Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Swiss court orders historic referendum re-run
court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷
historic 【形容詞】 歴史的に重要な、歴史に残る、歴史上の
order 【名詞】 注文、命令、順序、秩序
order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける
referendum 【名詞】 国民投票、住民投票
run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する
Swiss 【形容詞、名詞】 1.スイスの，スイス人の 2.スイス産の、スイス製の、スイスらしい 3.スイス人
reThe result of a nationwide referendum has been overturned for the first time in modern Switzerland's history.
Switzerland 【名詞】 〈国家〉スイス
history 【名詞】 歴史、経歴
modern 【形容詞】 現代の、最新の
nationwide 【形容詞】 全国的な、全国にわたる
overturn 【自・他動詞】 ひっくり返る、転覆する、横転する、～をひっくり返す、転覆させる、打倒する、征服する
referendum 【名詞】 国民投票、住民投票
result 【名詞】 結果、結末、計算結果、成績、業績
result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する
The poll, held in February 2016, asked the country's voters whether married couples and co-habiting partners should pay the same tax.
country 【名詞】 国、田舎
couple 【名詞】 一対、二人、夫婦
couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する
hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く
marry 【他動詞】 と結婚する
partner 【名詞】 共同出資者、共同経営者、ビジネス・パートナー、ダンスの相手、配偶者、連れ合い
partner 【他動詞】 ～とパートナーを組む、提携する
poll 【名詞】 世論調査、投票（数）、投票結果、選挙人名簿、投票所
poll 【自・他動詞】 1.投票する 2.（票を）～を獲得する、〔投票結果を〕～を記録する 3.〔票を〕～を入れる、投じる 4.～に世論調査をする、～に聞き取り調査する
tax 【名詞】 税金
tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する
vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める
whether 【名詞】 ～かどうか
voter 【名詞】 投票者
co-habitingVoters rejected the proposal, with 50.8% against and 49.2% in favour.
favour 【名詞】 ＝favor、親切な行為、恩恵、世話、好意、親切、有利、〈金融〉含み益
favour 【他動詞】 1.〈英〉=favor、～に好意を示、賛成するす 2.～に見方する、～を奨励する 3.～を引き立てる、ひいきにする 4.〔体の一部などを〕～を大事にする
proposal 【名詞】 提案（書）、企画案、申し出、提言、結婚の申込
reject 【他動詞】 を拒絶する
vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める
voter 【名詞】 投票者
But the supreme court has now voided the result on the grounds that voters were not given full information, and the vote must be re-run.
court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷
full 【形容詞】 いっぱいの、完全な
ground 【名詞】 地面、地べた、地盤、土地、立場、立脚点、見地、見方、（知識などの）領域、根拠、理由、陸上競技場、アース端子、接地
ground 【自・他動詞】 座礁する、～を地面に置く、～の基礎を教えこむ、～を接地する、アースする、～を外出禁止にする、自宅謹慎させる、（飛行機を）離陸させない、飛行禁止にする
information 【名詞】 情報、案内
result 【名詞】 結果、結末、計算結果、成績、業績
result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する
run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する
supreme 【形容詞】 最高の
vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙
vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める
voter 【名詞】 投票者
voided reThe information provided to the electorate was "incomplete" and therefore "violated the freedom of the vote", the court ruled.
court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷
electorate 【名詞】 選挙民、有権者、選挙区
freedom 【名詞】 自由
information 【名詞】 情報、案内
provide 【他動詞】 を供給する、に備え付ける
rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする
therefore 【名詞】 それゆえに、したがって
violate 【他動詞】 (法・約束を)破る、(権利を)侵害する
vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙
vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める
incompleteSwitzerland's direct democracy system frequently allows citizens to take part in decision-making.
Switzerland 【名詞】 〈国家〉スイス
allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する
citizen 【名詞】 市民
decision-making 【名詞】 意志決定
democracy 【名詞】 民主主義
direct 【他動詞】 を指揮する、に道を教える、を向ける
frequent 【形容詞】 頻繁な
make 【動詞】 作る
part 【名詞】 部分、役目、味方
system 【名詞】 組織、体系
During the referendum campaign, the Swiss government told voters just 80,000 of married couples were paying more tax than couples living together.
campaign 【名詞】 キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦
campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する
couple 【名詞】 一対、二人、夫婦
couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する
government 【名詞】 政府、政治
marry 【他動詞】 と結婚する
referendum 【名詞】 国民投票、住民投票
tax 【名詞】 税金
tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する
vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める
voter 【名詞】 投票者
Swiss 【形容詞、名詞】 1.スイスの，スイス人の 2.スイス産の、スイス製の、スイスらしい 3.スイス人
The true figure was almost half a million, the government later said.
figure 【名詞】 形、形状、図案、姿、数字、数量、価格
figure 【他動詞】 計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す
government 【名詞】 政府、政治
million 【形容詞】 百万の
true 【形容詞】 真実の、本当の、本物の、忠実な、正確な
"Keeping in mind the close result and the severe nature of the irregularities, it is possible that the outcome of the ballot could have been different," the court's statement says.
ballot 【名詞】 票、投票、投票用紙、投票総数、候補者名簿、投票権
ballot 【自動詞】 投票する
close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの
close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値
close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える
court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷
different 【名詞】 違った、さまざまの
mind 【名詞】 心、精神、記憶
mind 【他動詞】 に注意する、気にする
nature 【名詞】 自然、性質
outcome 【名詞】 結果
possible 【形容詞】 可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる
possible 【名詞】 可能、可能性、有力候補 、最善、全力
result 【名詞】 結果、結末、計算結果、成績、業績
result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する
severe 【形容詞】 厳しい
statement 【名詞】 声明
irregularity 【名詞】 不規則、不規則なもの、不規則なこと
The Christian Democratic Party lodged ...原文はこちら
Democratic Party 【名詞】 民主党
accuracy 【名詞】 正確さ、精度、正確度、精密さ、精密度
appeal 【他動詞】 訴える
democratic 【形容詞】 民主主義の
dispute 【自・他動詞】 議論する、口論する、を議論する、について論争する
government 【名詞】 政府、政治
lodge 【自・他動詞】 1.泊まる、宿泊する 2.下宿する 3.〔弾丸などが〕体内に止まる 4.～を泊める 5.〔弾丸、矢などを〕～を打ち込む 6.～を銀行に預ける
party 【名詞】 隊、パーティー、政党
result 【名詞】 結果、結末、計算結果、成績、業績
result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する
statistics 【名詞】 統計
Christian 【形容詞、名詞】 1.キリスト教の 2.キリスト教徒
Christian Democratic PartyWelcoming the court's decision, the ...原文はこちら
boost 【他動詞】 を押し上げる、を吊り上げる
court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷
decision 【名詞】 決定、決心、結論
party 【名詞】 隊、パーティー、政党
political 【形容詞】 政治の
rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする
ruling 【名詞】 決定、裁定
vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める
welcome 【他動詞】 を歓迎する
voter 【名詞】 投票者
Swiss 【形容詞、名詞】 1.スイスの，スイス人の 2.スイス産の、スイス製の、スイスらしい 3.スイス人
In contrast, those who oppose ...原文はこちら
Switzerland 【名詞】 〈国家〉スイス
appeal 【他動詞】 訴える
argue 【他動詞】 を論じる、説得する
contrast 【動詞】 対照をなす、対照させる
frivolous 【形容詞】 1.つまらない、取るに足りない 2.浅はかな、軽薄な、軽率な
oppose 【他動詞】 に反対する
pave 【他動詞】 ～を舗装する、覆う、～に敷き詰める、敷く
political 【形容詞】 政治の
referendum 【名詞】 国民投票、住民投票
rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする
ruling 【名詞】 決定、裁定
system 【名詞】 組織、体系
undermine 【他動詞】 ～の下を掘る、～の土台を壊す、弱体化させる、むしばむ、攻撃する、（秘かに）傷つける、台無しにする
Under the Swiss system of ...原文はこちら
democracy 【名詞】 民主主義
direct 【他動詞】 を指揮する、に道を教える、を向ける
proposal 【名詞】 提案（書）、企画案、申し出、提言、結婚の申込
referendum 【名詞】 国民投票、住民投票
signature 【名詞】 署名
system 【名詞】 組織、体系
Swiss 【形容詞、名詞】 1.スイスの，スイス人の 2.スイス産の、スイス製の、スイスらしい 3.スイス人
