英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Scotland's shellfish 'at risk' from invasive species from Japan

Scotland 【名詞】〈地名〉スコットランド

invasive 【形容詞】侵略的な、侵襲的な

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

species 【名詞】〈生物〉〔分類学上の〕種

shellfish

Scotland's shellfish industry is at risk from a tiny invasive species from Japan thought to be spreading with the help of climate change, researchers have warned.

Scotland 【名詞】〈地名〉スコットランド

climate 【名詞】気候、風土

industry 【名詞】産業、勤勉

invasive 【形容詞】侵略的な、侵襲的な

researcher 【名詞】研究者、調査員

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

species 【名詞】〈生物〉〔分類学上の〕種

spread 【他動詞】広がる、広げる

thought 【名詞】考えること、思考、思索、熟考

tiny 【形容詞】ちっちゃな

shellfish

Schizoporella japonica is a primitive but prolific orange-red sea creature found at a quarter of Scottish ports.

creature 【名詞】生き物

find 【動詞】見つける，～とわかる

found 【他動詞】を設立する

port 【名詞】港湾、港町

port 【動詞】〈コンピュータ〉～を移植する、～を取りかじにする、～の進路を左に曲げる

primitive 【形容詞】原始の、未開の

quarter 【形容詞】４分の１の

quarter 【名詞】 4分の1

Scottish 【形容詞、名詞】 1.スコットランド人、スコットランド語の 2.スコットランド人、スコットランド語

Schizoporella japonica prolific

While most invasive species move from south to north, S. japonica is a rare southward-spreading threat.

invasive 【形容詞】侵略的な、侵襲的な

rare 【形容詞】まれな

species 【名詞】〈生物〉〔分類学上の〕種

spread 【他動詞】広がる、広げる

threat 【名詞】脅し、脅迫、脅威

japonica southward

It has been found in fewer than one in 10 harbours in England and Wales.

find 【動詞】見つける，～とわかる

found 【他動詞】を設立する

harbour 【名詞】 1.港湾、港、入り江 2.避難所

Wales 【名詞】〈地名〉ウェールズ、グレート・ブリテン島南西部の地方

England and Wales

University of Edinburgh marine researcher Dr Jennifer Loxton told BBC Scotland's Landward its spread is likely to have been enabled by climate change.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Dr 【略語】＝Doctor

Scotland 【名詞】〈地名〉スコットランド

climate 【名詞】気候、風土

enable 【他動詞】に～することを可能にする

like 【形容詞】似ている、～のような

likely 【形容詞】ありそうな

marine 【形容詞】海の

research 【自・他動詞】～を調査する、研究する

researcher 【名詞】研究者、調査員

spread 【他動詞】広がる、広げる

university 【名詞】大学

Edinburgh 【名詞】〈地名〉エディンバラは、スコットランドの首都であり、ロージアン州の州都

University of Edinburgh Jennifer Loxton BBC Scotland's Landward

As sea ice recedes in warmer seas, more shipping trade routes are being used, and with them cold-resistant species such as S. japonica can spread.

recede 【自動詞】 1.後退する、手を引く、引っ込む 2.弱まる、減少する 3.〔病人の熱・興奮などが〕収まる 4.〔記憶・可能性などが〕薄れる 5.〔髪の生え際が〕後退する、〔髪が〕薄くなる

route 【名詞】手段、ルート、道、通路、路線、経路

route 【他動詞】～を送る、道順を決める

species 【名詞】〈生物〉〔分類学上の〕種

spread 【他動詞】広がる、広げる

trade 【名詞】取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

used 【形容詞】使い古した、中古の

resistant japonica

"I stumbled on it completely accidentally up in Orkney back in 2010," Dr Loxton said.

Dr 【略語】＝Doctor

complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した

accidentally 【副詞】偶然に、うっかり、思わず

stumbled Orkney Loxton

"For most of us, not really much of a problem at all, it's just an irritant that you've got to scrape it off your boat, but the one thing that we are worried about is with aquaculture, in particular mussels and oysters because it can decrease the value by growing on their shells.

aquaculture 【名詞】水産養殖

decrease 【自動詞】減少する、を減らす

particular 【形容詞】特別の、気難しい

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

really 【副詞】本当に

really 【間投詞】本当に、実に

shell 【名詞】 1.貝殻 2.〔カニ、エビ、甲虫の〕甲羅 3.卵の殻 4.弾丸、砲弾、薬きょう

shell 【自・他動詞】 1.鞘がむける 2.砲撃する 3.～を殻から取り出す、～の鞘をむく 4.～を砲撃する

thing 【名詞】物、物事

value 【名詞】価値、値打ち、重要性、値、数値、価格

value 【他動詞】～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい

worry 【自・他動詞】心配する、気をもむ、気になる、～を悩ませる、心配させる

you've 【短縮形】〈略〉you have の短縮形

it's 【短縮形】〈略〉it is の短縮形

oysters 【名詞】 1.カキ 2.真珠貝 3.無口な人

irritant scrape mussels

"And in some cases if it really gets going, it can even smother mussels."

case 【名詞】容器、場合、事件

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

really 【副詞】本当に

really 【間投詞】本当に、実に

smother 【名詞】濃霧、濃い煙

smother 【他動詞】～を覆う、包む、たっぷりかける、こってり塗る、～を窒息させる、をもみ消す

mussels

Even in small numbers they can reduce the price farmers can get for shellfish while larger colonies can impact shellfish weight and survival.

colony 【名詞】植民地

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

impact 【名詞】衝撃、影響

impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する

reduce 【他動詞】を減少させる

weight 【名詞】 1.重さ、重量、重力 2.重いもの、おもり、重し 3.重荷、重圧、負担

weight 【他動詞】 1.～を重くする、～に重みをかける 2.～に重荷を負わせる 3.～を苦しめる、悩ませる

shellfish shellfish

The orange growths that can been seen on hard surfaces are made up of thousands of individual bryozoan animals that build a collective skeleton colony.

collective 【形容詞】集団の、集まった、全体的な

collective 【名詞】共同体、集合体

colony 【名詞】植民地

growth 【名詞】成長、発展、増加

hard 【形容詞】堅い、難しい、きびしい

individual 【形容詞】単一の、個々の、個人の、個人的な

individual 【名詞】個人、特定の人、個体

make 【動詞】作る

skeleton 【名詞】骸骨、骨組み

surface 【名詞】表面、外観

surface 【自・他動詞】 1.水面に浮上する、表面に出る 2.明るみに出る、隠していることがばれる 3.～を水面に浮上させる 4.～の表面を仕上げる、舗装する

bryozoan

The aquatic invertebrate animals are likely to be "hitchhiking" their way around the UK by encrusting ship hulls and tagging along on marine industry infrastructure such as floating components of marine energy equipment and aquaculture nets.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

aquaculture 【名詞】水産養殖

component 【名詞】成分、（構成）要素、コンポーネント、（構成）部品

energy 【名詞】活力、エネルギー

float 【自・他動詞】浮かぶ、～を浮かせる

hull 【名詞】 1.《海事》船こく、船殻、ハル、船体 2.〔ロケットや宇宙船などの〕外殻構造 3.《植物》〔種子などの〕外皮、殻、さや

industry 【名詞】産業、勤勉

infrastructure 【名詞】インフラ、（社会）基盤、（電気、道路、水道、交通、通信など）生活に必要な施設

like 【形容詞】似ている、～のような

likely 【形容詞】ありそうな

marine 【形容詞】海の

tag 【動詞】（正札を）つける、～に下げ札をつける、～にレッテルをはる、～を捕まえる

aquatic invertebrate hitchhiking encrusting

"It has such a really ...原文はこちら

Dr 【略語】＝Doctor

freeze 【他動詞】凍る、ぞっとさせる、身動きできなくさせる

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

really 【副詞】本当に

really 【間投詞】本当に、実に

sum 【他動詞】～を合計する、要約する

temperature 【名詞】温度

throw 【他動詞】を投げる、投入する、（スイッチ、ギアを）入れる

tolerance 【名詞】寛容、容認、寛大、我慢、忍耐

wide 【名詞】巾の広い、いっぱいに開いた

that's 【短縮形】〈略〉that is の短縮形

Loxton

"We think it's come from ...原文はこちら

northern 【形容詞】北の

it's 【短縮形】〈略〉it is の短縮形

"It's also, we think, moving ...原文はこちら

Scotland 【名詞】〈地名〉スコットランド

energy 【名詞】活力、エネルギー

find 【動詞】見つける，～とわかる

fish 【自・他動詞】 1.魚を獲る、釣りをする 2.～（魚）を獲る、～を釣る

industry 【名詞】産業、勤勉

renewable 【形容詞】再生可能な、更新できる、回復できる、更新しうる

renewable 【名詞】再生可能なエネルギー

tidal 【形容詞】潮の、潮に乗った、干満の（ある）、（船が）満潮時に出航する、周期的な

it's 【短縮形】〈略〉it is の短縮形

turbines

Researchers have been working with ...原文はこちら

action 【名詞】行動、活動、作用

affect 【他動詞】に影響する

area 【名詞】地域、分野

council 【名詞】会議、議会

data 【名詞】データ

habitat 【名詞】 1.〔動植物の〕生息環境、生息地、生息場所 2.居住環境、居住地

highly 【名詞】大いに

invasion 【名詞】侵攻、侵略

marine 【形容詞】海の

minimise 【他動詞】〈英〉=minimize、最小限（度）にする［抑える］、最小［極小］化する

project 【名詞】計画、事業、プロジェクト、研究課題

project 【自・他動詞】突き出る、突出する提案する、～を投影する、発射する、（印象・イメージを）与える、～を計画する、企画する

researcher 【名詞】研究者、調査員

restoration 【名詞】 1.復元、復旧、回復、修復、復興 2.修復工事、修復技法 3.返還、返却

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

safeguard 【名詞】 1.保護するもの、安全装置 2.防護手段、保護条約

safeguard 【他動詞】～を守る、保護する

scheme 【名詞】計画、案、基本構想、仕組み、枠組み

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Orkney Dornoch oyster

You can see more on ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Scotland 【名詞】〈地名〉スコットランド

channel 【名詞】 1.チャンネル、通信路 2.通路、水路、導管 3.伝達経路、道筋、媒介 4.海峡 5.川底

channel 【自・他動詞】 1.水路になる 2.～に水路を開く［掘る］、水路を通して運ぶ［送る・流す］、道を開く、～を導く

story 【名詞】物語、階

Landward BBC Scotland BBC One Scotland