英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Swiss organ donor's story: 'Why I'm giving my friend a kidney'

donor 【名詞】寄贈者、贈与者、援助資金供与者、篤志家ドナー、（臓器）提供者、献血者、〈半導体〉〈化学〉ドナー、電子を供与するもの、電子供与体

kidney 【名詞】 1.腎臓 2.気質、性格、型、種類

organ 【名詞】 (身体の)器官、(政治の)機関、オルガン

story 【名詞】物語、階

Swiss 【形容詞、名詞】 1.スイスの，スイス人の 2.スイス産の、スイス製の、スイスらしい 3.スイス人

Sibylle is in her 50s. She is a psychologist, she is married, and she has two sons who are both at university.

marry 【他動詞】と結婚する

psychologist 【名詞】心理学者、精神分析医

university 【名詞】大学

Sibylle

She leads an active life with lots of responsibilities and has now embarked on a journey that for many people would be unthinkable.

active 【形容詞】能動的な、積極的な

embark 【自動詞】乗船する

journey 【名詞】旅行、長期の旅行、道のり、道程

journey 【動詞】遠い道のりを出掛ける、旅行する

lead 【名詞】先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

lot 【名詞】くじ、運命、区画

responsibility 【名詞】責任

unthinkable 【形容詞】考えられない、問題にならない、言語に［想像を］絶するような

Next week she will donate a kidney to an old school friend.

donate 【動詞】寄付する、寄贈する

kidney 【名詞】 1.腎臓 2.気質、性格、型、種類

She lives in Switzerland, which enjoys one of the highest standards of living in the world and one of the most comprehensive health services.

Switzerland 【名詞】〈国家〉スイス

comprehensive 【形容詞】 1.理解力のある、理解のある 2.包括的な、総合的な、大局的な、広範囲の

comprehensive 【名詞】〈米〉総合試験

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

standard 【名詞】基準、標準

But when it comes to organ donation, about 100 people die each year, waiting for an organ transplant under Switzerland's system that requires explicit consent from people while they are alive.

Switzerland 【名詞】〈国家〉スイス

alive 【他動詞】生きている

consent 【名詞】同意、承諾

consent 【自動詞】同意する

die 【動詞】死ぬ

donation 【名詞】献金、寄付

explicit 【形容詞】 1.〔話などが細部まで〕はっきりと述べられた、明確な 2.〔考えなどが〕系統立てられた、しっかり練り上げられた 3.〔表現が〕率直な、あけすけな 4.露骨な、どぎつい

organ 【名詞】 (身体の)器官、(政治の)機関、オルガン

require 【他動詞】を必要とする

system 【名詞】組織、体系

transplant 【他動詞】を移植する

Last year there were 158 post-mortem organ donors, but more than 1,400 people remained on the waiting list. They face, at best, years of ill health, unable to work, before finally getting a transplant.

face 【他動詞】に直面する、向いている

final 【形容詞】最終の、最後の、決定的な、確定的な

finally 【副詞】ついに、最後に

list 【名詞】表、目録、リスト

list 【自・他動詞】表に載っている、～に記入する、記載する、載せる

organ 【名詞】 (身体の)器官、(政治の)機関、オルガン

post-mortem 【名詞】 1.検死解剖 2.〔失敗の〕反省会

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

transplant 【他動詞】を移植する

unable 【名詞】～できない

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

mortem

A key reason for the shortage is that half of all relatives of those who have died simply do not know what their loved ones' wishes were, says the national organ donation foundation, Swisstransplant.

die 【動詞】死ぬ

donation 【名詞】献金、寄付

foundation 【名詞】土台、基礎、設立

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

organ 【名詞】 (身体の)器官、(政治の)機関、オルガン

reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する

relative 【名詞】親戚

shortage 【名詞】不足

simply 【副詞】簡単に、ただ単に

wish 【名詞】望む

Swisstransplant

"Because of that, during conversations with families, requests for organ donation are rejected in 60% of cases," Franziska Beyeler of Swisstransplant told the BBC.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

case 【名詞】容器、場合、事件

conversation 【名詞】会話

donation 【名詞】献金、寄付

organ 【名詞】 (身体の)器官、(政治の)機関、オルガン

reject 【他動詞】を拒絶する

request 【名詞】要請、頼み

request 【動詞】を求める、要請する、頼む、要求する

Franziska Beyeler of Swisstransplant

A campaign is under way to change the law, so that people would have to actively opt out of organ donation, rather than opt in.

active 【形容詞】能動的な、積極的な

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

donation 【名詞】献金、寄付

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

opt 【自動詞】選択する、選ぶ

organ 【名詞】 (身体の)器官、(政治の)機関、オルガン

rather 【副詞】むしろ、かなり

But a referendum on changing the law is years away, and that is why people like Sibylle are choosing more radical solutions.

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

radical 【形容詞】根本的な、急進的な

radical 【名詞】 1.急進主義者、急進、急進党員、急進論者、過激派 2.基礎 3.《言語学》語根、部首 4.《音楽》根音 5.《数学》根基、根号、無理式 6.〈化学〉ラジカル、基 7.〈化学〉ラジカル（反応性の高い状態）

referendum 【名詞】国民投票、住民投票

solution 【名詞】解決、溶解、溶液

Sibylle

Sibylle and her friend have known each other since high school, and bonded over the six-week residential "housekeeping course", which all Swiss schoolgirls once had to go on.

bond 【自・他動詞】（接着剤などで）固着する、付着する、心が触れ合う、連帯感を感じる、（接着剤などで）～を（…に）くっつける、接着させる、接合させる、結合させる

residential 【形容詞】 1.居住の 2.住居に適した 3.居住施設のある、宿泊設備のある

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

Swiss 【形容詞、名詞】 1.スイスの，スイス人の 2.スイス産の、スイス製の、スイスらしい 3.スイス人

Sibylle housekeeping schoolgirls

"They sent a washing machine specialist to talk to us and someone who explained the best way to decorate a living room," Sibylle remembers.

decorate 【他動詞】を飾る

explain 【自・他動詞】説明する、弁明する、～を説明する

machine 【名詞】機械

remember 【動詞】を思い出す、を覚えている

room 【名詞】部屋、空間、余地

specialist 【名詞】専門家

Sibylle

She always knew her friend ...原文はこちら

condition 【名詞】状態、状況、条件

condition 【他動詞】～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

deteriorate 【自・他動詞】 1.悪化［劣化・堕落・退廃］する 2.～を悪化［劣化・堕落・退廃］させる

disease 【名詞】病気、精神の退廃、病弊

disease 【他動詞】～を病気にかからせる

kidney 【名詞】 1.腎臓 2.気質、性格、型、種類

like 【形容詞】似ている、～のような

likely 【形容詞】ありそうな

But she never knew how ...原文はこちら

confide 【自動詞】信頼する

couple 【名詞】一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

doctor 【他動詞】 1.～に治療を施す、～を治療する 2.～に薬を混ぜる、～に混ぜ物を入れる 3.（機械などを）修理する、～を改ざんする、ごまかす、～に勝手に手を加える

hike 【他動詞】ハイキングする

list 【名詞】表、目録、リスト

list 【自・他動詞】表に載っている、～に記入する、記載する、載せる

serious 【形容詞】まじめな、重大な、(病気が)重い

transplant 【他動詞】を移植する

With no siblings, children, nieces ...原文はこちら

nephew 【名詞】おい

niece 【名詞】めい

sibling 【名詞】兄弟

Sibylle spent that night awake ...原文はこちら

awake 【形容詞】目覚めて

awake 【自動詞】目覚める

awake 【他動詞】を～から目覚めさせる

donate 【動詞】寄付する、寄贈する

kidney 【名詞】 1.腎臓 2.気質、性格、型、種類

prepare 【他動詞】を準備する

Sibylle

First she had to find ...原文はこちら

blood 【名詞】血、血気、血筋、流血

different 【名詞】違った、さまざまの

find 【動詞】見つける，～とわかる

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

kidney 【名詞】 1.腎臓 2.気質、性格、型、種類

least 【形容詞】最小の

sample 【名詞】見本、標本

suitable 【形容詞】適当な

Scans and screenings took months. ...原文はこちら

find 【動詞】見つける，～とわかる

found 【他動詞】を設立する

match 【名詞】試合、好敵手：結婚相手

match 【他動詞】に匹敵する、に調和する

scan 【他動詞】～を走査する、～の精密検査をする

screenings

The reaction was not entirely ...原文はこちら

entire 【形容詞】全体の、完全な

entirely 【名詞】まったく、完全に

positive 【形容詞】 1.積極的な 2.明確な、はっきりした、自信のある 3.肯定的な 4.陽性の、正の、プラスの 5.黒字の 6.好ましい、好意的な

reaction 【名詞】反応、反動

Her mother-in-law reminded her of ...原文はこちら

accept 【他動詞】を受け入れる、認める

consequence 【名詞】結果、重要性

decision 【名詞】決定、決心、結論

future 【形容詞】未来の

future 【名詞】未来、将来、将来像、（複数形で）先物

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

possible 【形容詞】可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】可能、可能性、有力候補、最善、全力

remind 【他動詞】に思い出させる

responsibility 【名詞】責任

worry 【自・他動詞】心配する、気をもむ、気になる、～を悩ませる、心配させる

Unlike Switzerland, most European countries ...原文はこちら

Switzerland 【名詞】〈国家〉スイス

consent 【名詞】同意、承諾

consent 【自動詞】同意する

country 【名詞】国、田舎

decease 【自動詞】死亡する

donation 【名詞】献金、寄付

organ 【名詞】 (身体の)器官、(政治の)機関、オルガン

presume 【他動詞】を推定する、と思う

system 【名詞】組織、体系

unlike 【形容詞】似ていない、同じでない、違った

unlike 【前置詞】～とは似ていない、同じでない、違った

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

Unlike Switzerland

Presumed consent operates in Wales ...原文はこちら

Northern Ireland 【名詞】〈国家〉北アイルランド、アイルランド島北東に位置する

Ireland 【名詞】アイルランド

Scotland 【名詞】〈地名〉スコットランド

consent 【名詞】同意、承諾

consent 【自動詞】同意する

consider 【他動詞】をよく考える、をと見なす

exist 【自動詞】存在する

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

northern 【形容詞】北の

operate 【他動詞】を運転する、を手術する

presume 【他動詞】を推定する、と思う

reform 【他動詞】を改良する、改心させる

system 【名詞】組織、体系

voluntary 【形容詞】自発的な

Wales 【名詞】〈地名〉ウェールズ、グレート・ブリテン島南西部の地方

Medical experts say co-ordination and ...原文はこちら

co-ordination 【名詞】 1.調整、一致 2.協調、連携 3.対等、同格

donation 【名詞】献金、寄付

expert 【名詞】専門家、熟達した人

factor 【名詞】要因

infrastructure 【名詞】インフラ、（社会）基盤、（電気、道路、水道、交通、通信など）生活に必要な施設

medical 【形容詞】医学の

organ 【名詞】 (身体の)器官、(政治の)機関、オルガン

rate 【名詞】割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

rate 【自・他動詞】（～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある

transplantation 【名詞】移植（術［手術］）

Last year, Swisstransplant set up ...原文はこちら

check 【他動詞】を点検する、を抑制する

decease 【自動詞】死亡する

encourage 【他動詞】を勇気づける、奨励する

online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている

online 【副詞】 1.オンラインで、通信回線で接続されている状態で

person 【名詞】人、身体、容姿

potential 【形容詞】潜在的な、可能性のある

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

whether 【名詞】～かどうか

Swisstransplant

Sibylle's story remains relatively rare ...原文はこちら

case 【名詞】容器、場合、事件

organ 【名詞】 (身体の)器官、(政治の)機関、オルガン

rare 【形容詞】まれな

relative 【形容詞】相対的な、関係ある

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

shortage 【名詞】不足

story 【名詞】物語、階

Swiss 【形容詞、名詞】 1.スイスの，スイス人の 2.スイス産の、スイス製の、スイスらしい 3.スイス人

Sibylle's non

A colleague of hers is ...原文はこちら

colleague 【名詞】同僚

donate 【動詞】寄付する、寄贈する

force 【他動詞】に強制して～させる

kidney 【名詞】 1.腎臓 2.気質、性格、型、種類

retirement 【名詞】 1.〔定年による〕退職、退役 2.退職後の生活、定年後の収入 3.隠居、引退

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

hers

It is a very delicate ...原文はこちら

approach 【名詞】 1.近づくこと、接近 2.近づく道筋、進入、進入路、入り口、参道 3.人に近づくこと、言い寄ること 4.申し出、提案、打診 5.近いこと、似ていること

approach 【自・他動詞】 1.近づく、接近する 2.（状態、特性などが）近い、ほぼ等しい、 3.～に近づく、接近する～に似てくる、〔ある数量に〕達する、匹敵する、ほぼ～に等しい 4.～に申し入れする、提案する

cautious 【形容詞】用心深い

decision-making 【名詞】意志決定

delicate 【形容詞】繊細な、こわれやすい

make 【動詞】作る

process 【名詞】〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

process 【他動詞】～を処理する、～を加工する、〔フィルムを〕～を現像する

The donor's explicit and continued ...原文はこちら

consent 【名詞】同意、承諾

consent 【自動詞】同意する

continue 【他動詞】を続ける、続く

essential 【形容詞】不可欠の、本質的な、（動植物からの）エキスの、エキスを含む

essential 【名詞】本質的要素、要点、必需品、必要なもの、不可欠なもの

Sibylle has been repeatedly asked, ...原文はこちら

absolute 【形容詞】絶対の、全くの

decision 【名詞】決定、決心、結論

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

mind 【名詞】心、精神、記憶

mind 【他動詞】に注意する、気にする

operation 【名詞】手術、操作、運転

repeatedly 【副詞】繰り返し

variety 【名詞】変化、多様性

Sibylle

She and her friend were ...原文はこちら

depression 【形容詞】 1.押し下げること、下がること、下降 2.低地、くぼみ 3.不況、不景気、恐慌 4.〈医学〉うつ病、抑うつ症 5.[機能などの]低下、減退 6.〈気象〉低気圧

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

relationship 【名詞】関係、結び付き、かかわり合い

require 【他動詞】を必要とする

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

undergo 【他動詞】を経験する、を受ける

counselling 【名詞】相談、助言、カウンセリング

Sibylle

"I think this is only ...原文はこちら

complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した

complete 【他動詞】 1.～を完了する、仕上げる、終える、完結する、完成する 2.～を全部そろえる、～の必要をすべて満たす、～のすべての項目に記入する

positive 【形容詞】 1.積極的な 2.明確な、はっきりした、自信のある 3.肯定的な 4.陽性の、正の、プラスの 5.黒字の 6.好ましい、好意的な

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

really 【副詞】本当に

really 【間投詞】本当に、実に

scare 【他動詞】をこわがらせる

trust 【名詞】信頼、信用、頼りにする人、委託、委託物、掛け売り、企業合同

trust 【自・他動詞】を信頼する、当てにする、頼りにする、～に任せる

"The main thing is, I ...原文はこちら

ability 【名詞】能力

main 【形容詞】主な

quality 【名詞】質、良質

thing 【名詞】物、物事