英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

'Four women I hope my children never forget'

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

For 10 years Rebecca Henschke combined her role as the BBC's Indonesia editor with bringing up first one then two children. But she often had to leave home at short notice, and so did her partner, another correspondent. It was only possible, she says, thanks to four wonderful, patient Indonesian women.

thanks to 【熟語】～のおかげで、～の結果

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Indonesia 【名詞】〈地名〉インドネシア

Indonesian 【形容詞】〈地名〉インドネシアの、インドネシア語の、インドネシア人の

combine 【他動詞】を結合する、を連合する

correspondent 【名詞】特派員、通信員

editor 【名詞】編集者

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

notice 【名詞】注意、通知、掲示

partner 【名詞】共同出資者、共同経営者、ビジネス・パートナー、ダンスの相手、配偶者、連れ合い

partner 【他動詞】～とパートナーを組む、提携する

patient 【形容詞】辛抱強い、忍耐力のある

patient 【名詞】病人、患者

possible 【形容詞】可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】可能、可能性、有力候補、最善、全力

role 【名詞】役割

short 【副詞】 1.突然、急に 2.無愛想に

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

edit 【他動詞】編集する、校訂する 1.編集発行する 2.〈電子データを〉編集する

Rebecca Henschke BBC's Indonesia

I kiss my sleeping boys on the head and turn to Fitri. "I will be a few days," I tell her. While getting dressed, I mumble something about a tsunami. I say, "Sorry, I will call," and I rush out the door.

dress 【他動詞】に服を着せる、服を着る

rush 【自動詞】突進する、急激に～する

tsunami 【名詞】津波

Fitri mumble

And I know she will do everything and anything to make sure my children are happy and safe until come back.

make 【動詞】作る

safe 【形容詞】安全な、差し支えない

This was the scene in my house one night just before Christmas - but something like it had happened many times before.

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

scene 【名詞】場面、光景

When I became pregnant for the first time, I wanted to do it all by myself.

pregnant 【形容詞】 1.妊娠している、子を宿している、懐妊した 2.〔～で〕満ちた、〔ユーモア・示唆・創意などに〕富んだ、〔不安などを〕はらんだ

Nannies seemed otherworldly and elitist. I was uncomfortable seeing upper class families in Jakarta having dinner in glitzy malls - and the nannies, often in uniforms, sitting at a different table, sometimes without a meal.

Jakarta 【名詞】〈地名〉ジャカルタ、インドネシアの首都、ジャワ島の北西部の海岸に位置する

different 【名詞】違った、さまざまの

meal 【名詞】食事

seem 【他動詞】のように見える、…であるように見える

table 【他動詞】 1.〔議案を〕～を棚上げにする、〔審議を〕～を延期する 2.～を表にする

uncomfortable 【形容詞】 1.心地がよくない 2.〈状況が〉困った、厄介な

upper 【形容詞】上の方の、上位の、上流の

mall 【名詞】 1.大型の大型ショッピングセンター 2.屋根付きの商店街

Nannies otherworldly elitist glitzy nannies

But the reality of being mother hit me like a freight train. Sleep-deprived and without any family to help, I was a mess.

deprive 【他動詞】からを奪う

freight 【形容詞】貨物輸送

hit 【他動詞】を打つ、にぶつかる、を襲う

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

mess 【名詞】混乱、めちゃめちゃ

reality 【名詞】 1.現実、現実性、真実性、実在 2.実際に起きていて、今後も起き得ること、実際あること

train 【名詞】列車、列、結果、余波、導火線

"Get a nanny!" I was told over and over by Indonesian friends and other expats.

Indonesian 【形容詞】〈地名〉インドネシアの、インドネシア語の、インドネシア人の

nanny expats

So finally, after some very difficult months, I came to embrace an idea that is universally accepted in Indonesia and many parts of the world - that it takes many women to be a good mother.

Indonesia 【名詞】〈地名〉インドネシア

accept 【他動詞】を受け入れる、認める

difficult 【形容詞】難しい

embrace 【他動詞】を抱きしめる

final 【形容詞】最終の、最後の、決定的な、確定的な

finally 【副詞】ついに、最後に

idea 【名詞】考え、思想、思いつき

part 【名詞】部分、役目、味方

universal 【形容詞】世界的な、世界共通の、一般的な、普遍的な、〈工学〉汎用の

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

On the island of Bali people believe babies are little gods, and all across Indonesia children are overwhelmingly loved.

Indonesia 【名詞】〈地名〉インドネシア

believe 【他動詞】を信じる

god 【名詞】神

island 【名詞】島

Bali 【名詞】〈地名〉バリ島、東南アジアのインドネシア共和国バリ州に属する島、ジャワ島の東側に位置する

overwhelmingly

Screaming children on planes? People feel sorry for them, not annoyed. Children running around a cafe are not brats, they are super-cute.

annoy 【他動詞】をいらいらさせる

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

scream 【他動詞】金切り声を上げる

brats

Four wonderful, patient Javanese women lived with us at different times and made parenting while reporting in the Ring of Fire a joy. Mary, Ani, Yati and Fitri, you have my enduring gratitude.

different 【名詞】違った、さまざまの

endure 【他動詞】を我慢する、に耐える

fire 【名詞】火、火事、発砲

fire 【他動詞】を解雇する、を発射する

gratitude 【名詞】感謝

make 【動詞】作る

patient 【形容詞】辛抱強い、忍耐力のある

patient 【名詞】病人、患者

report 【自動詞】報告する、報道する

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Javanese parenting Ani Ring of Fire Yati and Fitri

While I was in Sumatra ...原文はこちら

daily 【形容詞】毎日の

deforestation 【名詞】山林伐採、森林伐採、森林破壊

documentary 【名詞】ドキュメンタリー

make 【動詞】作る

update 【動詞】更新する

Sumatra Fitri messaged

Once she told me our ...原文はこちら

excite 【他動詞】を興奮させる

guilt 【形容詞】罪

jealous 【形容詞】嫉妬深い、嫉妬して、焼きもちを焼く、うらやんで、油断のない、用心深い

milestone 【名詞】 1.道しるべ、マイル標石、里程標式、一里塚 2.〔歴史・人生・計画などにおける〕画期的な出来事、画期的事件

pang 【名詞】激痛

read 【動詞】読む

regret 【名詞】遺憾（の意）、後悔、残念、痛恨の念、悲嘆、哀悼

regret 【自・他動詞】後悔する、～を後悔する、～を惜しむ、悼む

sharp 【形容詞】鋭い、鋭敏な、尖っている、（輪郭が）はっきりした、くっきりした、賢い、頭のいい

sharp 【副詞】きっかり、ちょうど

sharp 【名詞】〈音楽〉シャープ、嬰記号、半音高いの音

Fitri's father died when she ...原文はこちら

Syria 【名詞】〈国家〉シリア、正式名＝シリア・アラブ共和国、西アジアの共和制国家

die 【動詞】死ぬ

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

migrant 【形容詞】移住性の

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

support 【他動詞】を支える、を扶養する

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Fitri's breadwinner West Java

This isn't unusual in ...原文はこちら

Indonesia 【名詞】〈地名〉インドネシア

unusual 【形容詞】普通でない、異常な

Every year millions of women ...原文はこちら

Indonesia 【名詞】〈地名〉インドネシア

abroad 【副詞】外国へ

foreign 【形容詞】外国の、異質の

future 【形容詞】未来の

future 【名詞】未来、将来、将来像、（複数形で）先物

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

own 【他動詞】を所有する、を認める

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

motherless else's

Fitri says she was lucky. ...原文はこちら

Syria 【名詞】〈国家〉シリア、正式名＝シリア・アラブ共和国、西アジアの共和制国家

able 【形容詞】有能な、～できる

force 【名詞】力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】に強制して～させる

lucky 【形容詞】幸運な

violent 【形容詞】暴力的な、乱暴な、凶暴な、激しい

whereas 【接続詞】～であるのに対して［反して］、～である一方で、～だがところが

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Fitri

But Fitri missed Indonesia and ...原文はこちら

Indonesia 【名詞】〈地名〉インドネシア

Jakarta 【名詞】〈地名〉ジャカルタ、インドネシアの首都、ジャワ島の北西部の海岸に位置する

capital 【形容詞】主要な

capital 【名詞】首都、資本、大文字

miss 【他動詞】的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Fitri

At first she was with ...原文はこちら

haunt 【自・他動詞】につきまとう、よく訪れる

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

colonial 【形容詞】植民の、植民地の、植民地風の

rundown

About a year later she ...原文はこちら

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

live 【形容詞】生きている、生の

room 【名詞】部屋、空間、余地

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

We said Yes - we ...原文はこちら

ghost 【名詞】幽霊、亡霊

make 【動詞】作る

peace 【名詞】平和、平穏

He calls me Mami, as ...原文はこちら

Indonesian 【形容詞】〈地名〉インドネシアの、インドネシア語の、インドネシア人の

brush 【自・他動詞】 1.髪にブラシをかける、歯を磨く 2.～にブラシをかける、（歯）を磨く 3.～を払い落とす 4.～を無視する(brush aside [away]..) 5.～を軽くかすめる

include 【他動詞】を含む

normal 【形容詞】標準の、正常な

that's 【短縮形】〈略〉that is の短縮形

Mami ikut

I put off telling Fitri ...原文はこちら

Indonesia 【名詞】〈地名〉インドネシア

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

closely 【副詞】綿密に、密接に、念入り、接近して、厳密に、詳しく

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

saw 【名詞】のこぎり

saw 【他動詞】～をのこぎりで切る

sign 【他動詞】に署名する、合図する

Fitri

One day she said, "Are ...原文はこちら

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

refer 【自・他動詞】 1.(refer to ～で)～に言及する、言い及ぶ、触れる、～を引用する 2.(refer to ～ as …で)～を…と呼ぶ 3.問題を～に委託する、任せる 4.調べる、照会する、参照する、問い合わせる、差し向ける 5.～に属するものとする、原因を～に帰する、～のせいにする

short 【副詞】 1.突然、急に 2.無愛想に

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Bu ibu respectful

She said the boys - ...原文はこちら

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

own 【他動詞】を所有する、を認める

particular 【形容詞】特別の、気難しい

Her eyes filled with tears ...原文はこちら

departure 【名詞】出発、発車、立ち去ること、出航、門出

fill 【他動詞】を満たす、ふさぐ、いっぱいにする

painful 【形容詞】 1.痛い、苦しい、痛みを伴う、苦痛を伴う、つらい 2.骨が折れる、手間のかかる 3.沈痛な

tear 【動詞】を引き裂く

I have seen it happen ...原文はこちら

afford 【他動詞】～する余裕がある、与える

country 【名詞】国、田舎

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

silent 【名詞】沈黙した、静かな

sudden 【形容詞】突然の、急な

nannies expat

When I met them at ...原文はこちら

different 【名詞】違った、さまざまの

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

playgroups

Children that may by now ...原文はこちら

incredible 【名詞】信じられない、途方もない

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

I hope mine ...原文はこちら

mine 【名詞】鉱山、採掘坑、宝庫、機雷、地雷

mine 【自・他動詞】～を採掘する、採掘する、坑道を掘る、～に地雷［機雷］を敷設する

Indonesia, the nation with the ...原文はこちら

Indonesia 【名詞】〈地名〉インドネシア

Jakarta 【名詞】〈地名〉ジャカルタ、インドネシアの首都、ジャワ島の北西部の海岸に位置する

Muslim 【名詞】イスラム教徒イスラム教の

crazy 【形容詞】気の狂った、～に熱中している

middle 【形容詞】中央の、中くらいの

nation 【名詞】国家、国民、民族

phenomenon 【名詞】現象

population 【名詞】人口、住民

rapid 【形容詞】速い、迅速な

report 【自動詞】報告する、報道する

so-called 【形容詞】いわゆる

strike 【他動詞】を打つ、ぶつかる

striking 【名詞】目立った、顕著な

Indonesians Rebecca Henschke

Read: How a country suddenly ...原文はこちら

country 【名詞】国、田舎

crazy 【形容詞】気の狂った、～に熱中している

read 【動詞】読む

sudden 【形容詞】突然の、急な

Join the conversation - find ...原文はこちら

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

YouTube 【名詞】〈インターネット〉動画配信サービスサイト

conversation 【名詞】会話

find 【動詞】見つける，～とわかる

join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

Instagram 【名詞】〈インターネット〉インスタグラム、無料の画像共有サービス、または、そのサービスを受けるためのソフトウェア

YouTube and Twitter