英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Half of babies born to families renting

rent 【自動詞】賃借りをする、を賃貸しする

Almost half of the babies born in the UK are starting their lives in rented accommodation, according to a housing report from an insurance firm.

according to 【熟語】～によると

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

accommodation 【名詞】〔新しい環境などへの〕適応、順応、もてなすこと、便宜、用立て、宿泊設備、融通、貸し付け、貸付金

accord 【自動詞】一致する

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

housing 【名詞】住居、家、住宅、住宅供給、覆い、保護、筐体

insurance 【名詞】保険

rent 【自動詞】賃借りをする、を賃貸しする

report 【自動詞】報告する、報道する

The Royal London says it is the first time in almost six decades a child is as likely to be born into a rented home, rather than owner-occupied.

decade 【名詞】 10年間

like 【形容詞】似ている、～のような

likely 【形容詞】ありそうな

occupy 【他動詞】を占める、従事させる、忙しくさせる

rather 【副詞】むしろ、かなり

rent 【自動詞】賃借りをする、を賃貸しする

royal 【形容詞】王室の、王の

Royal London

Families with children privately renting have risen by 94% in a decade.

decade 【名詞】 10年間

private 【形容詞】個人的な、私的な

rent 【自動詞】賃借りをする、を賃貸しする

Becky O'Connor of Royal London says renting is "increasingly impossible to escape from" for young families.

escape 【名詞】逃亡、脱出、避難、逃げ道、（現実などから）逃避、回避

escape 【自・他動詞】逃げる、抜ける、免れる、～を免れる、～を避ける

impossible 【形容詞】不可能な

increasingly 【副詞】ますます、だんだんと、次第に

rent 【自動詞】賃借りをする、を賃貸しする

royal 【形容詞】王室の、王の

Becky O'Connor of Royal London

The analysis shows how the so-called "generation rent" is becoming "generation parent", with 49.2% of children born to families who are renting, according to figures for 2016-17.

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

analysis 【名詞】分析

figure 【名詞】形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

generation 【名詞】世代、同時代の人々

parent 【形容詞】親

rend 【動詞】を裂く

rent 【名詞】賃貸料、家賃

rent 【自動詞】賃借りをする、を賃貸しする

so-called 【形容詞】いわゆる

About 365,000 children were born that year into rented homes, in a study drawing on the government's UK family resources survey and the English Housing Survey.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

government 【名詞】政府、政治

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

housing 【名詞】住居、家、住宅、住宅供給、覆い、保護、筐体

rent 【自動詞】賃借りをする、を賃貸しする

resource 【名詞】資源

survey 【他動詞】を見渡す、を測量する

drawing 【名詞】スケッチ、線を引くこと、素描、描画図面、製図

English Housing Survey

"For people in their late 20s and 30s, half of whom are starting families in insecure accommodation, not having a home of their own is fraught with practical and emotional issues," says Ms O'Connor, a personal finance specialist for the insurance company.

accommodation 【名詞】〔新しい環境などへの〕適応、順応、もてなすこと、便宜、用立て、宿泊設備、融通、貸し付け、貸付金

company 【名詞】会社、仲間

emotional 【形容詞】感情に訴える、感情的な、情緒的な、主観的な

finance 【名詞】財政、財務、会計、財源、金融、融資、経営、財務状況

finance 【動詞】～に資金を提供する、～に出資する

fraught 【形容詞】 1.困難な、心配な、ひどい 2.(fraught with 〜)〔困難や問題、危険に〕〜に満ちた、〜を伴う

insurance 【名詞】保険

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

own 【他動詞】を所有する、を認める

personal 【形容詞】個人の

practical 【形容詞】実際的な、実用的な

specialist 【名詞】専門家

insecure O'Connor

For about 200,000 families with children in private rentals, she says "the main risk is eviction, which hangs threateningly in the background of normal family life".

background 【名詞】背景

hang 【動詞】を吊るす、ぶら下がる、の首を吊る

main 【形容詞】主な

normal 【形容詞】標準の、正常な

private 【形容詞】個人的な、私的な

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

rentals eviction threateningly

The report shows that from the 1960s, there was a steady increase in home ownership - and that by 2003-04, only about a third of children were born to families living either in private rents, council homes or in housing association accommodation.

accommodation 【名詞】〔新しい環境などへの〕適応、順応、もてなすこと、便宜、用立て、宿泊設備、融通、貸し付け、貸付金

association 【名詞】協会、合同、交際

council 【名詞】会議、議会

either 【形容詞】どちらか一方の、どちらの～でも

either 【名詞】～もない

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

housing 【名詞】住居、家、住宅、住宅供給、覆い、保護、筐体

increase 【他動詞】増える、を増やす

ownership 【名詞】持ち主であること、所有権

private 【形容詞】個人的な、私的な

rent 【名詞】賃貸料、家賃

rent 【自動詞】賃借りをする、を賃貸しする

report 【自動詞】報告する、報道する

steady 【形容詞】しっかりした、着実な

steady 【他動詞】～をしっかり押さえる、～を安定させる、～を固定する

The growth of owner-occupation, says the study, "seemed unstoppable".

growth 【名詞】成長、発展、増加

occupation 【名詞】職業、占領

seem 【他動詞】のように見える、…であるように見える

unstoppable

But this post-war trend has gone into reverse - with a 94% increase in the number of families with dependent children living in privately-rented accommodation between 2006-07 and 2016-17.

accommodation 【名詞】〔新しい環境などへの〕適応、順応、もてなすこと、便宜、用立て、宿泊設備、融通、貸し付け、貸付金

dependent 【形容詞】 1.頼っている、依存している、依存性の、中毒の 2.従属する、、扶養されている

dependent 【名詞】他人に頼って生活している人、依存している人

increase 【他動詞】増える、を増やす

rent 【自動詞】賃借りをする、を賃貸しする

reverse 【形容詞】逆の、裏の

reverse 【名詞】逆、裏返し、逆さ、反対

reverse 【動詞】原判決を破棄する、逆にする、逆さにする、反転する、反対にする、裏返しにする

trend 【名詞】傾向、動向、潮流

trend 【動詞】傾く、向く

war 【自動詞】戦う、争う

post-war 【形容詞】戦後の

The report, the Parent Rent Trap, says: "Renting a home was once regarded as a rite of passage for the young... before 'settling down' to have children."

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

parent 【形容詞】親

passage 【名詞】通行、通路、一節

regard 【動詞】～を～と見なす、考慮する、考える、凝視する、～に関係する、注意する、注目する

rend 【動詞】を裂く

rent 【名詞】賃貸料、家賃

rent 【自動詞】賃借りをする、を賃貸しする

report 【自動詞】報告する、報道する

settle 【自・他動詞】 1.～を決める、(問題・紛争などを)～を解決する 2.(ある場所に)住み着く、落ち着く

trap 【名詞】罠、落し穴

trap 【動詞】罠を仕掛ける、罠に掛ける、だます、陥れる

rite Parent Rent Trap

Because of "rising house prices ...原文はこちら

age 【自・他動詞】年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

rent 【名詞】賃貸料、家賃

rent 【自動詞】賃借りをする、を賃貸しする

Across the UK, numbers of ...原文はこちら

Northern Ireland 【名詞】〈国家〉北アイルランド、アイルランド島北東に位置する

Ireland 【名詞】アイルランド

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

decade 【名詞】 10年間

double 【自・他動詞】倍になる、2倍になる、二役を演じる、～を倍にする、2倍にする、倍加する、～を二重にする、～を二つ折りにする、拳を握る、～を繰り返す

growth 【名詞】成長、発展、増加

million 【形容詞】百万の

northern 【形容詞】北の

particular 【形容詞】特別の、気難しい

regional 【名詞】地方の、地域の、局地的な

rent 【自動詞】賃借りをする、を賃貸しする

north-east 【形容詞、名詞】北東、北東の

Yorkshire Humber and Northern Ireland

Rented accommodation is becoming a ...原文はこちら

accommodation 【名詞】〔新しい環境などへの〕適応、順応、もてなすこと、便宜、用立て、宿泊設備、融通、貸し付け、貸付金

increasingly 【副詞】ますます、だんだんと、次第に

like 【形容詞】似ている、～のような

likely 【形容詞】ありそうな

long-term 【形容詞】長期の、長期にわたる

rather 【副詞】むしろ、かなり

rent 【自動詞】賃借りをする、を賃貸しする

situation 【名詞】位置、状況

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

temporary 【形容詞】一時的な、暫定的な

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

The study shows that the ...原文はこちら

age 【自・他動詞】年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

average 【形容詞】平均的な、普通の、平均の

average 【名詞】平均、標準

compare 【他動詞】と比較する、たとえる

buyer 【名詞】買い手、買い方、仕入れ係

Figures for England, from the ...原文はこちら

adult 【形容詞】成長した、成人の

adult 【名詞】おとな、成人

figure 【名詞】形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

housing 【名詞】住居、家、住宅、住宅供給、覆い、保護、筐体

rent 【自動詞】賃借りをする、を賃貸しする

survey 【他動詞】を見渡す、を測量する

Figures for England English Housing Survey

Among 35 to 44-year-olds, the ...原文はこちら

olds 【名詞】～歳の人

private 【形容詞】個人的な、私的な

proportion 【名詞】比率、均衡

rent 【自動詞】賃借りをする、を賃貸しする

"Too little policy attention has ...原文はこちら

accommodation 【名詞】〔新しい環境などへの〕適応、順応、もてなすこと、便宜、用立て、宿泊設備、融通、貸し付け、貸付金

attention 【名詞】注意

conclude 【自・他動詞】～と結論を下す、～を終える、（話を）結ぶ、～が完結する、終結する、（会議が）終わる、結論を出す

long-term 【形容詞】長期の、長期にわたる

policy 【名詞】政策、方針

position 【形容詞】位置、立場、地位

position 【他動詞】～を位置づける，位置に付く、～を置く

potential 【形容詞】潜在的な、可能性のある

private 【形容詞】個人的な、私的な

rent 【自動詞】賃借りをする、を賃貸しする

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

trap 【動詞】罠を仕掛ける、罠に掛ける、だます、陥れる

insecure