Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Xiaomi's founder Lei Jun receives £735m bonus
found 【他動詞】 を設立する
founder 【自動詞】 1.〔船などが〕沈没する 2.沈降する、沈下する 3.完全に失敗する、つぶれる 4.〔馬が〕つまずいて足をけがする、倒れて動けなくなる 5.〔家畜が食べ過ぎで〕病気になる 6.〔馬が〕蹄葉炎にかかる
receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する
Xiaomi's bonus Lei JunThe founder of Xiaomi has been given a "reward" worth more than £735m by the Chinese smartphone-maker.
found 【他動詞】 を設立する
founder 【自動詞】 1.〔船などが〕沈没する 2.沈降する、沈下する 3.完全に失敗する、つぶれる 4.〔馬が〕つまずいて足をけがする、倒れて動けなくなる 5.〔家畜が食べ過ぎで〕病気になる 6.〔馬が〕蹄葉炎にかかる
make 【動詞】 作る
reward 【名詞】 報酬
reward 【他動詞】 に報いる
worth 【他動詞】 ～の価値がある
XiaomiThe payment was confirmed in the firm's 2018 annual report.
annual 【形容詞】 1年の、毎年の
confirm 【他動詞】 を確認する、強固にする
firm 【名詞】 会社、商会、企業
payment 【名詞】 支払い
report 【自動詞】 報告する、報道する
The company had previously said it intended to make the share-based bonus to Lei Jun in recognition of his eight years of "devotion" to the company.
base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く
company 【名詞】 会社、仲間
intend 【他動詞】 を意図する、するつもりである
make 【動詞】 作る
previous 【形容詞】 前の、先の
recognition 【名詞】 1.見覚え、聞き覚え 2.真価を認めること、正しく評価されること 3.感謝（の言葉）、お礼、表彰 4.〔議長が与える〕発言の許可 5.〔国際法における〕国家の承認 6.《コ》認識、認証 7.《生物》〔分子の〕認識
bonus devotion Lei JunLei in turn has promised to donate the sum to "charitable purposes" once taxes have been deducted from the compensation package.
charitable 【形容詞】 1.寛大な、慈悲深い、情け深い 2.慈善の
compensation 【名詞】 補償金、埋め合わせ、マイナスを補うこと、償い、補償
donate 【動詞】 寄付する、寄贈する
package 【形容詞】 一括の
package 【名詞】 1.包み、小包、荷物 2.筐体、ケース 3.パッケージ・ソフトウェア 4.包括的政策、一括法案
package 【他動詞】 ～をまとめる、詰める、包装する
promise 【他動詞】 を約束する、～の見込みがある
purpose 【名詞】 目的、目標
sum 【名詞】 合計、金額
sum 【他動詞】 ～を合計する、要約する
tax 【名詞】 税金
tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する
Lei deductedThe 636.6 million shares involved were worth 7.54bn Hong Kong dollars ($962.0m; £735.6m) based on their closing price on Tuesday after they rose 1% over the course of the day.
Hong Kong 【名詞】 〈地名〉香港
base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く
close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える
dollar 【名詞】 ドル
involve 【他動詞】 ～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する
million 【形容詞】 百万の
share 【名詞】 分け前、株
share 【他動詞】 を共有する
worth 【他動詞】 ～の価値がある
The amount is not far behind the 8.6bn yuan ($1.3bn; £980m) figure declared as Xiaomi's adjusted net profit for the year.
adjust 【他動詞】 を調節する、を適応させる
amount 【名詞】 量、総額
amount 【自動詞】 総計～になる
declare 【他動詞】 を宣言する
figure 【名詞】 形、形状、図案、姿、数字、数量、価格
figure 【他動詞】 計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す
profit 【名詞】 1.〔金銭上の〕利益 2.得、益
profit 【自動詞】 ～から利益を得る、～で利する
yuan 【名詞】 元、中国の通貨の単位
Xiaomi'sThe share transfer is in addition to other payments the company made to Lei including a salary and dividends, for which an exact sum was not given.
addition 【名詞】 追加、足し算
company 【名詞】 会社、仲間
dividend 【名詞】 1.配当、配当金 2.〈算術〉被除数
exact 【形容詞】 1.正確な 2.精密な、きちょうめんな 3.厳しい
exact 【他動詞】 1.～を要求する、～を強要する、～を必要とする 2.〔力ずくで〕～を取り立てる
include 【他動詞】 を含む
make 【動詞】 作る
payment 【名詞】 支払い
salary 【名詞】 給料
share 【名詞】 分け前、株
share 【他動詞】 を共有する
sum 【名詞】 合計、金額
sum 【他動詞】 ～を合計する、要約する
transfer 【他動詞】 を移し変える、移る、乗り換える
LeiThe payment follows the flotation of the company's stock in Hong Kong in July.
Hong Kong 【名詞】 〈地名〉香港
company 【名詞】 会社、仲間
follow 【名詞】 追うこと、追従
follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する
payment 【名詞】 支払い
stock 【形容詞】 手持ちの、陳腐な
stock 【名詞】 在庫品、蓄え、備蓄、株式
stock 【動詞】 蓄える、芽を吹く、商品を仕入れる、農場に家畜を入れる、川に放流する
flotation Hong Kong in JulyBeijing-based Xiaomi was the world's fourth biggest smartphone maker in 2018, according to the market research firm IDC, after Samsung, Apple and Huawei.
according to 【熟語】 ～によると
Apple 【名詞】 〈企業〉アップルコンピュータ
Samsung 【名詞】 〈企業〉サムスン、韓国の電機メーカー
accord 【自動詞】 一致する
base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く
firm 【形容詞】 しっかりした、堅い、堅固な、安定した
firm 【名詞】 会社、商会、企業
firm 【動詞】 安定する、安定させる
make 【動詞】 作る
research 【名詞】 研究、調査
research 【自・他動詞】 ～を調査する、研究する
smartphone 【名詞】 スマートフォン、携帯電話と携帯情報端末 (PDA) を融合させた携帯端末
IDC Beijing-based Xiaomi Apple and HuaweiThe number of handsets it shipped rose by 32.2% over the period at a time when the wider market contracted by 4.1%, said IDC.
contract 【自・他動詞】 縮小する、収縮する、縮まる、～を収縮させる、～を縮小する、契約する、病気にかかる、習慣になる
handset 【名詞】 受話器
period 【名詞】 時期、期間
IDCNine-year-old Xiaomi began selling its phones in the UK in November alongside other products including electric scooters and fitness-tracking wristbands.
UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国
alongside 【副詞】 1.平行に、平行して 2.～と一緒に、～と同時に
electric 【形容詞、名詞】 1.電気の、電気で動く、電化された 2.電気で動くもの・装置・設備
include 【他動詞】 を含む
phone 【名詞】 電話
product 【名詞】 産物、製品
track 【動詞】 決められたコースを進む、の(足)跡を追う
scooter 【名詞】 1.低床の子供用自転車で、足で蹴ってはしる 2.エンジン付きの低床バイク 3.帆走船
wristbands Nine-year-old Xiaomi UK in NovemberIn its home market of ...原文はこちら
automatic 【形容詞】 自動の
goods 【名詞】 商品、家財、貨物
include 【他動詞】 を含む
lace 【名詞】 1.レース 2.〔靴などの〕ひも
launch 【他動詞】 を発射する、を進水させる、(事業を)始める
range 【名詞】 1.列、並び、山脈 2.範囲、幅 3.航続距離 4.射程 5.調理用レンジ
range 【自・他動詞】 1.動く、変動する 2.並ぶ、広がっている 3.及ぶ 4.分布する 5.歩き回る、さまよう 6.～を並べる、整列させる、整理する、分類する 7.～を求めて探し回る
robot 【名詞】 ロボット
run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する
smart 【形容詞】 利口な、ずるい、おしゃれな、(痛みが)激しい
sweep 【動詞】 掃く、掃除する
vacuum 【名詞】 真空、空虚
wireless 【名詞】 ワイヤレス、無線
But Xiaomi remains best known ...原文はこちら
company 【名詞】 会社、仲間
demand 【名詞】 要求、需要
demand 【他動詞】 を要求する
experience 【動詞】 ～を経験する、～に悩む
fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる
fast 【形容詞】 速い、早口の、進んでいる、固定した、揺るぎのない
fast 【副詞】 速く、目立って増加して、どんどん、しっかりと
fast 【名詞】 断食
fast 【動詞】 断食する、絶食する、精進する
flagship 【名詞】 〔軍事〕旗艦、司令官が乗っている軍艦 1.〔同じ種類の中で〕最高のもの、最重要なもの
latest 【形容詞】 最も遅い、最近の
launch 【他動詞】 を発射する、を進水させる、(事業を)始める
manufacture 【名詞】 1.製造、製品 2.製造業、工場制手工業
manufacture 【他動詞】 (工場で大量に)～を製造する
model 【名詞】 模型、模範、形式
model 【自・他動詞】 模型を作る、原型を作る、モデルになる、～にならって作る、～の模型を作る、～の雛型を作る、かたどる、形に表す
phone 【名詞】 電話
remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである
series 【名詞】 シリーズ、連続
Xiaomi MiAt one point Lei - ...原文はこちら
declare 【他動詞】 を宣言する
factory 【名詞】 工場
improve 【他動詞】 を改良する、よくなる
matter 【名詞】 事柄、事態、問題、物体、困難
matter 【自動詞】 重要である、問題になる
president 【名詞】 大統領、学長、社長
report 【自動詞】 報告する、報道する
Lei Xiaomi's screws