英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Trump considering releasing migrant detainees in sanctuary cities

consider 【他動詞】をよく考える、をと見なす

detain 【他動詞】 1.人の）自由を奪う、拘束する、拘留する 2.(人を)～を引き留める・待たせ

migrant 【形容詞】移住性の

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

release 【他動詞】を解放する、を公表する

sanctuary 【名詞】 1.聖域、神聖な場所、聖所 2.保護（区域）、自然保護区 3.逃げ込み場所、避難所

President Donald Trump has acknowledged planning to free immigration detainees in Democratic urban strongholds as a political retaliation ploy.

Donald Trump 【名詞】〈人名〉ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）

President 【名詞】（国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

acknowledge 【他動詞】を認める、の礼を言う

democratic 【形容詞】民主主義の

detain 【他動詞】 1.人の）自由を奪う、拘束する、拘留する 2.(人を)～を引き留める・待たせ

free 【形容詞】自由な，無料の、無償の、ひまな

free 【副詞】自由で，無料で

free 【動詞】～を開放する、自由にする

immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民

political 【形容詞】政治の

president 【名詞】大統領、学長、社長

retaliation 【名詞】仕返し、報復、返報

stronghold 【名詞】本拠地、最後のよりどころ、砦、牙城

urban 【形容詞】都会の

ploy

The Republican president tweeted that his antagonists should be "very happy" about the idea given their "open borders, open arms policy".

Republican 【形容詞、名詞】 1.共和党の 2.(米国)共和党員

arm 【名詞】腕、腕に似たもの、腕木、アーム、部門、機関、行政部、管理部、武器、兵器

arm 【自・他動詞】武装する、～を武装させる、～に武器を供給する

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

idea 【名詞】考え、思想、思いつき

policy 【名詞】政策、方針

president 【名詞】大統領、学長、社長

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.〈インターネット〉（ツイターに）投稿する

antagonists

He said he was targeting so-called sanctuary cities, which have policies to aid undocumented immigrants.

aid 【名詞】助け、補助器具

aid 【他動詞】を助ける

immigrant 【名詞】 (他国からの)移民

policy 【名詞】政策、方針

sanctuary 【名詞】 1.聖域、神聖な場所、聖所 2.保護（区域）、自然保護区 3.逃げ込み場所、避難所

so-called 【形容詞】いわゆる

target 【他動詞】～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

undocumented 【形容詞】 1.（許可証など）必要な書類がない 2.説明書に記載がない

But there was scepticism on the left and right about Mr Trump's idea.

idea 【名詞】考え、思想、思いつき

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

scepticism 【名詞】〈英〉=skepticism 1.懐疑 2.懐疑論

Mr Trump tweeted on Friday: "Due to the fact that Democrats are unwilling to change our very dangerous immigration laws, we are indeed, as reported, giving strong considerations to placing Illegal Immigrants in Sanctuary Cities only."

due to 【形容詞】～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき

City 【名詞】市

Democrat 【名詞】民主党(員)

consideration 【名詞】 1.熟慮、よく考えること、考察 2.配慮すべきこと 3.思いやり 4.報酬、対価

dangerous 【形容詞】危険な

due 【形容詞】当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】（方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】当然支払われるべきもの、会費、手数料

fact 【名詞】事実、真実

illegal 【形容詞】違法な

immigrant 【名詞】 (他国からの)移民

immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民

indeed 【副詞】実に、本当に、確かに、いかにも、実際に、全く

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

report 【自動詞】報告する、報道する

sanctuary 【名詞】 1.聖域、神聖な場所、聖所 2.保護（区域）、自然保護区 3.逃げ込み場所、避難所

unwilling 【形容詞】気が進まない、不本意の、嫌がる

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.〈インターネット〉（ツイターに）投稿する

Illegal Immigrants in Sanctuary Cities

The president's declaration undercut his own White House, which had denied in a statement that the plan was still being considered.

White House 【名詞】ホワイトハウス、米国大統領の官邸、米国政府

consider 【他動詞】をよく考える、をと見なす

declaration 【名詞】宣言、公表、布告、申告

deny 【他動詞】を否定する

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

own 【他動詞】を所有する、を認める

president 【名詞】大統領、学長、社長

statement 【名詞】声明

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

undercut 【他動詞】～の下を切り取る、より安く売る、（人）より安い賃金で働く、～の価値を低下させる、（球）をアンダーカットする

Mr Trump's comments followed reports in US media that he had wanted the Department of Homeland Security to release detained migrants in sanctuary cities.

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

comment 【名詞】注解、評論

comment 【自動詞】論評する、解説する

department 【名詞】部門、局

detain 【他動詞】 1.人の）自由を奪う、拘束する、拘留する 2.(人を)～を引き留める・待たせ

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

release 【他動詞】を解放する、を公表する

report 【自動詞】報告する、報道する

sanctuary 【名詞】 1.聖域、神聖な場所、聖所 2.保護（区域）、自然保護区 3.逃げ込み場所、避難所

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

homeland 【名詞】母国、自国、故国、祖国

Department of Homeland Security

The White House had asked agencies last November and again in February this year whether Central American immigrants detained in the US could be sent to "small- and mid-sized sanctuary cities", the Washington Post first reported.

Washington Post 【名詞】ワシントンポスト紙

White House 【名詞】ホワイトハウス、米国大統領の官邸、米国政府

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

Washington 【名詞】〈地名〉ワシントン

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

central 【形容詞】中心の、主要な

detain 【他動詞】 1.人の）自由を奪う、拘束する、拘留する 2.(人を)～を引き留める・待たせ

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

immigrant 【名詞】 (他国からの)移民

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

report 【自動詞】報告する、報道する

sanctuary 【名詞】 1.聖域、神聖な場所、聖所 2.保護（区域）、自然保護区 3.逃げ込み場所、避難所

whether 【名詞】～かどうか

sized Central American

Immigration and Customs Enforcement (ICE) had reportedly rebuffed the idea, citing budget and liability issues.

budget 【名詞】予算、経費

cite 【他動詞】～を引用する、を引き合いに出す、～を召喚する、～に出頭命令を出す

custom 【名詞】習慣、慣行、習わし、風習

enforcement 【名詞】（法律などの）施行、実施、執行、励行、強制、主張

idea 【名詞】考え、思想、思いつき

immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

liability 【名詞】負債、債務、不利（益）になるもの・人、マイナスに作用すること、法的責任、義務、負担

rebuff 【他動詞】 1.（好意・親切などを）～を拒絶する、～をはねつける 2.～にひじ鉄砲を食らわす 3.～を撃退する、追い払う

reportedly 【副詞】伝えられるところによれば、報道によれば

Immigration and Customs Enforcement

The agency also expressed concern over how the public might view the move, according to emails viewed by the Post.

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

express 【動詞】表現する、言葉に言い表す、表明する、急送する、発現する、絞り出す

public 【形容詞】公共の、公開の

view 【名詞】 1.視界、視野、眺め 2.見ること、眺めること、見物 3.見方、考え方 4.見解、意見

view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）

email 【名詞】電子メール

On Thursday, the White House said in a statement to the Post that the idea was "just a suggestion that was floated and rejected".

White House 【名詞】ホワイトハウス、米国大統領の官邸、米国政府

float 【自・他動詞】浮かぶ、～を浮かせる

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

idea 【名詞】考え、思想、思いつき

reject 【他動詞】を拒絶する

statement 【名詞】声明

suggestion 【名詞】提案、示唆

The most powerful elected Democrat, House of Representatives Speaker Nancy Pelosi, railed against the plan as un-presidential.

House of Representatives 【名詞】〈政治〉下院、（日本の）衆議院

Democrat 【名詞】民主党(員)

Representative 【名詞】〈米〉下院議員

elect 【他動詞】 1.(議員、議長、首長などを)～を投票で選出する、選挙する 2.～を選ぶ、～を決める

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

powerful 【形容詞】強力な、力強い、勢力のある

presidential 【形容詞】大統領の、主宰する

rail 【動詞】柵を設ける、柵で囲む、強くののしる、抗議する

representative 【名詞】代表者、代理人

speaker 【名詞】話す人、スピーカー

un House of Representatives Speaker Nancy Pelosi

She told reporters on Friday: ...原文はこちら

United States 【名詞】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

address 【名詞】住所、演説

address 【他動詞】 1.〔人に〕～に話しかける、演説する 2.〔人を〕～を…と呼ぶ 3.〔問題に〕～に本気で取り組む 4.～に宛名をかく

challenge 【名詞】挑戦、課題

country 【名詞】国、田舎

face 【他動詞】に直面する、向いている

immigrant 【名詞】 (他国からの)移民

nation 【名詞】国家、国民、民族

notion 【名詞】観念、考え

presidency 【名詞】大統領の職、社長職、国家主席、統轄、主宰、総裁、最高会議

reporter 【名詞】報道記者、レポーター

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

unite 【他動詞】を結合させる

it's 【短縮形】〈略〉it is の短縮形

unworthy disrespectful

Sanctuary cities are jurisdictions - ...原文はこちら

San Francisco 【名詞】〈地名〉サンフランシスコ

Los Angeles 【名詞】〈地名〉ロサンゼルス

Chicago 【名詞】〈地名〉シカゴ

co-operation 【名詞】 =cooperation、協力、協調、提携、連携

enforcement 【名詞】（法律などの）施行、実施、執行、励行、強制、主張

federal 【形容詞】連邦政府の

federal 【名詞】連邦主義者

immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民

limit 【名詞】制限、極限、限界、上限、歯止め

limit 【他動詞】制限する、限定する、歯止めを掛ける

operation 【名詞】手術、操作、運転

policy 【名詞】政策、方針

sanctuary 【名詞】 1.聖域、神聖な場所、聖所 2.保護（区域）、自然保護区 3.逃げ込み場所、避難所

York 【名詞】ヨーク、イングランド北部のノース・ヨークシャー州の都市、人口や約20万人

jurisdiction 【名詞】 1.司法権、裁判権 2.〔法的権限の〕管轄（区域） 3.権威、権限 4.法域

Francisco 【名詞】〈人名〉フランシスコ(男性名)

municipal San Francisco and Chicago

Chicago's outgoing Democratic Mayor Rahm ...原文はこちら

Chicago 【名詞】〈地名〉シカゴ

country 【名詞】国、田舎

democratic 【形容詞】民主主義の

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

outgo 【他動詞】 1.～を上回る、～に勝る 2.外に出る

president 【名詞】大統領、学長、社長

sanctuary 【名詞】 1.聖域、神聖な場所、聖所 2.保護（区域）、自然保護区 3.逃げ込み場所、避難所

statement 【名詞】声明

Democratic Mayor Rahm Emanuel

San Francisco Mayor London Breed ...原文はこちら

San Francisco 【名詞】〈地名〉サンフランシスコ

breed 【動詞】産む、(繁殖のため)飼う

idea 【名詞】考え、思想、思いつき

pour 【動詞】を注ぐ、雨が激しく降る

scorn 【名詞】軽蔑、嘲笑

scorn 【他動詞】を軽蔑する

Francisco 【名詞】〈人名〉フランシスコ(男性名)

San Francisco Mayor London Breed

"Like so many issues we ...原文はこちら

force 【他動詞】に強制して～させる

idea 【名詞】考え、思想、思いつき

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

presidency 【名詞】大統領の職、社長職、国家主席、統轄、主宰、総裁、最高会議

proposal 【名詞】提案（書）、企画案、申し出、提言、結婚の申込

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

scare 【他動詞】をこわがらせる

tactic 【形容詞】 1.戦術の、戦法の、駆け引きの 2.順序の、配列の

it's 【短縮形】〈略〉it is の短縮形

A vocal hardline conservative on ...原文はこちら

conservative 【形容詞】保守的な

doubtful 【形容詞】疑わしい

hardline 【形容詞】強硬な、強硬派の、筋金入りの、信条を曲げない

immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民

reality 【名詞】 1.現実、現実性、真実性、実在 2.実際に起きていて、今後も起き得ること、実際あること

vocal 【形容詞】 1.声の、音声の 2.声楽の 3.声を発する 4.発言力がある

vocal 【名詞】〔ポピュラー音楽の〕ボーカル

Ann Coulter tweeted: "What is ...原文はこちら

future 【形容詞】未来の

future 【名詞】未来、将来、将来像、（複数形で）先物

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

thing 【名詞】物、物事

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.〈インターネット〉（ツイターに）投稿する

Ann Coulter

"Answer: The Trump administration will ...原文はこちら

City 【名詞】市

administration 【名詞】政権、行政、経営陣、管理

answer 【他動詞】 1.(質問、命令、呼びかけなどに)答える、応答する 2.（他からの友好的・非友好的な働きかけに）応答する、応酬する

illegal 【形容詞】違法な

immigrant 【名詞】 (他国からの)移民

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

sanctuary 【名詞】 1.聖域、神聖な場所、聖所 2.保護（区域）、自然保護区 3.逃げ込み場所、避難所

Illegal Immigrants in Sanctuary Cities Only

Mr Trump has previously ordered ...原文はこちら

California 【名詞】カリフォルニア

federal 【形容詞】連邦政府の

federal 【名詞】連邦主義者

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

judge 【名詞】裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】を判定する、を裁く

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

previous 【形容詞】前の、先の

sanctuary 【名詞】 1.聖域、神聖な場所、聖所 2.保護（区域）、自然保護区 3.逃げ込み場所、避難所

withhold 【他動詞】を差し控える、を引き留める

torpedoed California in August

He has amplified his criticism ...原文はこちら

Congress 【名詞】米国連邦議会、国会

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

congress 【名詞】 (米国の）議会

criticism 【名詞】批評

deny 【他動詞】を否定する

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

illegal 【形容詞】違法な

immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民

promise 【他動詞】を約束する、～の見込みがある

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

amplified

The president - who often ...原文はこちら

Mexico 【名詞】〈国家〉メキシコ

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

boundary 【名詞】境界

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

criminal 【名詞】犯罪者、犯人

cross 【他動詞】を横切る、交差する

depict 【他動詞】を叙述する、を描写する

international 【形容詞】国家間の、国際的な

paper 【名詞】紙、新聞、論文

president 【名詞】大統領、学長、社長

retreat 【他動詞】退く、退却する

threat 【名詞】脅し、脅迫、脅威

Meanwhile, his plan to make ...原文はこちら

application 【名詞】応用、申し込み

asylum 【名詞】保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

difficult 【形容詞】難しい

federal 【形容詞】連邦政府の

federal 【名詞】連邦主義者

judge 【名詞】裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】を判定する、を裁く

make 【動詞】作る

meanwhile 【名詞】その間に、一方では

thwarted