英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

South Korea must end abortion ban by 2020, says court

South Korea 【名詞】韓国

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

abortion 【名詞】 1.人工中絶、堕胎 2.流産 3.不具 4.挫折

South Korea's ban on abortion has been ruled unconstitutional in a historic court decision.

South Korea 【名詞】韓国

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

decision 【名詞】決定、決心、結論

historic 【形容詞】歴史的に重要な、歴史に残る、歴史上の

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

unconstitutional 【形容詞】憲法に違反する、違憲の

abortion 【名詞】 1.人工中絶、堕胎 2.流産 3.不具 4.挫折

The country's constitutional court ordered that the law must be revised by the end of 2020.

constitutional 【形容詞】憲法の、憲法上の、立憲的な、合憲の、構成上の、体格の、体質の、生まれつきの、保健の

constitutional 【名詞】健康のための運動

country 【名詞】国、田舎

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

revise 【他動詞】を改訂する、を修正する

Under the 1953 ban, women who have abortions can be fined and imprisoned, except in cases of rape, incest or risk to their health. Doctors who perform the procedure can also face jail.

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

case 【名詞】容器、場合、事件

doctor 【他動詞】 1.～に治療を施す、～を治療する 2.～に薬を混ぜる、～に混ぜ物を入れる 3.（機械などを）修理する、～を改ざんする、ごまかす、～に勝手に手を加える

except 【接続詞】但し～ということを除いては

except 【前置詞】～を除いて

except 【動詞】～を除く、除外する

face 【他動詞】に直面する、向いている

imprison 【他動詞】を投獄する

jail 【名詞】刑務所、留置場

jail 【動詞】投獄する、拘置する

perform 【名詞】母材

perform 【自・他動詞】 1.(仕事・任務などを)～を行う、実行する、成し遂げる 2.(行事などを予定どおり)～執り行う 3.～を演じる、上演する、演奏する 4.命令・役割などを果たす、実行する 5.(機械などが)意図通りに動作する、動く

perform 【自・他動詞】を行なう、実行する、遂行する、を演じる

procedure 【名詞】手続き、手順

rape 【名詞】レイプ、強姦

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

abortion 【名詞】 1.人工中絶、堕胎 2.流産 3.不具 4.挫折

incest

South Korea is one of the few developed countries to criminalise abortion.

South Korea 【名詞】韓国

country 【名詞】国、田舎

develop 【自・他動詞】～を発達させる、～を発展させる、開発する、発達する、発育する

abortion 【名詞】 1.人工中絶、堕胎 2.流産 3.不具 4.挫折

criminalise

On Wednesday an opinion poll found 58% of the public favour abolishing the ban.

abolish 【他動詞】を廃止する

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

favour 【名詞】＝favor、親切な行為、恩恵、世話、好意、親切、有利、〈金融〉含み益

favour 【他動詞】 1.〈英〉=favor、～に好意を示、賛成するす 2.～に見方する、～を奨励する 3.～を引き立てる、ひいきにする 4.〔体の一部などを〕～を大事にする

find 【動詞】見つける，～とわかる

found 【他動詞】を設立する

opinion 【名詞】意見、世論

poll 【名詞】世論調査、投票（数）、投票結果、選挙人名簿、投票所

poll 【自・他動詞】 1.投票する 2.（票を）～を獲得する、〔投票結果を〕～を記録する 3.〔票を〕～を入れる、投じる 4.～に世論調査をする、～に聞き取り調査する

public 【形容詞】公共の、公開の

The law was reviewed after a challenge from a female doctor who was prosecuted for performing almost 70 abortions. She said the ban endangered women and limited their rights.

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

challenge 【名詞】挑戦、課題

endanger 【他動詞】～を危険にさらす、危うくする

female 【名詞】 1.女性、女 2.(生物の)雌

female 【形容詞】 1.女性の 2.雌の

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

limit 【他動詞】制限する、限定する、歯止めを掛ける

perform 【自・他動詞】を行なう、実行する、遂行する、を演じる

prosecute 【自・他動詞】起訴する、～を起訴する、～を告訴する、～を（法的に）請求する、～を遂行する、遂げる、行う

review 【動詞】批評を書く、～を再調査する、～を復習する

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

abortion 【名詞】 1.人工中絶、堕胎 2.流産 3.不具 4.挫折

The push for change comes from a burgeoning movement fighting for women's rights in South Korea. Pro-choice campaigners say the abortion ban is part of a broader bias against women in the country.

South Korea 【名詞】韓国

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

bias 【名詞】偏見

broad 【形容詞】 1.広い、広範な 2.幅が～ある 3.大掛かりな 4.大まかな

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

choice 【名詞】選択

country 【名詞】国、田舎

movement 【名詞】動き、運動

part 【名詞】部分、役目、味方

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

abortion 【名詞】 1.人工中絶、堕胎 2.流産 3.不具 4.挫折

burgeoning Pro

South Korea is home to a large number of evangelical Christians, however - and some want abortion to remain illegal because they say it forces women to think deeply about the decision.

South Korea 【名詞】韓国

decision 【名詞】決定、決心、結論

deep 【形容詞】深い、(色が)濃い

deeply 【名詞】深く、濃く

force 【名詞】力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】に強制して～させる

illegal 【形容詞】違法な

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

abortion 【名詞】 1.人工中絶、堕胎 2.流産 3.不具 4.挫折

Christian 【形容詞、名詞】 1.キリスト教の 2.キリスト教徒

evangelical

As the cheers of celebration rippled through the hundreds who'd gathered to fight to overturn the abortion ban, two women stood hugging. One in tears. She'd had an abortion in the past. She'd hid her decision for years, even from her close friends, because she felt ashamed. But today she said she felt she could breathe and that her choice finally felt valid. The stigma was gone.

ashamed 【名詞】恥ずかしがって

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

breathe 【自動詞】呼吸する、一息いれる、風がそよぐ、生きている、風を通す、

breathe 【他動詞】（空気を）呼吸する、思想を吹き込む、～を表明する、ささやく、休ませる

celebration 【名詞】お祝い

cheer 【名詞】かっさい

cheer 【他動詞】を元気づける、にかっさいする

choice 【名詞】選択

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

decision 【名詞】決定、決心、結論

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

fight 【名詞】戦い、闘志

final 【形容詞】最終の、最後の、決定的な、確定的な

finally 【副詞】ついに、最後に

hug 【他動詞】をぎゅっと抱きしめる

overturn 【名詞】転覆、横転、打倒、征服

overturn 【自・他動詞】ひっくり返る、転覆する、横転する、～をひっくり返す、転覆させる、打倒する、征服する

stigma 【名詞】 1.汚名、恥辱 2.〈キリスト教〉聖痕、十字架の傷あと 3.〈植物〉柱頭、めしべの先端部

tear 【動詞】を引き裂く

valid 【形容詞】妥当な、合法的な

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

abortion 【名詞】 1.人工中絶、堕胎 2.流産 3.不具 4.挫折

she'd 【短縮形】 she hadまたはshe wouldの略

rippled who'd

Others in this mostly young group of women told me this landmark ruling finally made them feel that female voices were being heard in what is a deeply patriarchal society.

deep 【形容詞】深い、(色が)濃い

deeply 【名詞】深く、濃く

female 【名詞】 1.女性、女 2.(生物の)雌

female 【形容詞】 1.女性の 2.雌の

final 【形容詞】最終の、最後の、決定的な、確定的な

finally 【副詞】ついに、最後に

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

landmark 【名詞】 1.〔行き先・目的地を見つけるための〕目印、目立つ建物、陸標、際立った特色、象徴 2.歴史的建造物 3.画期的な出来事

make 【動詞】作る

mostly 【名詞】たいていは、主として

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】決定、裁定

society 【名詞】社会、社交界、協会

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

patriarchal

On the other side of the road a group of anti-abortion activists shouted "down with feminism". They believe this ruling will not stand and that there is a chance to fight on.

activist 【名詞】活動家、運動家

believe 【他動詞】を信じる

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

fight 【名詞】戦い、闘志

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】決定、裁定

side 【自動詞】 1.(side with ～で)～に味方する 2.(side against ～で)～の敵に味方する

side 【名詞】 1.(左右、上下、東西南北、内外などのどちらかの）側、 2.側面 3.脇腹 4.(敵・見方の)どちらかの側

abortion 【名詞】 1.人工中絶、堕胎 2.流産 3.不具 4.挫折

anti feminism

The Constitutional Court's decision has put the next step into the hands of politicians, who have until December 2020 to re-write the law. These conservative groups believe they can influence that process.

believe 【他動詞】を信じる

conservative 【形容詞】保守的な

constitutional 【形容詞】憲法の、憲法上の、立憲的な、合憲の、構成上の、体格の、体質の、生まれつきの、保健の

constitutional 【名詞】健康のための運動

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

decision 【名詞】決定、決心、結論

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

influence 【名詞】 1.影響 2.影響力、権力、信望、勢力

influence 【他動詞】～に影響を与える、～を左右する

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

politician 【名詞】政治家

process 【名詞】〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

process 【他動詞】～を処理する、～を加工する、〔フィルムを〕～を現像する

re Constitutional Court's

Despite the restrictive law, abortions ...原文はこちら

South Korea 【名詞】韓国

accessible 【形容詞】 1.近づきやすい、接近しやすい 2.到達できる 3.利用しやすい、入手しやすい

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

despite 【名詞】侮辱

despite 【前置詞】～にもかかわらず、～をよそに

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

restrictive 【形容詞】 1.制限する、限定する、拘束する 2.限定的な

safe 【形容詞】安全な、差し支えない

safely 【副詞】安全に

widely 【名詞】広く

abortion 【名詞】 1.人工中絶、堕胎 2.流産 3.不具 4.挫折

Women who end their pregnancies ...原文はこちら

activist 【名詞】活動家、運動家

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

generate 【自・他動詞】 1.(ある結果・状態・行動・感情などを)引き起こす、来たす、招く 2.(物理・化学現象などを)～を生み出す、起こす 3.(子供を)～を生む 4.生まれる、(電気などが)発生する

pregnancy 【名詞】 1.妊娠 2.妊娠期間

prosecute 【自・他動詞】起訴する、～を起訴する、～を告訴する、～を（法的に）請求する、～を遂行する、遂げる、行う

rare 【形容詞】まれな

rarely 【名詞】めったに～ない、まれに

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

social 【形容詞】社交的な、社会の

stigma 【名詞】 1.汚名、恥辱 2.〈キリスト教〉聖痕、十字架の傷あと 3.〈植物〉柱頭、めしべの先端部

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Teenagers who get pregnant are ...原文はこちら

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

force 【他動詞】に強制して～させる

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

institution 【名詞】設立、制度、協会

pregnant 【形容詞】 1.妊娠している、子を宿している、懐妊した 2.〔～で〕満ちた、〔ユーモア・示唆・創意などに〕富んだ、〔不安などを〕はらんだ

remote 【形容詞】 1.(距離が)遠い、遠方の、遠隔の、人里離れた 2.(時間的に)遠い昔の 3.関係の薄い、間接的な

transfer 【他動詞】を移し変える、移る、乗り換える

youth 【名詞】青春時代、若々しさ、若い人

BREAKING: South Korea's Constitutional Court ...原文はこちら

South Korea 【名詞】韓国

constitutional 【形容詞】憲法の、憲法上の、立憲的な、合憲の、構成上の、体格の、体質の、生まれつきの、保健の

constitutional 【名詞】健康のための運動

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

pic 【略語】〈略〉=picture、画像、写真

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

unconstitutional 【形容詞】憲法に違反する、違憲の

abortion 【名詞】 1.人工中絶、堕胎 2.流産 3.不具 4.挫折

criminalising twitter G6T1SXUIbu South Korea's Constitutional Court

End of Twitter post by ...原文はこちら

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

koryodynasty End of Twitter

A survey last year found ...原文はこちら

news agency 【名詞】通信社

AFP 【名詞】 AFP通信社

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

find 【動詞】見つける，～とわかる

found 【他動詞】を設立する

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

report 【自動詞】報告する、報道する

survey 【他動詞】を見渡す、を測量する

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

abortion 【名詞】 1.人工中絶、堕胎 2.流産 3.不具 4.挫折

exemptions

An estimated 50,000 abortions were ...原文はこちら

South Korea 【名詞】韓国

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

case 【名詞】容器、場合、事件

compare 【他動詞】と比較する、たとえる

estimate 【他動詞】を見積もる、を評価する

government 【名詞】政府、政治

abortion 【名詞】 1.人工中絶、堕胎 2.流産 3.不具 4.挫折

This fall is largely attributed ...原文はこちら

attribute 【自動詞】 (の原因を)～に帰する

available 【他動詞】利用できる

birth 【名詞】誕生、生まれ、名門

contraceptive 【形容詞】避妊（用）の

control 【名詞】支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

improvement 【名詞】改良、改善、向上、進歩

largely 【副詞】大部分は、大いに

product 【名詞】産物、製品

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

widely 【名詞】広く