Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Children in Central America will be allowed to join parents in US
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する
central 【形容詞】 中心の、主要な
join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する
Children in Central AmericaUp to 2,700 children in Central America will be allowed to reunite with their parents living under protected status in the US, a court has ruled.
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する
central 【形容詞】 中心の、主要な
court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷
protect 【他動詞】 を保護する、守る、防御する
reunite 【他動詞】 ～を再結合させる、再会させる
rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする
status 【名詞】 地位、状況
Central AmericaIt follows a lawsuit that challenged the Trump administration's cancellation of a programme that gave the children the right to join their parents.
administration 【名詞】 政権、行政、経営陣、管理
cancellation 【名詞】 取り消し、キャンセル、解除、中止、運休、消印
follow 【名詞】 追うこと、追従
follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する
join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する
programme 【名詞】 〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領
programme 【動詞】 〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく
lawsuit 【名詞】 (民事)訴訟
The Central American Minors programme, closed in 2017, benefited children from Honduras, El Salvador and Guatemala.
central 【形容詞】 中心の、主要な
close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える
programme 【名詞】 〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領
programme 【動詞】 〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく
benefited Honduras Central American Minors El Salvador and GuatemalaMany of the parents have fled natural disasters and conflicts.
conflict 【名詞】 1.不一致、衝突、対立、論争、葛藤、あつれき、法の抵触 2.争い、紛争、闘争、戦争、戦闘 3.悩み
conflict 【自動詞】 衝突する、争う、抵触する、対立する
disaster 【名詞】 災害、惨事
flee 【他動詞】 逃げる
natural 【形容詞】 自然の、野性の、血族の、当然の、生まれつきの
natural 【名詞】 ぴったりの人、うってつけの人、適任者、天才
The case was brought against the government by 12 children and parent applicants to the Central American Minors programme and immigrant advocacy group CASA.
advocacy 【名詞】 擁護、弁護、支持、主張、支援運動、弁護士業
case 【名詞】 容器、場合、事件
central 【形容詞】 中心の、主要な
government 【名詞】 政府、政治
group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する
immigrant 【名詞】 (他国からの)移民
parent 【形容詞】 親
programme 【名詞】 〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領
programme 【動詞】 〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく
applicant 【名詞】 志願者、出願者、申し込み者、応募者
CASA Central American MinorsLast month, a judge at the United States District Court in San Francisco ruled that the applications must be processed.
United States 【名詞】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
San Francisco 【名詞】 〈地名〉サンフランシスコ
application 【名詞】 応用、申し込み
court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷
district 【名詞】 地区、地方
judge 【名詞】 裁判官、審査員、審判
judge 【他動詞】 を判定する、を裁く
rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
unite 【他動詞】 を結合させる
Francisco 【名詞】 〈人名〉フランシスコ(男性名)
process 【他動詞】 ～を処理する、～を加工する 、〔フィルムを〕～を現像する
United States District Court in San FranciscoOne of the parents identified as SA during the case had already spent thousands of dollars on plane tickets when the programme was cancelled.
cancel 【自・他動詞】 取り消す、キャンセルする
case 【名詞】 容器、場合、事件
dollar 【名詞】 ドル
identify 【自・他動詞】 （人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する
programme 【名詞】 〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領
programme 【動詞】 〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく
SAShe said in a statement: "My heart jumps and cries for joy because there are so many who need to escape danger. I have faith that I will be together with my daughter and grandson soon."
danger 【名詞】 危険
escape 【名詞】 逃亡、脱出、避難、逃げ道、（現実などから）逃避、回避
escape 【自・他動詞】 逃げる、抜ける、免れる、～を免れる、～を避ける
faith 【名詞】 信頼、信仰
heart 【名詞】 1.心臓 2.心、気持ち 3.思いやり、愛情 4.興味、関心、勇気 5.中心、核心
jump 【名詞】 跳躍、飛躍、ジャンプ、急上昇
jump 【他動詞】 跳ぶ、を跳び越える、跳ね上がる、急騰する
statement 【名詞】 声明
grandsonUnder the ruling, the government must finish processing children who were in the final stages of their application.
application 【名詞】 応用、申し込み
final 【形容詞】 最終の、最後の、決定的な、確定的な
government 【名詞】 政府、政治
processing 【名詞】 〈コンピュータ〉処理
rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする
ruling 【名詞】 決定、裁定
stage 【名詞】 舞台、演劇、段階、局面
stage 【他動詞】 上演する、～を演出する、行う、計画する、計画的に実行する
process 【他動詞】 ～を処理する、～を加工する 、〔フィルムを〕～を現像する
Linda Evarts, attorney at the International Refugee Assistance Project, said: "We are so pleased that after many years apart our clients will finally have the opportunity to reunite with each other in safety."
apart 【副詞】 離れて、離ればなれで、バラバラに、別々に
assistance 【名詞】 援助、支援、力添え、手伝い
attorney 【名詞】 弁護士
client 【名詞】 依頼人、顧客
final 【形容詞】 最終の、最後の、決定的な、確定的な
finally 【副詞】 ついに、最後に
international 【形容詞】 国家間の、国際的な
opportunity 【名詞】 機会
project 【名詞】 計画、事業、プロジェクト、研究課題
project 【自・他動詞】 突き出る、突出する提案する、～を投影する、発射する、（印象・イメージを）与える、～を計画する、企画する
refugee 【名詞】 難民、避難者、亡命者
reunite 【他動詞】 ～を再結合させる、再会させる
safety 【名詞】 安全、安全性
Linda Evarts International Refugee Assistance ProjectAccording to the group, the ...原文はこちら
according to 【熟語】 ～によると
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
accord 【自動詞】 一致する
allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する
anticipate 【他動詞】 を予想する
approve 【他動詞】 に賛成する、承認する
government 【名詞】 政府、政治
group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する
applicant 【名詞】 志願者、出願者、申し込み者、応募者
parole 【他動詞】 ～を仮釈放する
parole 【名詞】 1.仮釈放、執行猶予 2.運用言語、パロール
Last month, President Donald Trump ...原文はこちら
Donald Trump 【名詞】 〈人名〉ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）
President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
aid 【名詞】 助け、補助器具
aid 【他動詞】 を助ける
bid 【名詞】 入札、入札の機会、指し値、（～しようとする）努力、企て、尽力
bid 【自・他動詞】 1.値をつける、入札する 2.（～しようと）努力する、手を尽くす 3.～に値をつける 4.競る 5.～に命じる、指示する 6.〔あいさつ・別れなどを〕～を述べる、告げる
government 【名詞】 政府、政治
migration 【名詞】 移住、移動、（鳥の）渡り、移住者、移行、移住者の群れ
president 【名詞】 大統領、学長、社長
El Salvador Guatemala and HondurasThere has been a huge ...原文はこちら
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
asylum 【名詞】 保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域
border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁
border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する
country 【名詞】 国、田舎
flee 【他動詞】 逃げる
huge 【形容詞】 巨大な、莫大な
increase 【他動詞】 増える、を増やす
migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚
nation 【名詞】 国家、国民、民族
seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for ～で)～を捜し求める
southern 【形容詞】 南の
violence 【名詞】 暴力、暴行、武力衝突、強姦
