英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Brexit: What will six-month extension mean? Short and long story

extension 【名詞】拡張、拡大、伸長、延長

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】熱望する

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

short 【副詞】 1.突然、急に 2.無愛想に

story 【名詞】物語、階

Brexit 【名詞】ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

six-month 【名詞】 6ヶ月

It is a longer delay than UK Prime Minister Theresa May asked for, but shorter than most EU leaders wanted.

Theresa May 【名詞】〈人名〉テリーザ・メイ、イギリスの政治家。第76代英国首相（在任期間2016年7月13日～）

Prime Minister 【名詞】総理大臣、首相

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

delay 【名詞】遅延、延期

delay 【他動詞】を遅らせるを延期する

leader 【名詞】リーダー、指導者

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【自動詞】熱望する

minister 【名詞】大臣、牧師

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

short 【副詞】 1.突然、急に 2.無愛想に

Theresa 【名詞】〈人名〉テレサ、テリーザ、女性名

UK Prime Minister Theresa May

By extending the Brexit deadline to 31 October, they have prompted headlines of "Halloween Brexit" and fuelled controversy over UK participation in next month's European elections.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

controversy 【名詞】論争

deadline 【名詞】デッドライン、締切り、期限

election 【名詞】選挙

extend 【動詞】を伸ばす、を広げる

fuel 【自・他動詞】 1.燃料を得る 2.～に燃料を供給する、油を注ぐ 3.〔油を注ぐように〕元気づける、煽る、刺激する

headline 【名詞】（大）見出し、大ニュース

headline 【他動詞】～に見出しをつける

participation 【名詞】参加、加入、関与、参画

prompt 【他動詞】～を刺激する、駆り立てる、鼓舞する、促す、引き起こす

Brexit 【名詞】ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

Halloween

So what will happen next? I've boiled it down to a short summary - and a longer analysis.

analysis 【名詞】分析

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【自動詞】熱望する

short 【副詞】 1.突然、急に 2.無愛想に

summary 【名詞】要約

With the clock ticking again, Theresa May wants Parliament to finally agree on the UK's withdrawal from the EU preferably before 23 May, to avoid the UK taking part in elections to the European Parliament.

Theresa May 【名詞】〈人名〉テリーザ・メイ、イギリスの政治家。第76代英国首相（在任期間2016年7月13日～）

European Parliament 【名詞】欧州議会、欧州連合（EU）の議会

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

agree 【他動詞】～に同意する、～と意見が一致する

avoid 【他動詞】を避ける

election 【名詞】選挙

final 【形容詞】最終の、最後の、決定的な、確定的な

finally 【副詞】ついに、最後に

parliament 【名詞】議会、国会

part 【名詞】部分、役目、味方

preferably 【副詞】好んで、むしろ、なるべく

withdrawal 【名詞】引っ込めること、引き下がること、撤退、撤兵、辞退、預金の引き出し、回収、取り消し

Theresa 【名詞】〈人名〉テレサ、テリーザ、女性名

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

ticking

Her plan is first to try to get a cross-party agreement with the opposition Labour Party.

agreement 【名詞】一致、同意、協定

labour 【名詞】〈英〉=labor、 1.労働、（骨の折れる）仕事 2.労働者 3.労働力 4.労働組合 5.〈英〉労働党 6.分娩、出産

labour 【形容詞】〈英〉＝labor、 1.労働者の 2.労働組合の 3.〈英〉労働党の 4.出産の

labour 【自・他動詞】〈英〉＝labor、 1.（汗水ながして）働く 2.努力する、苦労する 3.（不利益を被って）苦しむ 4.産みの苦しみを味わう 5.～を徹底的に処理する 6.～を苦しめる

opposition 【名詞】対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

party 【名詞】隊、パーティー、政党

Labour Party

If that fails, there could be a series of votes in Parliament on alternatives to her deal, such as holding a second referendum. But agreement has so far proved elusive, so it's entirely possible the UK will be back where it started at the end of extra time.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

agreement 【名詞】一致、同意、協定

alternative 【名詞】 1.代わりとなるもの、代替物、取って替わるもの、別の［代わるべき］手段 2.選択肢 3.二者択一

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

entire 【形容詞】全体の、完全な

entirely 【名詞】まったく、完全に

extra 【形容詞】余分な、必要以上の、追加の、特上の、割増しの

extra 【名詞】余分、必要以上、追加

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

parliament 【名詞】議会、国会

possible 【形容詞】可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】可能、可能性、有力候補、最善、全力

prove 【他動詞】を証明する、…と分かる

referendum 【名詞】国民投票、住民投票

series 【名詞】シリーズ、連続

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

it's 【短縮形】〈略〉it is の短縮形

elusive

The granting of six more months looks like an extension of the UK's Brexit crisis, rather than an imminent end to the uncertainty.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

crisis 【名詞】危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

extension 【名詞】拡張、拡大、伸長、延長

grant 【他動詞】を認める、を与える

imminent 【形容詞】今にも起ころうとしている、切迫した、差し迫った

imminent 【名詞】切迫流産

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

rather 【副詞】むしろ、かなり

uncertainty 【名詞】不確実性

Brexit 【名詞】ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

UK's Brexit

The two big questions now are:

On the first question there has to be little reason for optimism.

optimism 【名詞】楽天主義

reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する

Britain's politicians are now broadly divided into three camps:

broad 【形容詞】 1.広い、広範な 2.幅が～ある 3.大掛かりな 4.大まかな

broadly 【副詞】広く

divide 【他動詞】を分割する、を分類する

politician 【名詞】政治家

As time has gone on and tempers have frayed, MPs have, if anything, hardened in their positions rather than become more willing to compromise. So finding agreement won't be easy in the months ahead.

MP 【名詞】〈略〉=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

agreement 【名詞】一致、同意、協定

ahead 【名詞】前方に

compromise 【名詞】 1.譲歩、妥協（案）、歩み寄り、和解、示談 2.危険にさらすこと 3. 4.〔名誉・経歴・体面・信用などを〕傷つけること 5.情報漏洩、セキュリティ侵害

compromise 【自・他動詞】 1.譲歩する、歩み寄る、妥協する、和解する 2.～を妥協して解決する 3.危うくする、危険にさらす 4.権限の無いものに情報を洩らす 5.〔名誉・経歴・体面・信用などを〕傷つける

find 【動詞】見つける，～とわかる

harden 【自・他動詞】 1.固まる 2.～を固める、固くする［なる］、～を頑固にする

position 【他動詞】～を位置づける，位置に付く、～を置く

rather 【副詞】むしろ、かなり

temper 【名詞】機嫌、かんしゃく

temper 【他動詞】 1.～を調節する、加減する、和らげる 2.〔鉄を〕鍛える、練る、こねる 3.〔楽器を〕調律する

willing 【形容詞】喜んで～する

frayed

Complicating what is undoubtedly the UK's most profound political crisis since World War Two, Brexit is also an issue that provokes powerful divisions not just between the two main parties, Conservative and Labour, but within them too.

World War Two 【名詞】第二次世界大戦（1939年から1945年）、ドイツ、日本、イタリアの日独伊三国同盟を中心とする枢軸国陣営と、イギリス、ソビエト連邦、アメリカ、中華民国などの連合国陣営との間で戦われた全世界的規模の戦争

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

complicate 【他動詞】を複雑にする

conservative 【形容詞】保守的な

crisis 【名詞】危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

division 【名詞】分割、部門

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

labour 【名詞】〈英〉=labor、 1.労働、（骨の折れる）仕事 2.労働者 3.労働力 4.労働組合 5.〈英〉労働党 6.分娩、出産

labour 【形容詞】〈英〉＝labor、 1.労働者の 2.労働組合の 3.〈英〉労働党の 4.出産の

main 【形容詞】主な

party 【名詞】隊、パーティー、政党

political 【形容詞】政治の

powerful 【形容詞】強力な、力強い、勢力のある

profound 【形容詞】深い、激しい、心の底から、〔学問・心情・人間性・考え・表現・概念などが〕深みのある、意味深い、奥深い、問題の核心をつく

profound 【名詞】深い、深遠な

provoke 【他動詞】を怒らせる

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

undoubtedly 【副詞】確かに、疑いなく、疑いようもなく

war 【自動詞】戦う、争う

within 【副詞】内部で、内側は

within 【前置詞】～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

Brexit 【名詞】ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

Conservative and Labour

More on ...原文はこちら

Brexit 【名詞】ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

As to Mrs May's survival, ...原文はこちら

conservative 【形容詞】保守的な

hard 【形容詞】堅い、難しい、きびしい

party 【名詞】隊、パーティー、政党

turmoil 【名詞】騒ぎ、騒動、混乱、不安、動揺

it's 【短縮形】〈略〉it is の短縮形

Conservative Party

Its pro-Brexit wing is furious ...原文はこちら

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

attempt 【他動詞】を試みる

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

closely 【副詞】綿密に、密接に、念入り、接近して、厳密に、詳しく

delay 【名詞】遅延、延期

delay 【他動詞】を遅らせるを延期する

departure 【名詞】出発、発車、立ち去ること、出航、門出

furious 【形容詞】 1.激怒した、逆上した、憤慨した 2.猛烈な、激しい

labour 【名詞】〈英〉=labor、 1.労働、（骨の折れる）仕事 2.労働者 3.労働力 4.労働組合 5.〈英〉労働党 6.分娩、出産

labour 【形容詞】〈英〉＝labor、 1.労働者の 2.労働組合の 3.〈英〉労働党の 4.出産の

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

possibility 【名詞】可能性

reach 【名詞】手を伸ばすこと、届く範囲、理解できる範囲、権力の及ぶ範囲、ひろがり

taste 【名詞】味、味覚、好み、趣味

taste 【動詞】味わう、味がする

therefore 【名詞】それゆえに、したがって

wing 【名詞】翼、羽

Brexit 【名詞】ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

pro

But moderate Conservatives are in ...原文はこちら

actual 【形容詞】実際の

actually 【名詞】実際に

assure 【他動詞】を保証する、を確実にする

colleague 【名詞】同僚

conservatives 【名詞】保守派

furious 【形容詞】 1.激怒した、逆上した、憤慨した 2.猛烈な、激しい

language 【名詞】言語、言葉

moderate 【形容詞】適度な、穏健な、穏やかな、極端に走らない、中程度の、緩やかな、和らげる

moderate 【自・他動詞】穏やかになる、和らぐ、抑える、（会議などの）司会をする

unfit 【形容詞】 1.健康でない、不調な 2.不適格な、不向きの

unfit 【他動詞】～に不向きにする、不適格にする

utter 【形容詞】全くの

utter 【自動詞】 (声を)発する、を言う

website 【名詞】ウェブサイト

Brexiteers unreasonableness

So even if Mrs May ...原文はこちら

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

bitter 【形容詞】 1.苦い、苦味の 2.つらい、苦痛の 3.厳しい、激しい 4.〔言葉が〕辛らつな

bitterly 【副詞】 1.ひどく、激しく 2.痛烈に、身を切るように

challenge 【名詞】挑戦、課題

chart 【他動詞】～を図に表す、～の計画を立てる

divide 【他動詞】を分割する、を分類する

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

face 【他動詞】に直面する、向いている

future 【形容詞】未来の

future 【名詞】未来、将来、将来像、（複数形で）先物

geopolitical 【形容詞】地政学的な、地理的政治的な

massive 【名詞】大きくて重い、がっしりした

parliament 【名詞】議会、国会

party 【名詞】隊、パーティー、政党

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

relationship 【名詞】関係、結び付き、かかわり合い

replacement 【名詞】 1.交代、返却、交換、取り換え、差し替え 2.交換品、代替品

therefore 【名詞】それゆえに、したがって

Anyone hoping this extension will ...原文はこちら

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

bore 【他動詞】を退屈させる

disappoint 【他動詞】を失望させる

extension 【名詞】拡張、拡大、伸長、延長

like 【形容詞】似ている、～のような

likely 【形容詞】ありそうな

normality 【名詞】正常性、正規性

politics 【名詞】政治、政治学

Rather, what follows is likely ...原文はこちら

backdrop 【名詞】 1.〔劇場の〕背景幕 2.背景

country 【名詞】国、田舎

divide 【他動詞】を分割する、を分類する

fitness 【名詞】フィットネス

follow 【名詞】追うこと、追従

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

like 【形容詞】似ている、～のような

likely 【形容詞】ありそうな

political 【形容詞】政治の

rather 【副詞】むしろ、かなり

sceptical 【形容詞】 (英)=skeptical、 1.疑い深い、懐疑的な 2.無神論的な

stalemate 【名詞】 1.〔チェス〕さし手がなくて勝負のつかないこと、手詰まり 2.行き詰まり

stalemate 【他動詞】 1.〔チェスで相手を〕～を手詰まりにする 2.～を行き詰まりにさせる

system 【名詞】組織、体系

There is an increasing sense ...原文はこちら

beyond 【前置詞】～の向こうに、～の彼方に、～に遅れて、～を超えて

increase 【他動詞】増える、を増やす

parliament 【名詞】議会、国会

sense 【名詞】感覚、分別、意味

sense 【他動詞】を感じ取る

thing 【名詞】物、物事

Here, in no particular order, ...原文はこちら

option 【名詞】選択の自由、選択の余地、選択肢、選択可能な物、オプション部品、〈金融〉オプション

option 【他動詞】～の選択権を得る、～の選択権を与える、～にオプションを取り付ける

order 【名詞】注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

particular 【形容詞】特別の、気難しい

Mrs May's deal, a different ...原文はこちら

collapse 【名詞】崩壊、衰弱

collapse 【自動詞】崩壊する

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

delay 【名詞】遅延、延期

delay 【他動詞】を遅らせるを延期する

different 【名詞】違った、さまざまの

election 【名詞】選挙

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

further 【名詞】その上、さらに遠くに

general 【形容詞】一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】概要、通則、総則、将軍、大将

government 【名詞】政府、政治

referendum 【名詞】国民投票、住民投票

But ask any British politician ...原文はこちら

answer 【他動詞】 1.(質問、命令、呼びかけなどに)答える、応答する 2.（他からの友好的・非友好的な働きかけに）応答する、応酬する

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

perfect 【形容詞】完全な、完璧な、全くの

politician 【名詞】政治家

possible 【形容詞】可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】可能、可能性、有力候補、最善、全力

simply 【副詞】簡単に、ただ単に

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

it's 【短縮形】〈略〉it is の短縮形