英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

French couple forced to halt online contest to sell villa

contest 【他動詞】 1.〔賞・議席などを〕～を争う 2.～を議論する 3.〔選挙などの結果に〕～に異議をとなえる 4.争う、議論を戦わす

couple 【名詞】一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

force 【他動詞】に強制して～させる

halt 【名詞】中止、休止、中断、停止、停車場

halt 【自・他動詞】中止する、休止する、中断する、停止する、停車する、～をやめる、～を休止［中断・停止・中止］させる

online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている

online 【副詞】 837

villa 【名詞】 1.いなかの大邸宅 2.〔避暑地や海辺の〕貸し別荘

For just €13 (£11; $14), you too could have entered an online quiz to win a sprawling guest house set in the idyllic Dordogne in south-west France.

enter 【自・他動詞】入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する

guest 【名詞】客

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

online 【副詞】 837

sprawl 【自・他動詞】 1.手足を伸ばす、大の字に寝そべる、大の字に倒れる、四方にひろがる 2.～をバラバラに広げる、不規則に広げる

south-west 【形容詞、名詞】南西、南西の

idyllic Dordogne

The contest was the idea of Brigitte and Christophe Demassougne, who had initially put their property on sale with local estate agents.

agent 【名詞】代理人、(原因を生む)力

contest 【他動詞】 1.〔賞・議席などを〕～を争う 2.～を議論する 3.〔選挙などの結果に〕～に異議をとなえる 4.争う、議論を戦わす

estate 【名詞】財産、地所

idea 【名詞】考え、思想、思いつき

initial 【形容詞】最初の

local 【形容詞】その地方の、地元の

property 【名詞】財産、所有、特性

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Brigitte and Christophe Demassougne

But the competition has fallen foul of French online gaming regulator Arjel.

competition 【名詞】競争、試合

foul 【名詞】汚い、邪悪な、反則の

gaming 【形容詞、名詞】賭博、賭博用の

online 【副詞】 837

regulate 【他動詞】 1.～を規制する、～を取り締まる 2.（数量などを）～を調節する、～を制御する

regulator 【名詞】 1.(ルールや規制などの)規定者、取り締まり人、整調者 2.〈機械〉調節器、制御装置

Arjel

The couple have been given eight days to prove the quiz does not breach a ban on games of chance based on knowledge.

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

breach 【名詞】違反、絶交

couple 【名詞】一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

game 【名詞】試合、獲物、ゲーム

prove 【他動詞】を証明する、…と分かる

breach 【名詞】違反、不履行、侵害、絶交、不和

breach 【自・他動詞】 (鯨が)水面に飛び出す 1.(城壁などを)～を破る、～を破壊する 2.(規則・約束などを)～を破る、(法律・約束などに)～に違反する

The couple have run the 450 sq m guest house on a seven-acre site at Cénac-et-Saint-Julien for the past 20 years. It includes an 18th Century villa, exterior buildings, tennis court and pool. Its value was estimated at around €1.5m.

acre 【名詞】エーカー

century 【名詞】世紀

couple 【名詞】一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

estimate 【他動詞】を見積もる、を評価する

exterior 【形容詞】外側の、外観の

guest 【名詞】客

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

include 【他動詞】を含む

pool 【名詞】 1.プール 2.水たまり

pool 【自動詞】 1.〔液体が〕たまりを作る 2.〈生物〉〔血液が体内で〕うっ血する

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

site 【名詞】用地

sq 【略語】〈略〉＝square、平方、2乗

value 【名詞】価値、値打ち、重要性、値、数値、価格

value 【他動詞】～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい

villa 【名詞】 1.いなかの大邸宅 2.〔避暑地や海辺の〕貸し別荘

m et Julien

Along with eight bedrooms in the house itself, there are two bed and breakfast gîtes and horse boxes.

bedroom 【名詞】寝室、ベッドルーム

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

As they neared retirement the couple decided to put the property on the market and had the idea of launching an online contest.

contest 【他動詞】 1.〔賞・議席などを〕～を争う 2.～を議論する 3.〔選挙などの結果に〕～に異議をとなえる 4.争う、議論を戦わす

couple 【名詞】一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

decide 【他動詞】を決意する、決める

idea 【名詞】考え、思想、思いつき

launch 【他動詞】を発射する、を進水させる、(事業を)始める

near 【自・他動詞】近付く、接近する

online 【副詞】 837

property 【名詞】財産、所有、特性

retirement 【名詞】 1.〔定年による〕退職、退役 2.退職後の生活、定年後の収入 3.隠居、引退

"I decided that the day I wanted to sell my house, I would do it in this way. Legal fees are really expensive and people can't afford to buy these properties," Brigitte Demassougne told France Bleu radio as the contest began.

afford 【他動詞】～する余裕がある、与える

contest 【他動詞】 1.〔賞・議席などを〕～を争う 2.～を議論する 3.〔選挙などの結果に〕～に異議をとなえる 4.争う、議論を戦わす

decide 【他動詞】を決意する、決める

expensive 【形容詞】高価な

fee 【名詞】謝礼、料金

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

property 【名詞】財産、所有、特性

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

really 【副詞】本当に

really 【間投詞】本当に、実に

Brigitte Demassougne France Bleu

Their hope was for 150,000 people to play the quiz by 1 December, so they could raise €2m. They were counting on French interest, but also potential buyers from abroad. Local reports said there had been entries from the UK, Canada, Belgium and Australia.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

abroad 【副詞】外国へ

count 【他動詞】数える、重要である、をみなす

entry 【名詞】入ること、入り口、入場、記入、記入事項、登録、〈コンピュータ〉データ入力

interest 【名詞】興味、利害、利子

interest 【他動詞】に興味を持たせる

local 【形容詞】その地方の、地元の

potential 【形容詞】潜在的な、可能性のある

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

report 【自動詞】報告する、報道する

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

buyer 【名詞】買い手、買い方、仕入れ係

Belgium 【名詞】〈国家〉ベルギー王国、通称ベルギー、西ヨーロッパに位置する連邦立憲君主制国家、隣国のオランダ、ルクセンブルクと合わせてベネルクスと呼ばれる、首都はブリュッセル

Belgium and Australia

The lush Dordogne valley has long been loved by UK tourists and thousands of British expatriates have moved there.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】熱望する

tourist 【名詞】観光客

valley 【名詞】谷、流域

lush Dordogne expatriates

Since the start on 1 April, 20,000 people have taken part in the €13 contest, AFP reports.

AFP 【名詞】 AFP通信社

contest 【他動詞】 1.〔賞・議席などを〕～を争う 2.～を議論する 3.〔選挙などの結果に〕～に異議をとなえる 4.争う、議論を戦わす

part 【名詞】部分、役目、味方

report 【自動詞】報告する、報道する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

To enter, you had to answer two easy multiple-choice questions correctly, based on local geography, as well as guess the value of three objects, including an 18 carat gold 1kg bracelet.

answer 【他動詞】 1.(質問、命令、呼びかけなどに)答える、応答する 2.（他からの友好的・非友好的な働きかけに）応答する、応酬する

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

choice 【名詞】選択

correct 【形容詞】正しい

enter 【自・他動詞】入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する

geography 【名詞】地理学

guess 【他動詞】を推量する

include 【他動詞】を含む

local 【形容詞】その地方の、地元の

object 【名詞】物、対象、目的

object 【自動詞】反対する

value 【名詞】価値、値打ち、重要性、値、数値、価格

value 【他動詞】～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

carat bracelet

The quiz, which was widely ...原文はこちら

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

area 【名詞】地域、分野

couple 【名詞】一対、二人、夫婦

expertise 【名詞】専門的知識［技術］、専門家(expert)としての知識［力量］、技能

game 【名詞】試合、獲物、ゲーム

gaming 【形容詞、名詞】賭博、賭博用の

local 【形容詞】その地方の、地元の

notice 【名詞】注意、通知、掲示

online 【副詞】 837

prove 【他動詞】を証明する、…と分かる

publicise 【他動詞】〈英〉=publicize、 1.～を公表する、公にする 2.～を宣伝する、広告する

regulate 【他動詞】 1.～を規制する、～を取り締まる 2.（数量などを）～を調節する、～を制御する

site 【名詞】用地

suspend 【自・他動詞】 1.ぶらさがる 2.一時的に止める、一予備の時停止する、一時中断する 3.～をつるす 4.～を中断する、保留にする 5.～を停職（処分）にする、～に停学を命じる 6.《生化学》～をけん濁する

widely 【名詞】広く

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

regulator 【名詞】 1.(ルールや規制などの)規定者、取り締まり人、整調者 2.〈機械〉調節器、制御装置

Under a 2014 law, games ...原文はこちら

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

consider 【他動詞】をよく考える、をと見なす

element 【名詞】要素、元素

expertise 【名詞】専門的知識［技術］、専門家(expert)としての知識［力量］、技能

game 【名詞】試合、獲物、ゲーム

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

part 【名詞】部分、役目、味方

participant 【名詞】参加者、加入者

property 【名詞】財産、所有、特性

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

lottery 【名詞】宝くじ、福引き

The couple have said they ...原文はこちら

AFP 【名詞】 AFP通信社

challenge 【名詞】挑戦、課題

couple 【名詞】一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

decide 【他動詞】を決意する、決める

faith 【名詞】信頼、信仰

pessimistic 【形容詞】悲観的な

regulate 【他動詞】 1.～を規制する、～を取り締まる 2.（数量などを）～を調節する、～を制御する

regulator 【名詞】 1.(ルールや規制などの)規定者、取り締まり人、整調者 2.〈機械〉調節器、制御装置

Demassougne

Holding competitions to sell your ...原文はこちら

Canadian 【形容詞】カナダの、カナダ人の

competition 【名詞】競争、試合

contest 【他動詞】 1.〔賞・議席などを〕～を争う 2.～を議論する 3.〔選挙などの結果に〕～に異議をとなえる 4.争う、議論を戦わす

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

near 【自・他動詞】近付く、接近する

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Calgary

A man in the Netherlands ...原文はこちら

Netherland 【名詞】〈国家〉オランダ

book 【名詞】本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書

book 【自動詞】予約する

book 【他動詞】帳簿に記載する、記入する、～に予約する

customer 【名詞】顧客

decide 【他動詞】を決意する、決める

own 【他動詞】を所有する、を認める

owner 【名詞】所有者、持ち主

Wales 【名詞】〈地名〉ウェールズ、グレート・ブリテン島南西部の地方

raffle