sale and the removal from the Arcadia board of two Leonard Green representatives would allow it to focus on its restructuring plans without having to rope in external directors at every turn.

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

board 【名詞】板、ボール紙、食卓、委員会

board 【自・他動詞】搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

director 【名詞】取締役、指導者

external 【形容詞】外部の

focus 【名詞】焦点、中心

focus 【他動詞】～の焦点を（…に）合わせる、～に焦点を合わせる、〔注意・関心などを〕集中させる

miss 【名詞】ミス、失敗、間違い、見逃し

miss 【他動詞】的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる

own 【他動詞】を所有する、を認める

removal 【名詞】 1.移動、移転 2.引越し 3.除去、撤去 4.解任、免職

representative 【名詞】代表者、代理人

restructure 【自・他動詞】再編成する、再構築する、～を編成し直す、再構築する、改革する、～の構造を改革する

rope 【自・他動詞】～をロープで縛る 1.～を罠にかける 2.マリファナを吸う

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

Arcadia Selfridge Arcadia Dorothy Perkins Evans and Miss Leonard Green

That restructuring is thought to involve a form of insolvency proceedings called a Company Voluntary Arrangement (CVA), allowing it to exit or reduce rental agreements with retail landlords. Many other retailers - including the Arcadia owned BHS - used a similar mechanism when it was fighting, unsuccessfully, for survival.

agreement 【名詞】一致、同意、協定

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

arrangement 【名詞】準備、手配、おぜん立て、手筈、整列、整頓、配置、配列、並べ方

company 【名詞】会社、仲間

exit 【名詞】出口

form 【名詞】 1.形、形状、姿、外観 2.人影、物影 3.(form of～で)～の方式、形態 4.礼式、儀礼 5.作法 6.書式

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

include 【他動詞】を含む

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

mechanism 【名詞】 1.機構、作用、メカニズム、 2.仕組み、構造 3.装置

own 【他動詞】を所有する、を認める

proceed 【自動詞】 1.進む、続ける 2.(訴訟などが)進行する、(訴訟を)起こす 3.生じる、起こる

reduce 【他動詞】を減少させる

restructure 【自・他動詞】再編成する、再構築する、～を編成し直す、再構築する、改革する、～の構造を改革する

retail 【形容詞】小売の、小売商の

retail 【名詞】小売、小売店

retail 【自・他動詞】～を小売する、小売される、受け売りする、言い触らす

thought 【名詞】考えること、思考、思索、熟考

used 【形容詞】使い古した、中古の

voluntary 【形容詞】自発的な

retailer 【名詞】小売業者

proceedings 【名詞】議事録、会議で発表された論文集

insolvency CVA rental landlords Arcadia BHS unsuccessfully Company Voluntary Arrangement

Arcadia is also in ongoing discussions with the Pensions Regulator to negotiate a reduction in cash contributions to its pension scheme which is over £500m in deficit.

cash 【名詞】現金

deficit 【名詞】赤字、赤字額、損失、欠点、弱点

discussion 【名詞】討論、話し合い、討議、審議、協議、論考、考察

negotiate 【自動詞】交渉する

ongoing 【形容詞】継続している、（現在）進行中の、継続中の

ongoing 【名詞】継続、進行

pension 【名詞】年金

reduction 【名詞】短縮、縮図、減少、削減、縮小、減退、収縮

regulate 【他動詞】 1.～を規制する、～を取り締まる 2.（数量などを）～を調節する、～を制御する

scheme 【名詞】計画、案、基本構想、仕組み、枠組み

regulator 【名詞】 1.(ルールや規制などの)規定者、取り締まり人、整調者 2.〈機械〉調節器、制御装置

Arcadia Pensions Regulator

In return for reducing the £50m it pays in each year to make up that shortfall, the company is offering to put company assets into the scheme.

asset 【名詞】 1.資産、財産 2.価値あるもの、長所、有用、利点

company 【名詞】会社、仲間

make 【動詞】作る

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

reduce 【他動詞】を減少させる

scheme 【名詞】計画、案、基本構想、仕組み、枠組み

shortfall 【名詞】不足、不足分、不足額

Valuing a retailer in the current climate is extraordinarily difficult.

climate 【名詞】気候、風土

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流

difficult 【形容詞】難しい

extraordinarily 【副詞】異常に、並外れて、異例に、特別に、法外に

retail 【形容詞】小売の、小売商の

retail 【自・他動詞】～を小売する、小売される、受け売りする、言い触らす

value 【他動詞】～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい

retailer 【名詞】小売業者

Leonard Green partners sold its 25% stake for an undisclosed sum. The BBC understands that what's left of Arcadia's property portfolio (many properties were sold and leased back) is seen as the most tangible asset the company has to offer.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

asset 【名詞】 1.資産、財産 2.価値あるもの、長所、有用、利点

company 【名詞】会社、仲間

lease 【他動詞】 1.～を賃貸する、貸す 2.～を賃借する、借りる

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

partner 【名詞】共同出資者、共同経営者、ビジネス・パートナー、ダンスの相手、配偶者、連れ合い

partner 【他動詞】～とパートナーを組む、提携する

portfolio 【名詞】 1.紙挟み、書類かばん、画集、画帳 2.ポートフォリオ、金融資産の一覧［構成］、証券類、有価証券 3.大臣の職

property 【名詞】財産、所有、特性

stake 【名詞】賭け、賭け金、賞金、利害、利害関係、競馬のレース、投資額、出資額

stake 【名詞】杭

stake 【他動詞】～を杭で区画する、杭につなぐ、杭で支える

sum 【名詞】合計、金額

sum 【他動詞】～を合計する、要約する

tangible 【形容詞】 1.触れられる、目に見える、実体のある、形を成す 2.はっきりと理解できる、明確な 3.〈法〉有形の

undisclosed 【形容詞】暴露されていない、かくされている

Arcadia's Leonard Green

Once again, Sir Philip finds himself toe-to-toe with the pensions watchdog.

find 【動詞】見つける，～とわかる

pension 【名詞】年金

toe 【名詞】足の指、つま先

watchdog 【名詞】番犬、番人、お目付け、監視人、監視員

Sir 【名詞】 1.サー、イギリスの叙勲制度における栄誉称号のひとつでナイトに与えられる称号 2.男性に対する敬称

Last time, he ended up writing a personal cheque for £363m to spare 20,000 of his current and former employees falling into the pensions lifeboat scheme - the Pension Protection Fund - which would have seen many losing up to 10% of their retirement benefits.

benefit 【名詞】ためになること、恩恵、利益、給付金、手当、扶助金

benefit 【自・他動詞】得をする、利益を得る、～のため［プラス・利益］になる

cheque 【名詞】〈米〉小切手、受取総額

cheque 【他動詞】〈米〉～を小切手で引き出す、～を（給料から）天引きする

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流

employee 【名詞】従業員、使用人

end 【他動詞】を終える、終わる

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

fund 【名詞】資金、基金

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

lifeboat 【名詞】救命ボート

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

pension 【名詞】年金

personal 【形容詞】個人の

protection 【名詞】保護（者）、保護物、守ること、擁護、予防、防御、防備、後援、保護貿易、防衛

retirement 【名詞】 1.〔定年による〕退職、退役 2.退職後の生活、定年後の収入 3.隠居、引退

scheme 【名詞】計画、案、基本構想、仕組み、枠組み

spare 【動詞】 (時間を)割く、(時間・労を)惜しむ、無しで済ます

Pension Protection Fund

Once again, the Pensions Regulator finds itself in the unenviable position of having to play off competing interests. Keeping the sponsor of the pension scheme (Arcadia) on a sustainable business footing while ensuring pension scheme members are protected.

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

compete 【自動詞】競争する、(否定文で)匹敵する

ensure 【他動詞】 1.～を確かなものにする、保証する、請け合う、確保する 2.〔危険などから～〕～を守る、安全にする

find 【動詞】見つける，～とわかる

interest 【名詞】興味、利害、利子

interest 【他動詞】に興味を持たせる

pension 【名詞】年金

position 【形容詞】位置、立場、地位

position 【他動詞】～を位置づける，位置に付く、～を置く

protect 【他動詞】を保護する、守る、防御する

regulate 【他動詞】 1.～を規制する、～を取り締まる 2.（数量などを）～を調節する、～を制御する

scheme 【名詞】計画、案、基本構想、仕組み、枠組み

sponsor 【名詞】 1.スポンサー、出資者、広告主、番組提供者 2.保証人 3.（国連安保理の）共同提案国

sponsor 【他動詞】～のスポンサーになる、～に出資［資金援助］する、～を後援する

sustainable 【形容詞】持続できる、維持できる

regulator 【名詞】 1.(ルールや規制などの)規定者、取り締まり人、整調者 2.〈機械〉調節器、制御装置

unenviable Arcadia footing Pensions Regulator

The news that a High ...原文はこちら

attention 【名詞】注意

case 【名詞】容器、場合、事件

command 【名詞】命令

command 【他動詞】に命令する、を尊敬を受ける、を見渡す

cope 【他動詞】うまく処理する

hard 【形容詞】堅い、難しい、きびしい

hardly 【副詞】ほとんど～でない

headline 【名詞】（大）見出し、大ニュース

headline 【他動詞】～に見出しをつける

landscape 【名詞】風景

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】手段、財産

ownership 【名詞】持ち主であること、所有権

particular 【形容詞】特別の、気難しい

retail 【形容詞】小売の、小売商の

retail 【自・他動詞】～を小売する、小売される、受け売りする、言い触らす

struggle 【動詞】もがく、戦う

retailer 【名詞】小売業者

Sir 【名詞】 1.サー、イギリスの叙勲制度における栄誉称号のひとつでナイトに与えられる称号 2.男性に対する敬称

High Street

Sir Frank Field, the chairman ...原文はこちら

aftermath 【名詞】 1.余波、（悪い）結果、後遺症、影響 2.〔牧草の〕二番刈り

chairman 【名詞】議長、司会者、委員長、会長

collapse 【名詞】崩壊、衰弱

collapse 【自動詞】崩壊する

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

committee 【名詞】委員会

field 【名詞】野原、畑、戦場、分野

frank 【形容詞】率直な

pension 【名詞】年金

repeatedly 【副詞】繰り返し

select 【名詞】選ぶ

strip 【他動詞】から～を剥ぎ取る、を裸にする

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Sir 【名詞】 1.サー、イギリスの叙勲制度における栄誉称号のひとつでナイトに与えられる称号 2.男性に対する敬称

knighthood BHS Frank Field Work and Pensions Select Committee

Today he told the BBC ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

breathe 【自動詞】呼吸する、一息いれる、風がそよぐ、生きている、風を通す、

breathe 【他動詞】（空気を）呼吸する、思想を吹き込む、～を表明する、ささやく、休ませる

commercial 【形容詞】商業の、貿易の

create 【他動詞】を創造する

focus 【名詞】焦点、中心

focus 【他動詞】～の焦点を（…に）合わせる、～に焦点を合わせる、〔注意・関心などを〕集中させる

goodwill 【名詞】 1.親善、友好、善意、親切、好意、誠意 2.快諾、喜んですること 3.《商業》営業権、のれん

leadership 【名詞】リーダーシップ、主導権

mind 【名詞】心、精神、記憶

mind 【他動詞】に注意する、気にする

obligation 【名詞】義務、恩義

party 【名詞】隊、パーティー、政党

pension 【名詞】年金

rest 【名詞】休息、休養、睡眠、眠り、静養

rest 【名詞】残余、残り、残り物、その他、残った人たち

rest 【自動詞】～のままである、依然として～である、相変わらず～である

rest 【自・他動詞】休む、静止する、（物がある場所に）ある、置かれている、～次第である、～を休ませる、～を休息させる、そのままの状態にしておく

restructure 【自・他動詞】再編成する、再構築する、～を編成し直す、再構築する、改革する、～の構造を改革する

room 【名詞】部屋、空間、余地

scheme 【名詞】計画、案、基本構想、仕組み、枠組み

transfer 【他動詞】を移し変える、移る、乗り換える

Sir 【名詞】 1.サー、イギリスの叙勲制度における栄誉称号のひとつでナイトに与えられる称号 2.男性に対する敬称

Arcadia's

It's thought this so called ...原文はこちら

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

pension 【名詞】年金

region 【名詞】地域、地方

solution 【名詞】解決、溶解、溶液

thought 【名詞】考えること、思考、思索、熟考

it's 【短縮形】〈略〉it is の短縮形

An Arcadia spokesperson said Leonard ...原文はこちら

company 【名詞】会社、仲間

option 【名詞】選択の自由、選択の余地、選択肢、選択可能な物、オプション部品、〈金融〉オプション

option 【他動詞】～の選択権を得る、～の選択権を与える、～にオプションを取り付ける

partner 【名詞】共同出資者、共同経営者、ビジネス・パートナー、ダンスの相手、配偶者、連れ合い

partner 【他動詞】～とパートナーを組む、提携する

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

retain 【他動詞】を保持する、記憶しておく

spokesperson 【名詞】スポークスマン

stake 【名詞】賭け、賭け金、賞金、利害、利害関係、競馬のレース、投資額、出資額

stake 【名詞】杭

stake 【他動詞】～を杭で区画する、杭につなぐ、杭で支える

supportive 【形容詞】支える、支えとなる、支持する、支援してくれる、励ます、協力的な

Arcadia repurchase Leonard Green Partners

Arcadia's restructuring plans are expected ...原文はこちら

announce 【自動詞】発表する、告げる

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

restructure 【自・他動詞】再編成する、再構築する、～を編成し直す、再構築する、改革する、～の構造を改革する

Arcadia's