Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Japan's Yoshitaka Sakurada resigns as Olympics minister
Olympic 【名詞】 オリンピック
minister 【名詞】 大臣、牧師
resign 【他動詞】 を辞職する、を断念する
Japan's Yoshitaka SakuradaJapan's Olympics Minister Yoshitaka Sakurada has resigned over comments that offended people affected by a huge tsunami and earthquake in 2011.
Olympic 【名詞】 オリンピック
affect 【他動詞】 に影響する
comment 【名詞】 注解、評論
comment 【自動詞】 論評する、解説する
earthquake 【名詞】 地震
huge 【形容詞】 巨大な、莫大な
minister 【名詞】 大臣、牧師
offend 【自・他動詞】 罪を犯す、～の感情を害する、怒りを買う、～を怒らせる、機嫌を損ねる
resign 【他動詞】 を辞職する、を断念する
tsunami 【名詞】 津波
Japan's Olympics Minister Yoshitaka SakuradaAt a fund-raising event, he suggested that backing the governing LDP member of parliament for the region was more important than its economic revival.
economic 【形容詞】 経済の、経済学の
event 【名詞】 事件、行事、種目
govern 【他動詞】 を統治する
important 【形容詞】 重要な
parliament 【名詞】 議会、国会
raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する
region 【名詞】 地域、地方
suggest 【他動詞】 を提案する、をほのめかす
LDP revivalIt is not the first time Mr Sakurada has been forced to apologise.
apologise 【動詞】 =apologize、謝罪する
force 【他動詞】 に強制して～させる
SakuradaHe said in February that he was disappointed by a Japanese swimmer's leukaemia diagnosis.
disappoint 【他動詞】 を失望させる
diagnosis 【名詞】 1.(病気の)診断、診断すること 2.(病気の)診断結果 3.(機器の)故障診断
swimmer's leukaemiaHe said he was worried that medal favourite Rikako Ikee's illness might dampen enthusiasm for next year's Olympics.
Olympic 【名詞】 オリンピック
dampen 【他動詞】 弱める、湿らせる、鈍らせる、くじく、削ぐ
enthusiasm 【名詞】 熱狂
favourite 【形容詞】 気に入りの、大好きな、愛用の、ひいきの、お決まりの
favourite 【名詞】 気に入り、大好きなもの、ひいき
illness 【名詞】 病気
worry 【自・他動詞】 心配する、気をもむ、気になる、～を悩ませる 、心配させる
Rikako Ikee'sMr Sakurada also admitted last year to never having used a computer, despite being Japan's cyber security minister.
admit 【動詞】 認める、承認する、入ることを許す
compute 【他動詞】 を計算する
cyber 【形容詞】 コンピュータ・ネットワークの
despite 【名詞】 侮辱
despite 【前置詞】 ～にもかかわらず、～をよそに
minister 【名詞】 大臣、牧師
security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安
used 【形容詞】 使い古した、中古の
SakuradaAfter accepting Mr Sakurada's resignation, Prime Minister Shinzo Abe apologised for appointing him.
Shinzo Abe 【名詞】 安部晋三、第90代内閣総理大臣（在職：2006年9月26日 – 2007年9月26日）
Prime Minister 【名詞】 総理大臣、首相
Abe 【名詞】 〈人名〉安部、阿部
accept 【他動詞】 を受け入れる、認める
apologise 【動詞】 =apologize、謝罪する
appoint 【他動詞】 を指定する、を任命する
minister 【名詞】 大臣、牧師
prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の
resignation 【名詞】 辞任、辞職
Sakurada's Prime Minister Shinzo Abe"I deeply apologise for his remark to the people in the disaster-hit areas," said Mr Abe.
Abe 【名詞】 〈人名〉安部、阿部
apologise 【動詞】 =apologize、謝罪する
area 【名詞】 地域、分野
deep 【形容詞】 深い、(色が)濃い
deeply 【名詞】 深く、濃く
hit 【他動詞】 を打つ、にぶつかる、を襲う
remark 【名詞】 発言、見解、論評、注目
remark 【動詞】 ～（感想、所見、意見）を述べる、に気がつく、述べる
The 2011 tsunami left more than 20,000 dead and caused a meltdown at the Fukushima Daiichi nuclear plant.
Fukushima Daiichi 【名詞】 福島第一原子力発電所、2011年3月11日の東日本大震災でメルトダウン事故を起こし周辺に大量の放射能を拡散させた
cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる
dead 【形容詞】 死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
left 【形容詞】 左の
meltdown 【名詞】 メルトダウン、溶けること、溶融、融解、溶断、〔株価の〕暴落
nuclear 【形容詞】 核の、原子力の
plant 【名詞】 植物、草、工場
plant 【動詞】 ～を植える、～を立てる、～を植え付ける
tsunami 【名詞】 津波
Shunichi Suzuki, who had been Olympics minister before Mr Sakurada was appointed last October, will return to the post.
Olympic 【名詞】 オリンピック
appoint 【他動詞】 を指定する、を任命する
minister 【名詞】 大臣、牧師
post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる
Sakurada Shunichi SuzukiIn February Mr Sakurada had ...原文はこちら
apology 【名詞】 謝罪
make 【動詞】 作る
parliamentary 【名詞】 議会の、議会で制定した
February Mr SakuradaOpposition MPs said his poor ...原文はこちら
MP 【名詞】 〈略〉=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員
boycott 【他動詞】 ～をボイコットする、～への参加を拒否する、～の購入を拒否する、～の不買運動をする
budget 【名詞】 予算、経費
commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける
committee 【名詞】 委員会
office 【名詞】 事務所、仕事
opposition 【名詞】 対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること
protest 【名詞】 抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書
protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する
timekeeping disrespect Opposition MPsHe also came under fire ...原文はこちら
comfort 【名詞】 安楽、慰め
comfort 【他動詞】 慰める
describe 【他動詞】 を描写する
fire 【名詞】 火、火事、発砲
fire 【他動詞】 を解雇する、を発射する
force 【他動詞】 に強制して～させる
provide 【他動詞】 を供給する、に備え付ける
service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業
service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う
sexual 【名詞】 1.性の、性的な 2.性欲の 3.生殖の 4.有性の
so-called 【形容詞】 いわゆる
troop 【名詞】 群れ、一団、（複数形で）軍隊、部隊、軍勢
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
prostitutes