英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Hawking: Black holes store information

information 【名詞】情報、案内

Hawking

Black holes preserve information about the stuff that falls into them, according to Prof Stephen Hawking.

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

information 【名詞】情報、案内

preserve 【他動詞】を保存する、を保護する

stuff 【名詞】 1.材料、原料 2.要素、素質 3.〔漠然と〕もの、ブツ、物 4.ごみ、がらくた 5.くだらないこと、たわごと

stuff 【名詞】物、材料

stuff 【他動詞】 1.〔ふとんに綿などを〕～をいれる 2.～を詰め込む 3.〔食べ物を〕～に詰め込む

Stephen 【名詞】〈人名〉スティーブン(男性名)

Stephen Hawking

Physicists have long argued about what happens to information about the physical state of things that are swallowed up by black holes.

argue 【他動詞】を論じる、説得する

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

information 【名詞】情報、案内

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】熱望する

physical 【形容詞】物質の、物理の、身体の

physicist 【名詞】物理学者

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

swallow 【自・他動詞】 1.～を飲み込む、～をぐいっと飲む、 2.(swallow ～(up)で)(波・群衆などが)～を飲み込む、見えなくする 3.(swallow ～upで)～を使い尽くす・なくす 4.～をうのみにする、軽信する 5.忍ぶ、抑える 6.飲む、飲み込む

thing 【名詞】物、物事

This information was thought to be destroyed, but it turned out that this violated laws of quantum physics.

destroy 【他動詞】を破壊する

information 【名詞】情報、案内

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

physics 【名詞】物理学

thought 【名詞】考えること、思考、思索、熟考

violate 【他動詞】 (法・約束を)破る、(権利を)侵害する

quantum 【名詞】 1.量、 (特に)少量 2.〈物理学〉量子、粒子と波の性質をあわせ持ったとても小さな物質やエネルギーの単位、例えば電子・中性子・陽子・電磁波など

Prof Hawking now says the information may not make it into the black hole at all, but is held on its boundary.

boundary 【名詞】境界

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

information 【名詞】情報、案内

make 【動詞】作る

Hawking

In broad terms, black holes are regions in space where the gravity is so strong that nothing that gets pulled in - even light - can escape.

broad 【形容詞】 1.広い、広範な 2.幅が～ある 3.大掛かりな 4.大まかな

broad 【名詞】平らで広い部分

escape 【名詞】逃亡、脱出、避難、逃げ道、（現実などから）逃避、回避

escape 【自・他動詞】逃げる、抜ける、免れる、～を免れる、～を避ける

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

gravity 【名詞】重力、厳粛、重大さ

light 【形容詞】軽い、少ない、重要でない、明るい、色が薄い、淡い

light 【名詞】光、可視光、明り、明るさ、交通信号、警告灯

light 【動詞】火が付く、輝く、～に明りをつける、火をつける、（車、馬から）降りる

pull 【他動詞】を引っ張る、を引き抜く

region 【名詞】地域、地方

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

At the same time, the laws of quantum mechanics dictate that everything in our world can be broken down into information, for example, a string of 1s and 0s. And according to those laws, this information should never disappear, not even if it gets sucked into a black hole.

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

dictate 【名詞】命令、指示、指図

dictate 【自・他動詞】 1.口述する、要件を書き取らせる 2.～を書き取らせる 3.～を命令する、～を指示する 4.～に影響する、～を決定づける

disappear 【他動詞】見えなくなる

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

example 【名詞】例、見本

information 【名詞】情報、案内

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

string 【名詞】ひも、弦、一続き

string 【動詞】～に糸をつける、～をひもでつるす、～を1列に並べる

suck 【動詞】を吸う

mechanics

But according to Einstein's theory of general relativity, the information must be destroyed. This quandary is known as the information paradox.

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

destroy 【他動詞】を破壊する

general 【形容詞】一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】概要、通則、総則、将軍、大将

information 【名詞】情報、案内

paradox 【名詞】逆説

theory 【名詞】理論、学説

Einstein's relativity quandary

Prof Hawking believes the information doesn't make it inside the black hole at all.

believe 【他動詞】を信じる

information 【名詞】情報、案内

make 【動詞】作る

Hawking

"The information is not stored in the interior of the black hole as one might expect, but in its boundary - the event horizon," he told a conference at the KTH Royal Institute of Technology in Stockholm, Sweden.

Stockholm 【名詞】〈地名〉ストックホルム、スウェーデンの首都

Sweden 【名詞】〈国家〉スウェーデン

boundary 【名詞】境界

conference 【名詞】会議

event 【名詞】事件、行事、種目

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

horizon 【名詞】地平線、水平線

information 【名詞】情報、案内

interior 【形容詞】内部の、内側の、屋内の、室内の 1.内陸の、奥地の 2.内面の

interior 【名詞】内部、内側、屋内、室内 1.内陸、奥地 2.内面

royal 【形容詞】王室の、王の

technology 【名詞】科学技術

KTH Royal Institute of Technology in Stockholm

The event horizon is a boundary, or point of no return, where escape from the gravitational pull of the black hole becomes impossible.

boundary 【名詞】境界

escape 【名詞】逃亡、脱出、避難、逃げ道、（現実などから）逃避、回避

escape 【自・他動詞】逃げる、抜ける、免れる、～を免れる、～を避ける

event 【名詞】事件、行事、種目

gravitational 【形容詞】重力の、引力の

horizon 【名詞】地平線、水平線

impossible 【形容詞】不可能な

pull 【他動詞】を引っ張る、を引き抜く

Hawking has been working with Cambridge colleague Prof Malcolm Perry and Harvard professor Andrew Strominger on the problem. They believe that information at the event horizon is transformed into a 2D hologram - a phenomenon known as a super translation.

believe 【他動詞】を信じる

colleague 【名詞】同僚

event 【名詞】事件、行事、種目

horizon 【名詞】地平線、水平線

information 【名詞】情報、案内

phenomenon 【名詞】現象

professor 【名詞】教授

transform 【他動詞】を変形させる

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Cambridge 【名詞】〈地名〉ケンブリッジ、イギリスのイングランド東部にあるケンブリッジシャーの州都

super 【形容詞】 1.極上の、すばらしい 2.特大の.

super 【名詞】 1.(アパートなどの)管理人(superintendent) 2.監督.

super 【副詞】非常に、ひどく

Harvard 【名詞】ハーバード大学は、アメリカ合衆国の研究型私立大学であり、アイビー・リーグの一校。イギリス植民地時代の1636年に設置

Hawking hologram translation Malcolm Perry and Harvard Andrew Strominger

"The idea is the super translations are a hologram of the ingoing particles," Hawking explained.

explain 【自・他動詞】説明する、弁明する、～を説明する

idea 【名詞】考え、思想、思いつき

particle 【名詞】微少な粒

super 【形容詞】 1.極上の、すばらしい 2.特大の.

super 【名詞】 1.(アパートなどの)管理人(superintendent) 2.監督.

super 【副詞】非常に、ひどく

translations hologram ingoing Hawking

"Thus, they contain all the ...原文はこちら

contain 【他動詞】 1.を含む、包含する 2.収容できる、入れられる 3.〈感情などを〉抑制する、こらえる 4.〈敵対するものを〉阻止する、封じ込める、〈災害・疫病などの広がりを〉防止・抑制する

information 【名詞】情報、案内

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

otherwise 【名詞】さもなければ、他の点では、ほかのやり方で

Prof Marika Taylor, a theoretical ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Southampton 【名詞】〈地名〉サウサンプトン、イングランド南岸の都市

event 【名詞】事件、行事、種目

horizon 【名詞】地平線、水平線

matter 【名詞】事柄、事態、問題、物体、困難

matter 【自動詞】重要である、問題になる

physicist 【名詞】物理学者

suck 【動詞】を吸う

theory 【名詞】理論、学説

university 【名詞】大学

theoretical Einstein's Marika Taylor University of Southampton

"Holography seems to suggest that ...原文はこちら

actual 【形容詞】実際の

actually 【名詞】実際に

event 【名詞】事件、行事、種目

hang 【動詞】を吊るす、ぶら下がる、の首を吊る

horizon 【名詞】地平線、水平線

matter 【名詞】事柄、事態、問題、物体、困難

matter 【自動詞】重要である、問題になる

particular 【形容詞】特別の、気難しい

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

seem 【他動詞】のように見える、…であるように見える

stick 【自・他動詞】 1.～を棒でささえる 2.突き刺さる、刺さる、突き出す 3.くっつく 4.～を突き刺す、～を貼る 5.～をくっつける、～を動けなくする

suck 【動詞】を吸う

suggest 【他動詞】を提案する、をほのめかす

it's 【短縮形】〈略〉it is の短縮形

Holography Einstein's hologram

But she added that there ...原文はこちら

add 【他動詞】を加える、を言いたす

consensus 【名詞】意見の一致

On the question of matter ...原文はこちら

detail 【名詞】詳細、細部、細目、一つ一つ、あらゆる点

detail 【他動詞】～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す

event 【名詞】事件、行事、種目

explore 【他動詞】を探検する、を調査する

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

horizon 【名詞】地平線、水平線

idea 【名詞】考え、思想、思いつき

matter 【名詞】事柄、事態、問題、物体、困難

matter 【自動詞】重要である、問題になる

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

really 【副詞】本当に

really 【間投詞】本当に、実に

relate 【他動詞】を関連づける、述べる

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Hawking fuzzball firewall

There's currently little additional detail ...原文はこちら

additional 【形容詞】追加の

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

detail 【名詞】詳細、細部、細目、一つ一つ、あらゆる点

detail 【他動詞】～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す

paper 【名詞】紙、新聞、論文

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】を出版する、を発表する

scientific 【形容詞】科学の、科学的な

there's 【短縮形】〈略〉there is の短縮形

Hawking's collaborators

Light particles - or photons ...原文はこちら

due to 【形容詞】～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき

able 【形容詞】有能な、～できる

concept 【名詞】概念、コンセプト

due 【形容詞】当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】（方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】当然支払われるべきもの、会費、手数料

emit 【他動詞】（におい、光、音、声など）～を排出する、発する、放出する、発射する、発行する

escape 【名詞】逃亡、脱出、避難、逃げ道、（現実などから）逃避、回避

escape 【自・他動詞】逃げる、抜ける、免れる、～を免れる、～を避ける

fluctuation 【名詞】 1.〔継続的な〕変動 2.波動、振動

information 【名詞】情報、案内

light 【形容詞】軽い、少ない、重要でない、明るい、色が薄い、淡い

light 【名詞】光、可視光、明り、明るさ、交通信号、警告灯

light 【動詞】火が付く、輝く、～に明りをつける、火をつける、（車、馬から）降りる

particle 【名詞】微少な粒

radiation 【名詞】（電磁波、放射線の）放射、放射量、放射線療法

route 【名詞】手段、ルート、道、通路、路線、経路

route 【他動詞】～を送る、道順を決める

via 【副詞】～経由で

photons Hawking

But, Prof Hawking says it ...原文はこちら

add 【他動詞】を加える、を言いたす

chaotic 【形容詞】 1.大混乱の、雑然とした、無秩序状態の、混沌とした 2.《数学》カオス（理論）の

form 【名詞】 1.形、形状、姿、外観 2.人影、物影 3.(form of～で)～の方式、形態 4.礼式、儀礼 5.作法 6.書式

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

information 【名詞】情報、案内

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

practical 【形容詞】実際的な、実用的な

purpose 【名詞】目的、目標

useless 【名詞】役に立たない

Hawking

If the information was not ...原文はこちら

able 【形容詞】有能な、～できる

amount 【名詞】量、総額

amount 【自動詞】総計～になる

chaotic 【形容詞】 1.大混乱の、雑然とした、無秩序状態の、混沌とした 2.《数学》カオス（理論）の

form 【名詞】 1.形、形状、姿、外観 2.人影、物影 3.(form of～で)～の方式、形態 4.礼式、儀礼 5.作法 6.書式

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

information 【名詞】情報、案内

observe 【自・他動詞】 1.～を見る、～に気づく、 2.～をよく見る、観察する、注視する 3.～を(科学的に)観測する・観察する 4.(観察に基づいて)～と述べる 5.(法律を)守る 6.(祝日を)～を祝う 7.(行事などを)～執り行う 8.注目する、気をつける、観察する 9.立ち会う

reconstruct 【他動詞】 1.～を再建する、復興する 2.～を再構成する

vast 【形容詞】広大な、莫大な

Follow Paul on ...原文はこちら

follow 【名詞】追うこと、追従

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

Paul 【名詞】〈人名〉ポール（男性名）

Follow Paul