Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Fisher-Price recalls millions of baby sleepers after fatalities
fatality 【名詞】 1.不運、不幸 2.死、死者 3.致死性 4.運命、宿命
recall 【他動詞】 1.～を思い出す 2.～〔不良製品〕を回収する 3.～を呼び戻す、～を取り消す
sleepersToymaker Fisher-Price has recalled nearly five million of its Rock 'n Play Sleepers after reports linked the product to dozens of baby deaths.
death 【名詞】 死
dozen 【名詞】 ダース
link 【自・他動詞】 連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける
million 【形容詞】 百万の
nearly 【副詞】 ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ
product 【名詞】 産物、製品
recall 【他動詞】 1.～を思い出す 2.～〔不良製品〕を回収する 3.～を呼び戻す、～を取り消す
report 【自動詞】 報告する、報道する
rock 【自・他動詞】 揺れ動く、振動する、感動的だ、格好いい、すごい、～を揺り動かす、～を動揺させる、～を感動させる、～を着こなす、～できめる
n Toymaker Fisher-Price Play SleepersThe recall was announced by the US Consumer Product Safety Commission (CPSC) on Friday.
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
announce 【自動詞】 発表する、告げる
commission 【名詞】 委託（手数料）、委任（状）、委任事項、代理、代理業務、命令、指令、任務、委員会、委員、手数料、職権、権限
commission 【他動詞】 委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる
consume 【他動詞】 を消費する、破壊する
consumer 【名詞】 消費者
product 【名詞】 産物、製品
recall 【他動詞】 1.～を思い出す 2.～〔不良製品〕を回収する 3.～を呼び戻す、～を取り消す
safety 【名詞】 安全、安全性
CPSC US Consumer Product Safety CommissionOn its website, the commission said at least 30 infants had died in the sleeper model since its 2009 release.
commission 【名詞】 委託（手数料）、委任（状）、委任事項、代理、代理業務、命令、指令、任務、委員会、委員、手数料、職権、権限
commission 【他動詞】 委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる
die 【動詞】 死ぬ
infant 【名詞】 幼児、０歳児、まだ歩けない赤ん坊
least 【形容詞】 最小の
model 【名詞】 模型、模範、形式
model 【自・他動詞】 模型を作る、原型を作る、モデルになる、～にならって作る、～の模型を作る、～の雛型を作る、かたどる、形に表す
release 【他動詞】 を解放する、を公表する
since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから
website 【名詞】 ウェブサイト
In a statement, Fisher-Price owner Mattel confirmed the voluntarily recall but stood by the product's safety.
confirm 【他動詞】 を確認する、強固にする
own 【他動詞】 を所有する、を認める
owner 【名詞】 所有者、持ち主
product 【名詞】 産物、製品
recall 【他動詞】 1.～を思い出す 2.～〔不良製品〕を回収する 3.～を呼び戻す、～を取り消す
safety 【名詞】 安全、安全性
statement 【名詞】 声明
voluntary 【形容詞】 自発的な
MattelThey said the infants had rolled over while unrestrained or in other circumstances.
circumstance 【名詞】 事情、環境
infant 【名詞】 幼児、０歳児、まだ歩けない赤ん坊
roll 【他動詞】 転がる、を丸める
unrestrained"While we continue to stand by the safety of all of our products, given the reported incidents in which the product was used contrary to safety warnings and instructions, we've decided in partnership with the Consumer Product Safety Commission (CPSC), that this voluntary recall is the best course of action," the company said.
action 【名詞】 行動、活動、作用
commission 【名詞】 委託（手数料）、委任（状）、委任事項、代理、代理業務、命令、指令、任務、委員会、委員、手数料、職権、権限
commission 【他動詞】 委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる
company 【名詞】 会社、仲間
consume 【他動詞】 を消費する、破壊する
consumer 【名詞】 消費者
continue 【他動詞】 を続ける、続く
contrary 【形容詞】 反対の
decide 【他動詞】 を決意する、決める
instruction 【名詞】 指導
partnership 【名詞】 パートナーシップ、提携
product 【名詞】 産物、製品
recall 【他動詞】 1.～を思い出す 2.～〔不良製品〕を回収する 3.～を呼び戻す、～を取り消す
report 【自動詞】 報告する、報道する
safety 【名詞】 安全、安全性
used 【形容詞】 使い古した、中古の
voluntary 【形容詞】 自発的な
CPSC Consumer Product Safety CommissionThe CPSC has estimated the recall affects about 4.7m products.
affect 【他動詞】 に影響する
estimate 【他動詞】 を見積もる、を評価する
product 【名詞】 産物、製品
recall 【他動詞】 1.～を思い出す 2.～〔不良製品〕を回収する 3.～を呼び戻す、～を取り消す
CPSCIt has urged consumers to stop using the sleepers immediately and contact Fisher-Price for a refund.
consumer 【名詞】 消費者
contact 【名詞】 接触、連絡
contact 【自・他動詞】 接触する、～と接する、連絡を取る、接触させる、～に連絡する
immediate 【形容詞】 即座の、直接の
urge 【他動詞】 に強く迫る、を主張する
sleepers refundEnd of Youtube post by Fisher-Price®
end 【形容詞】 終わりの、最終の
end 【名詞】 終わり、目的
end 【他動詞】 を終える、終わる
post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる
End of YoutubeEarlier this week, the American Academy of Paediatrics (AAP) urged the product's recall, labelling the sleeper "deadly".
dead 【形容詞】 死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた
deadly 【形容詞】 致死の、致命的な、痛烈な、破壊的な、うんざりする、ひどい、やりきれない、全く正確な、絶対の
deadly 【副詞】 恐ろしく、ひどく、全く、極度に
deadly 【他動詞】 命に関わる
label 【他動詞】 1.～にラベル［札・付箋・付票］を付ける［貼る］ 2.〔～に…と〕名前をつける 3.〔～を…に〕分類する
product 【名詞】 産物、製品
recall 【他動詞】 1.～を思い出す 2.～〔不良製品〕を回収する 3.～を呼び戻す、～を取り消す
urge 【他動詞】 に強く迫る、を主張する
Paediatrics AAP American Academy of Paediatrics"When parents purchase a product ...原文はこちら
President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長
assume 【自動詞】 想定する、(役目・責任を)引き受ける
case 【名詞】 容器、場合、事件
president 【名詞】 大統領、学長、社長
product 【名詞】 産物、製品
purchase 【名詞】 購入
purchase 【他動詞】 を購入する
safe 【形容詞】 安全な、差し支えない
statement 【名詞】 声明
tragically 【副詞】 悲劇的に、悲惨に
it's 【短縮形】 〈略〉it is の短縮形
AAP Kyle YasudaThe AAP cited a report ...原文はこちら
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
cite 【他動詞】 ～を引用する、を引き合いに出す、～を召喚する、～に出頭命令を出す
consume 【他動詞】 を消費する、破壊する
consumer 【名詞】 消費者
death 【名詞】 死
infant 【形容詞】 幼児の
infant 【名詞】 幼児、０歳児、まだ歩けない赤ん坊
link 【自・他動詞】 連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける
magazine 【名詞】 雑誌
product 【名詞】 産物、製品
report 【自動詞】 報告する、報道する
separate 【他動詞】 を分離する、分かれる
website 【名詞】 ウェブサイト
AAP Consumer ReportsRead more from the NHS ...原文はこちら
advice 【名詞】 助言、通知
advice 【自動詞】 忠告する、助言する
death 【名詞】 死
infant 【形容詞】 幼児の
infant 【名詞】 幼児、０歳児、まだ歩けない赤ん坊
read 【動詞】 読む
reduce 【他動詞】 を減少させる
risk 【名詞】 危険、恐れ
risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）
safety 【名詞】 安全、安全性
sudden 【形容詞】 突然の、急な
syndrome 【名詞】 症候群
NHS 【短縮形】 〈略〉 National Health Serviceの略、国民保健サービス、イギリスの国営医療サービス事業
SIDS toddler