英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Rail firms face £7.5bn pensions gap, says regulator

face 【他動詞】に直面する、向いている

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

gap 【名詞】割れ目、すき間、穴、途切れ隔たり、ギャップ、格差

gap 【自・他動詞】すき間ができる、～に割れ目を作る、すき間を作る

pension 【名詞】年金

rail 【名詞】レール、横木、横棒、柵、手すり、かきね、貫木、らんかん、鉄道

rail 【動詞】柵を設ける、柵で囲む、強くののしる、抗議する

regulate 【他動詞】 1.～を規制する、～を取り締まる 2.（数量などを）～を調節する、～を制御する

regulator 【名詞】 1.(ルールや規制などの)規定者、取り締まり人、整調者 2.〈機械〉調節器、制御装置

Train companies face a pensions black hole of up to £7.5bn, the Pensions Regulator has warned.

company 【名詞】会社、仲間

face 【他動詞】に直面する、向いている

pension 【名詞】年金

regulate 【他動詞】 1.～を規制する、～を取り締まる 2.（数量などを）～を調節する、～を制御する

train 【名詞】列車、列、結果、余波、導火線

regulator 【名詞】 1.(ルールや規制などの)規定者、取り締まり人、整調者 2.〈機械〉調節器、制御装置

Pensions Regulator

The warning was made in a letter to lawyers representing the rail industry trade body, the Rail Delivery Group.

delivery 【名詞】 1.配達（物）、配送（物）、配信、～便、納入、譲渡 2.陳述、発言、話し方 3.出産

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

industry 【名詞】産業、勤勉

lawyer 【名詞】弁護士

make 【動詞】作る

rail 【名詞】レール、横木、横棒、柵、手すり、かきね、貫木、らんかん、鉄道

rail 【動詞】柵を設ける、柵で囲む、強くののしる、抗議する

represent 【動詞】を表す、を代表する

trade 【名詞】取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

Rail Delivery Group

The issue has burst into the open after it led the Department for Transport (DfT) to bar Stagecoach from bidding for three franchises.

bid 【自・他動詞】 1.値をつける、入札する 2.（～しようと）努力する、手を尽くす 3.～に値をつける 4.競る 5.～に命じる、指示する 6.〔あいさつ・別れなどを〕～を述べる、告げる

burst 【自動詞】爆発する、急に～する

department 【名詞】部門、局

franchise 【名詞】 1.参政権、選挙権 2.〔官庁が会社に与える〕特権、認可 3.販売権

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

transport 【他動詞】を輸送する

bar 【他動詞】 1.（ドアなど）～にかんぬきをして閉める、～を閉じる 2.（道路など）～を塞ぐ、（通行など）～を妨げる 3.～を禁ずる

DfT Stagecoach Department for Transport

Virgin Trains, in which Stagecoach owns 49%, is likely to cease operations as a result.

cease 【他動詞】終わる、やむ

like 【形容詞】似ている、～のような

likely 【形容詞】ありそうな

operation 【名詞】手術、操作、運転

own 【他動詞】を所有する、を認める

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

train 【名詞】列車、列、結果、余波、導火線

Stagecoach Virgin Trains

Stagecoach said it had been told the exclusion was because of its refusal to shoulder responsibility for unquantified extra pension contributions.

exclusion 【名詞】排除、除外、排他、排斥

extra 【形容詞】余分な、必要以上の、追加の、特上の、割増しの

extra 【名詞】余分、必要以上、追加

pension 【名詞】年金

refusal 【名詞】 1.拒絶、拒否、辞退 2.(the ～で)優先権、先買権

refusal 【名詞】 1.拒絶、拒否、辞退、謝絶 2.優先権、取捨選択

responsibility 【名詞】責任

shoulder 【名詞】肩

Stagecoach unquantified

It said the decision was evidence that the current system of rail franchising "was not fit for purpose".

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流

decision 【名詞】決定、決心、結論

evidence 【名詞】証拠、証言

fit 【形容詞】適した、資格のある、健康な、元気な

fit 【動詞】～1を～2するのに適合させる、～1に～2を取り付ける

purpose 【名詞】目的、目標

rail 【名詞】レール、横木、横棒、柵、手すり、かきね、貫木、らんかん、鉄道

rail 【動詞】柵を設ける、柵で囲む、強くののしる、抗議する

system 【名詞】組織、体系

franchising

The Pensions Regulator has been investigating a potential shortfall in train company pensions for some time.

company 【名詞】会社、仲間

investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる

pension 【名詞】年金

potential 【形容詞】潜在的な、可能性のある

regulate 【他動詞】 1.～を規制する、～を取り締まる 2.（数量などを）～を調節する、～を制御する

shortfall 【名詞】不足、不足分、不足額

train 【名詞】列車、列、結果、余波、導火線

regulator 【名詞】 1.(ルールや規制などの)規定者、取り締まり人、整調者 2.〈機械〉調節器、制御装置

Pensions Regulator

In a letter sent last June during discussions with the industry about a possible funding solution, it said the deficit "has increased from £4.8bn to £7.5bn in just three years (which drives our desire to ensure substantially more cash is paid into the sections, commencing in the short term)".

cash 【名詞】現金

deficit 【名詞】赤字、赤字額、損失、欠点、弱点

desire 【名詞】欲望、要求

desire 【動詞】望む、欲する

discussion 【名詞】討論、話し合い、討議、審議、協議、論考、考察

ensure 【他動詞】 1.～を確かなものにする、保証する、請け合う、確保する 2.〔危険などから～〕～を守る、安全にする

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

increase 【他動詞】増える、を増やす

industry 【名詞】産業、勤勉

possible 【形容詞】可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】可能、可能性、有力候補、最善、全力

section 【名詞】 1.区分、区域、地区、部分 2.会社などの組織区分、部、課、係 3.〈文書〉節、項、欄

section 【他動詞】 1.～を区切る、区分する、区画する 2.〔顕微鏡で観察するために〕薄片に分ける 3.断面が見えるように切る、断面図を描く

short 【副詞】 1.突然、急に 2.無愛想に

solution 【名詞】解決、溶解、溶液

substantial 【形容詞】十分な、かなりの、大量の、多くの、多大な、根本の、重要な、実質的な、実のある

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

commencing

The regulator noted that the DfT "has remained consistent that the [pension schemes] are sponsored by privatised companies that must take responsibility".

company 【名詞】会社、仲間

consistent 【形容詞】 1.（言行が）一致した、一貫性のある、（首尾）一貫した、矛盾しない 2.しっかりした、堅実な

note 【他動詞】に気をつける、を書き留める

pension 【名詞】年金

privatise 【他動詞】〈英〉＝privatize、～を民営化する、私営化する

regulate 【他動詞】 1.～を規制する、～を取り締まる 2.（数量などを）～を調節する、～を制御する

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

responsibility 【名詞】責任

scheme 【名詞】計画、案、基本構想、仕組み、枠組み

sponsor 【他動詞】～のスポンサーになる、～に出資［資金援助］する、～を後援する

regulator 【名詞】 1.(ルールや規制などの)規定者、取り締まり人、整調者 2.〈機械〉調節器、制御装置

DfT

The letter was sent to Calum Cooper, a partner in the pensions consultancy Hymans, which has been advising the Rail Delivery Group.

consultancy 【名詞】コンサルタント業

delivery 【名詞】 1.配達（物）、配送（物）、配信、～便、納入、譲渡 2.陳述、発言、話し方 3.出産

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

partner 【名詞】共同出資者、共同経営者、ビジネス・パートナー、ダンスの相手、配偶者、連れ合い

partner 【他動詞】～とパートナーを組む、提携する

pension 【名詞】年金

rail 【名詞】レール、横木、横棒、柵、手すり、かきね、貫木、らんかん、鉄道

rail 【動詞】柵を設ける、柵で囲む、強くののしる、抗議する

Hymans Calum Cooper Rail Delivery Group

The group came up with a proposed solution that would have involved splitting the cost between train companies and the DfT.

company 【名詞】会社、仲間

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

propose 【他動詞】を提案する、に結婚を申し込む

solution 【名詞】解決、溶解、溶液

split 【他動詞】を割る、を裂く、分裂する

train 【名詞】列車、列、結果、余波、導火線

DfT

On 1 April, the chief executive of the Rail Delivery Group, Paul Plummer, wrote to Rail Minister Andrew Jones, urging him to adopt the scheme.

adopt 【他動詞】を採用する、を養子(養女)にする

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

delivery 【名詞】 1.配達（物）、配送（物）、配信、～便、納入、譲渡 2.陳述、発言、話し方 3.出産

executive 【名詞】重役

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

minister 【名詞】大臣、牧師

rail 【名詞】レール、横木、横棒、柵、手すり、かきね、貫木、らんかん、鉄道

rail 【動詞】柵を設ける、柵で囲む、強くののしる、抗議する

scheme 【名詞】計画、案、基本構想、仕組み、枠組み

urge 【他動詞】に強く迫る、を主張する

Paul 【名詞】〈人名〉ポール（男性名）

Rail Delivery Group Paul Plummer Rail Minister Andrew Jones

If he did not, Mr ...原文はこちら

consequence 【名詞】結果、重要性

severe 【形容詞】厳しい

Plummer

The Pensions Regulator might demand ...原文はこちら

ability 【名詞】能力

award 【名詞】賞、賞品

award 【他動詞】を授与する

demand 【名詞】要求、需要

demand 【他動詞】を要求する

franchise 【名詞】 1.参政権、選挙権 2.〔官庁が会社に与える〕特権、認可 3.販売権

future 【形容詞】未来の

future 【名詞】未来、将来、将来像、（複数形で）先物

immediate 【形容詞】即座の、直接の

increase 【他動詞】増える、を増やす

pension 【名詞】年金

regulate 【他動詞】 1.～を規制する、～を取り締まる 2.（数量などを）～を調節する、～を制御する

regulator 【名詞】 1.(ルールや規制などの)規定者、取り締まり人、整調者 2.〈機械〉調節器、制御装置

Plummer DfT jeopardy Pensions Regulator

"Ultimately there could be a ...原文はこちら

adverse 【形容詞】反対する、敵意を持つ、非である、意に沿わない、不利な、不都合な、逆の、逆に作用する、反対の

bid 【名詞】入札、入札の機会、指し値、（～しようとする）努力、企て、尽力

financial 【形容詞】財政の

franchise 【名詞】 1.参政権、選挙権 2.〔官庁が会社に与える〕特権、認可 3.販売権

impact 【名詞】衝撃、影響

impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する

significant 【形容詞】重大な、意味のある

taxpayer 【名詞】納税者

ultimate 【形容詞】究極の

"There would almost certainly be ...原文はこちら

action 【名詞】行動、活動、作用

certain 【形容詞】確かな、ある…

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

customer 【名詞】顧客

damage 【名詞】損害

damage 【他動詞】に損害を与える

disruption 【名詞】途絶、分裂、崩壊、混乱

industrial 【形容詞】産業の、工業の

significant 【形容詞】重大な、意味のある

widespread 【形容詞】広範囲に及ぶ、いっぱいに広げた、広く行き渡った、広まった、広く知れわたった

reputational

Rail Delivery Group sources said ...原文はこちら

delivery 【名詞】 1.配達（物）、配送（物）、配信、～便、納入、譲渡 2.陳述、発言、話し方 3.出産

government 【名詞】政府、政治

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

proposal 【名詞】提案（書）、企画案、申し出、提言、結婚の申込

rail 【名詞】レール、横木、横棒、柵、手すり、かきね、貫木、らんかん、鉄道

rail 【動詞】柵を設ける、柵で囲む、強くののしる、抗議する

reply 【他動詞】答える、返事する

source 【名詞】源、水源地、出所、原因

Rail Delivery Group

The DfT said it had ...原文はこちら

award 【名詞】賞、賞品

award 【他動詞】を授与する

confidence 【名詞】信頼、自信

franchise 【名詞】 1.参政権、選挙権 2.〔官庁が会社に与える〕特権、認可 3.販売権

process 【名詞】〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

total 【形容詞】全体の、完全な

total 【null】 1.総計～になる 2.～を総計する

process 【他動詞】～を処理する、～を加工する、〔フィルムを〕～を現像する

DfT

It said Stagecoach did not ...原文はこちら

accept 【他動詞】を受け入れる、認める

contract 【名詞】契約、規約、協定、約定、契約書、協定書

contract 【自・他動詞】縮小する、収縮する、縮まる、～を収縮させる、～を縮小する、契約する、病気にかかる、習慣になる

franchise 【名詞】 1.参政権、選挙権 2.〔官庁が会社に与える〕特権、認可 3.販売権

mechanism 【名詞】 1.機構、作用、メカニズム、 2.仕組み、構造 3.装置

propose 【他動詞】を提案する、に結婚を申し込む

share 【他動詞】を共有する

significant 【形容詞】重大な、意味のある

Stagecoach

"DfT could not accept these ...原文はこちら

accept 【他動詞】を受け入れる、認める

competition 【名詞】競争、試合

department 【名詞】部門、局

fair 【形容詞】美しい、きれいな、公平な、かなりの、晴れた

operate 【他動詞】を運転する、を手術する

DfT