英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Hugo Carvajal: Venezuelan ex-spy chief arrested in Spain

Spain 【名詞】〈国家〉スペイン

arrest 【他動詞】を逮捕する

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

spy 【名詞】スパイ、密偵

spy 【自・他動詞】～を見つける、～を見つけ出す、ひそかに見張る、探る、スパイをする

Venezuelan 【形容詞、名詞】 1.ベネズエラの、ベネズエラ人の 2.ベネズエラ人、〈解説〉ベネズエラは、南アメリカ北部に位置する連邦共和制社会主義国家

Hugo Carvajal ex

The former head of Venezuela's military intelligence has been arrested by Spanish police over US drug charges.

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

Venezuela 【名詞】〈国家〉ベネズエラ・ボリバル共和国、ベネズエラ、南アメリカの連邦共和制国家・東はガイアナ、西はコロンビア、南はブラジルと接し北はカリブ海・大西洋に面する

arrest 【他動詞】を逮捕する

charge 【名詞】料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

drug 【名詞】麻薬、薬物、覚醒剤、薬、〈俗〉良くないこと

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

intelligence 【名詞】知能、情報

military 【形容詞】軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.(the Spanishで)スペイン人

The US Justice Department, who originally unsealed the charges in 2014, have requested Hugo Carvajal's extradition.

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

charge 【名詞】料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

department 【名詞】部門、局

justice 【名詞】正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

original 【形容詞】最初の、独創的な、原文の

request 【動詞】を求める、要請する、頼む、要求する

extradition 【名詞】国外で起きた犯罪の犯人引き渡し、本国送還

unsealed US Justice Department Hugo Carvajal's

Mr Carvajal was a close ally of the country's late socialist leader Hugo Chavez, but in February denounced his successor President Nicolás Maduro.

President 【名詞】（国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

ally 【名詞】同盟国、同盟者、協力者、連合国

ally 【自・他動詞】 1.同盟する、縁組みする 2.同盟させる

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

country 【名詞】国、田舎

denounce 【他動詞】 1.～を〔公然と〕非難する、～を責める、～を糾弾する 2.～を訴える、訴え出る、告発する

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】リーダー、指導者

president 【名詞】大統領、学長、社長

socialist 【形容詞、名詞】社会主義者、社会主義の

successor 【名詞】後継者、相続人、とって代わるもの、継承者

Carvajal Hugo Chavez

He has backed Juan Guaido, an opposition figure, as interim leader.

figure 【名詞】形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

interim 【形容詞】 1.中間の 2.一時的な、暫定の、暫定的な、臨時の、当座の

interim 【名詞】 1.合間、しばらくの間 2.仮協定、暫定措置

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】リーダー、指導者

opposition 【名詞】対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

Juan Guaido

Mr Guaido declared himself as president in January, citing Venezuela's constitution, and has since won the backing of dozens of countries including the US - which is spearheading international pressure on President Maduro.

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

cite 【他動詞】～を引用する、を引き合いに出す、～を召喚する、～に出頭命令を出す

constitution 【名詞】構成、体質、憲法

country 【名詞】国、田舎

declare 【他動詞】を宣言する

dozen 【名詞】ダース

include 【他動詞】を含む

international 【形容詞】国家間の、国際的な

president 【名詞】大統領、学長、社長

pressure 【名詞】 1.〈物理〉圧力 2.圧すること、圧力をかけること、圧縮、圧搾 3.苦悩、苦難

pressure 【他動詞】～に圧力をかける、無理やり［強いて］…させる、働きかける

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

spearhead 【他動詞】先頭に立つ、陣頭指揮を執る

Guaido

Despite widespread protests, Mr Maduro has so far largely retained the military's support and also has powerful international allies.

ally 【名詞】同盟国、同盟者、協力者、連合国

ally 【自・他動詞】 1.同盟する、縁組みする 2.同盟させる

despite 【名詞】侮辱

despite 【前置詞】～にもかかわらず、～をよそに

international 【形容詞】国家間の、国際的な

largely 【副詞】大部分は、大いに

military 【名詞】軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

powerful 【形容詞】強力な、力強い、勢力のある

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

retain 【他動詞】を保持する、記憶しておく

support 【他動詞】を支える、を扶養する

widespread 【形容詞】広範囲に及ぶ、いっぱいに広げた、広く行き渡った、広まった、広く知れわたった

Known as El Pollo (The Chicken), Mr Carvajal was a leading figure in Venezuelan politics for decades.

decade 【名詞】 10年間

figure 【名詞】形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

politics 【名詞】政治、政治学

Carvajal El Pollo

He has been under US sanctions since 2008, over allegations he helped Colombia's Farc rebel group and protected US-bound drug shipments.

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

allegation 【名詞】申し立て、主張、（十分証拠のない）申し立て、断言

bind 【他動詞】～を縛る、束ねる、結び付ける、巻き付ける、～を製本する、～を束縛する、拘束する、～に義務を負わせる

bound 【形容詞】～する決心をして、動かし難い事実の、決定的な

bound 【形容詞】～行きの、bound for ～

bound 【名詞】限界、境界、限度、範囲

bound 【自・他動詞】境界となる、（～と）境を接する、～の境界を示す、境界をつける、～を抑制する

bound 【自・他動詞】跳び上がる、（ボールなどが）跳ねる、はずむ、心が躍る、躍動する、～を跳ね返らせる、バウンドさせる

drug 【名詞】麻薬、薬物、覚醒剤、薬、〈俗〉良くないこと

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

protect 【他動詞】を保護する、守る、防御する

rebel 【名詞】反逆者、反抗者、謀反人

rebel 【動詞】反乱を起こす、反逆する、反抗する

sanction 【名詞】 1.制裁措置、(法令違反に対する)処罰 2.認可、許可 3.是認 4.(社会的・道徳的な)拘束力

sanction 【他動詞】 1.～を認可する 2.～することを認める

shipment 【名詞】積荷、船積み、発送、出荷

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

Colombia 【名詞】〈国家〉コロンビア共和国、通称コロンビア、南アメリカ北西部に位置する共和制国家。東にベネズエラ、南東にブラジル、南にペルー、南西にエクアドル、北西にパナマと国境を接する

Farc 【短縮形】〈略〉コロンビア革命軍、Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombiaの略

Colombia's Farc

Federal charges, which accuse him of coordinating a 5,600kg (1,235lb) shipment of cocaine from Venezuela to Mexico in 2006, became public in 2014.

Mexico 【名詞】〈国家〉メキシコ

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

charge 【名詞】料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

coordinate 【動詞】 =co-ordinate、コーディネイトする、調和良く組み合わせる、強調させる、おぜん立てする

federal 【形容詞】連邦政府の

federal 【名詞】連邦主義者

public 【形容詞】公共の、公開の

shipment 【名詞】積荷、船積み、発送、出荷

cocaine 【名詞】コカイン、コカノキに含まれるアルカロイド、局所麻酔薬や精神刺激薬として用いられる薬物

Venezuela to Mexico

That year he was arrested on the charges on the Dutch Caribbean island of Aruba, where he was serving as a consul, but he went free after the extradition request was denied.

Caribbean 【形容詞】カリブ海の、西インド諸島の、カリブ人の

Caribbean 【名詞】カリブ人、カリブ海

Dutch 【形容詞、名詞】 1.オランダ人、オランダ語 2.オランダの、オランダ人の、オランダ語の

arrest 【他動詞】を逮捕する

charge 【名詞】料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

deny 【他動詞】を否定する

free 【形容詞】自由な，無料の、無償の、ひまな

free 【副詞】自由で，無料で

free 【動詞】～を開放する、自由にする

island 【名詞】島

request 【名詞】要請、頼み

request 【動詞】を求める、要請する、頼む、要求する

serve 【自・他動詞】 1.～に仕える、～に奉仕する 2.～に務める、～に服する 3.～の役に立つ 4.(食べ物を)～に出す、～に給仕する 5.仕える、務める 6.給仕する

extradition 【名詞】国外で起きた犯罪の犯人引き渡し、本国送還

Aruba consul Dutch Caribbean

Mr Carvajal returned to Venezuela ...原文はこちら

country 【名詞】国、田舎

hero 【名詞】英雄、主人公

leadership 【名詞】リーダーシップ、主導権

public 【形容詞】公共の、公開の

welcome 【他動詞】を歓迎する

Carvajal

In a video posted on ...原文はこちら

figure 【名詞】形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

military 【形容詞】軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

public 【形容詞】公共の、公開の

social 【形容詞】社交的な、社会の

support 【他動詞】を支える、を扶養する

throw 【他動詞】を投げる、投入する、（スイッチ、ギアを）入れる

urge 【他動詞】に強く迫る、を主張する

Guaido

An unnamed US administration official ...原文はこちら

news agency 【名詞】通信社

Reuters 【名詞】ロイター通信社

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

administration 【名詞】政権、行政、経営陣、管理

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

cooperate 【自動詞】協力する

information 【名詞】情報、案内

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】リーダー、指導者

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

official 【形容詞】公の、公式の

official 【名詞】公務員、役人

unnamed 【名詞】無名の、匿名の、不特定の

valuable 【形容詞】貴重な、高価な

Carvajal

It is reported that the ...原文はこちら

Spain 【名詞】〈国家〉スペイン

appear 【他動詞】現れる

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

report 【自動詞】報告する、報道する

request 【名詞】要請、頼み

request 【動詞】を求める、要請する、頼む、要求する

review 【動詞】批評を書く、～を再調査する、～を復習する

spy 【名詞】スパイ、密偵

spy 【自・他動詞】～を見つける、～を見つけ出す、ひそかに見張る、探る、スパイをする

extradition 【名詞】国外で起きた犯罪の犯人引き渡し、本国送還

Spain's High Court