Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
EU countries take migrants after Mediterranean stand-off
EU 【略語】 〈略〉European Union、欧州連合
Mediterranean 【形容詞、名詞】 〈地名〉地中海、地中海の、地中海沿岸の人
country 【名詞】 国、田舎
migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚
stand-off 【名詞】 孤立、離れていること、よそよそしさ、行き詰まり
Four EU countries have agreed to take in 64 African migrants who were rescued after being stranded in the Mediterranean Sea for almost two weeks.
EU 【略語】 〈略〉European Union、欧州連合
Mediterranean 【形容詞、名詞】 〈地名〉地中海、地中海の、地中海沿岸の人
agree 【他動詞】 ～に同意する、～と意見が一致する
country 【名詞】 国、田舎
migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚
rescue 【他動詞】 を救助する
strand 【自・他動詞】 岸に上がる、座礁する 、困る、取り残される、立ち往生する、～を座礁させる、～を立ち往生させる、～を取り残す、〈野球〉残塁させる
African 【形容詞、名詞】 1.アフリカの、アフリカ人の 2.アフリカ人
Four EU Mediterranean SeaThe Alan Kurdi ship, operated by the German humanitarian group Sea-Eye, had been refused entry by Italy and Malta.
Italy 【名詞】 〈国家〉イタリア
entry 【名詞】 入ること、入り口、入場、 記入、記入事項、登録、〈コンピュータ〉データ入力
group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する
humanitarian 【形容詞】 人道主義の、人道（主義）的な
humanitarian 【名詞】 人道主義者
operate 【他動詞】 を運転する、を手術する
refuse 【他動詞】 を拒絶する
Malta 【名詞】 〈国家〉マルタ共和国、通称マルタは、南ヨーロッパの共和制国家
Alan Kurdi Italy and MaltaBoth countries had said it was Libya's responsibility, Sea-Eye had claimed.
claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う
country 【名詞】 国、田舎
responsibility 【名詞】 責任
Libya 【名詞】 〈国家〉リビア、北アフリカに位置する共和制国家
But on Saturday the Maltese government announced that the migrants will be redistributed among Germany, France, Portugal and Luxembourg.
Luxembourg 【名詞】 〈国家〉ルクセンブルク大公国、ベネルクス三国の一つ
Portugal 【名詞】 〈国家〉ポルトガル
announce 【自動詞】 発表する、告げる
government 【名詞】 政府、政治
migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚
Maltese redistributed Portugal and Luxembourg"None of the migrants will remain in Malta. The ship Alan Kurdi will not be allowed to enter Malta," the government said in a statement.
allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する
enter 【自・他動詞】 入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する
government 【名詞】 政府、政治
migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚
remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである
statement 【名詞】 声明
Malta 【名詞】 〈国家〉マルタ共和国、通称マルタは、南ヨーロッパの共和制国家
Alan KurdiThe agreement had come through the co-ordination of the European Commission, it added.
European Commission 【名詞】 欧州委員会、欧州連合(EU)の行政執行機関
add 【他動詞】 を加える、を言いたす
agreement 【名詞】 一致、同意、協定
co-ordination 【名詞】 1.調整、一致 2.協調、連携 3.対等、同格
commission 【名詞】 委託（手数料）、委任（状）、委任事項、代理、代理業務、命令、指令、任務、委員会、委員、手数料、職権、権限
commission 【他動詞】 委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる
European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの
Two migrants had already been evacuated to Malta after falling ill on the German ship, named after the three-year old boy who drowned as his family fled the conflict in Syria.
Syria 【名詞】 〈国家〉シリア、正式名＝シリア・アラブ共和国、西アジアの共和制国家
conflict 【名詞】 1.不一致、衝突、対立、論争、葛藤、あつれき、法の抵触 2.争い、紛争、闘争、戦争、戦闘 3.悩み
conflict 【自動詞】 衝突する、争う、抵触する、対立する
drown 【自・他動詞】 1.～をおぼれさせる・溺死させる 2.おぼれる、溺死する
evacuate 【動詞】 避難する
flee 【他動詞】 逃げる
migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚
Malta 【名詞】 〈国家〉マルタ共和国、通称マルタは、南ヨーロッパの共和制国家
"Once again the smallest member of the European Union was put under unnecessary pressure, being asked to resolve a case which was neither its responsibility nor its remit," the Maltese government said.
European Union 【名詞】 欧州連合
case 【名詞】 容器、場合、事件
government 【名詞】 政府、政治
nor 【接続詞】 AもBも～でない
pressure 【名詞】 1.〈物理〉圧力 2.圧すること、圧力をかけること、圧縮、圧搾 3.苦悩、苦難
pressure 【他動詞】 ～に圧力をかける、無理やり［強いて］…させる、働きかける
remit 【自・他動詞】 1.〔金を〕〜を送る (remit to whom) 2.〔刑罰などを〕〜を免除する、軽減する、許す 3.和らげる 4.〔攻撃などの手を〕〜をゆるめる 5.送金する 6.弱まる 7.和らぐ
resolve 【他動詞】 を決心する、分解する
responsibility 【名詞】 責任
union 【名詞】 結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）
unnecessary 【形容詞】 不必要な、無用な、不要な、なくてもいい
European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの
Maltese"A solution was found in ...原文はこちら
burden 【名詞】 重荷、荷物
deteriorate 【自・他動詞】 1.悪化［劣化・堕落・退廃］する 2.～を悪化［劣化・堕落・退廃］させる
find 【動詞】 見つける，～とわかる
found 【他動詞】 を設立する
further 【名詞】 その上、さらに遠くに
make 【動詞】 作る
order 【名詞】 注文、命令、順序、秩序
order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける
situation 【名詞】 位置、状況
solution 【名詞】 解決、溶解、溶液
Malta 【名詞】 〈国家〉マルタ共和国、通称マルタは、南ヨーロッパの共和制国家
shoulderingThree teenage migrants were charged ...原文はこちら
charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する
hijack 【他動詞】 1.〔飛行機などを〕～を乗っ取る、ハイジャックする 2.〔輸送中の物資を〕～を盗む、強奪する
migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚
rescue 【他動詞】 を救助する
tank 【自・他動詞】 〈俗〉駄目になる、大失敗する、暴落する、戦車のように動く、～をタンクに入れる、タンクで保管する
tanker 【名詞】 タンカー、タンクローリー、油槽船、空中給油、〈米〉機戦車兵
teenage 【形容詞】 十代の(13から19歳)、=teen-aged
Malta 【名詞】 〈国家〉マルタ共和国、通称マルタは、南ヨーロッパの共和制国家
