英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Russian priest posted to remote village over wife's 'sin'

Russian 【形容詞】ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】ロシア人、ロシア語

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

priest 【名詞】牧師

remote 【形容詞】 1.(距離が)遠い、遠方の、遠隔の、人里離れた 2.(時間的に)遠い昔の 3.関係の薄い、間接的な

sin 【形容詞】 (道徳・宗教上の)罪

An Orthodox priest in Russia's Urals region has been posted to a remote village as punishment for his wife's participation in a local beauty pageant during Lent.

Russia 【名詞】ロシア

beauty 【名詞】美、美人

local 【形容詞】その地方の、地元の

participation 【名詞】参加、加入、関与、参画

priest 【名詞】牧師

punishment 【名詞】罰すること、懲罰、懲戒、虐待、体罰

region 【名詞】地域、地方

remote 【形容詞】 1.(距離が)遠い、遠方の、遠隔の、人里離れた 2.(時間的に)遠い昔の 3.関係の薄い、間接的な

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

pageant 【名詞】 1.野外劇、ページェント 2.(壮麗な)行列、山車、華やかな見もの 3.(壮麗な行列を思わせる)目を見張るような連続

Orthodox Russia's Urals

Oksana Zotova, who runs a beauty salon in the city of Magnitogorsk, won the Miss Sensuality prize at the contest, and attracted a wave of criticism after an anonymous account on Russian social news aggregator Pikabu revealed that she was the wife of a priest.

Russian 【形容詞】ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】ロシア人、ロシア語

account 【名詞】計算書、根拠、考慮、説明

account 【自動詞】説明する

anonymous 【形容詞】匿名の、作者不明の

attract 【他動詞】を引き付ける

beauty 【名詞】美、美人

contest 【他動詞】 1.〔賞・議席などを〕～を争う 2.～を議論する 3.〔選挙などの結果に〕～に異議をとなえる 4.争う、議論を戦わす

criticism 【名詞】批評

miss 【名詞】ミス、失敗、間違い、見逃し

miss 【他動詞】的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる

priest 【名詞】牧師

prize 【名詞】賞

reveal 【動詞】 (隠れていたものを)見せる、現す、を暴露する、口外する

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

social 【形容詞】社交的な、社会の

salon Magnitogorsk aggregator Pikabu Oksana Zotova Miss Sensuality

Once religious authorities in the diocese got wind of the story, Sergei Zotov was promptly dismissed from his post at Magnitogorsk's Cathedral of the Ascension of Christ.

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

cathedral 【名詞】（カトリックの）司教座教会、カテドラル、大聖堂、大会堂、壮大な建物

dismiss 【他動詞】を解雇する、を解散させる、退ける、却下する

prompt 【形容詞】迅速な、機敏な

religious 【形容詞】宗教の、信心深い

story 【名詞】物語、階

wind 【名詞】風、風上、香り、予感

wind 【動詞】 1.(ラッパなどを）吹く 2.（ラッパや笛などで）合図を送る

wind 【動詞】うねる、曲がりくねる、歪む、（時計のねじを）巻く、（糸を）巻く、包む

wind 【他動詞】風にあてる、嗅ぎつける

diocese Sergei Zotov Magnitogorsk's Cathedral Ascension of Christ

He must now ply his trade in the village of Fershampenuaz, around 65 kilometres away from Magnitogorsk, and with population of just 4,000.

kilometre 【名詞】〈単位〉キロメートル

population 【名詞】人口、住民

trade 【名詞】取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

ply Fershampenuaz Magnitogorsk

The village was named in honour of Cossacks who fought against Napoleon in the battle of Fère-Champenoise in 1814.

battle 【名詞】戦闘、闘争

battle 【自動詞】闘う

honour 【名詞】光栄、名誉、恩恵、名声、敬意、評判、表彰、勲章、称号

honour 【他動詞】〈英〉=honor、 1.～に敬意を払う、尊敬する、称える、支持する 2.～に栄誉を授ける、祭る、崇拝する 3.〔手形などを有効と見なして〕～を受け取る、引き受ける

Cossacks Napoleon Champenoise

The diocese of Magnitorsk was not entertained by the exploits of Fr Sergei's wife.

entertain 【他動詞】を楽しませる、をもてなす

exploit 【名詞】 1.手柄、功績、偉業、快挙 2.〈コンピュータ〉セキュリティー上の弱点を突く手段

exploit 【他動詞】 1.～を不当［違法］に使う［利用する・活用する］ 2.～を悪用する、搾取する、食い物にする 3.～（資源など）を開発する、～（市場）を開拓する 4.～を引き出す、有効に使う

diocese Magnitorsk Fr Sergei's

Archpriest Feodor Saprykin, chair of the diocesan court, declared that "it is a great sin when the wife of a priest exposes herself for show".

chair 【他動詞】～の議長を務める

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

declare 【他動詞】を宣言する

expose 【動詞】を(風雨・危険に)さらす、暴露する

great 【形容詞】大きな、偉大な、素晴らしい

priest 【名詞】牧師

sin 【形容詞】 (道徳・宗教上の)罪

diocesan Archpriest Feodor Saprykin

He ruled that Sergei Zotov "will not be rehabilitated until his wife repents".

rehabilitate 【自・他動詞】 1.更生する、社会復帰する 2.〈身障者、負傷者、犯罪者などを〉～を社会復帰させる、～にリハビリテーションを施す 3.～の地位［権利］を回復する 4.～を元の状態に戻す、修復する

repent 【他動詞】を後悔する、を残念に思う

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

Sergei Zotov

"What kind of a priest is he if he cannot control his own family?" he questioned. "How does he intend to control his congregation?"

congregation 【名詞】 1.会合、集合 2.〔宗教上の〕集会 3.〔集会に〕集まった人々

control 【名詞】支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

intend 【他動詞】を意図する、するつもりである

own 【他動詞】を所有する、を認める

priest 【名詞】牧師

The anonymous Pikabu post also claimed that this was not the first example of her "outrageous behaviour".

anonymous 【形容詞】匿名の、作者不明の

behaviour 【名詞】 =behavior、行動、態度、挙動、言動、素行

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

example 【名詞】例、見本

outrageous 【形容詞】極めて侮辱的な、怒り狂った、非道な、無法な、常軌を逸した、けしからん、とんでもない、甚だしい、もっての他の

Pikabu

Father Lev Baklitsky of the Magnitogorsk diocese confirmed that after one beach holiday Mrs Zotova posted photographs of herself in a swimsuit and that she deleted the pictures after being told off.

beach 【名詞】浜、磯

confirm 【他動詞】を確認する、強固にする

delete 【他動詞】～を消去する、削除する、抹消する

photograph 【名詞】写真

photograph 【他動詞】写真をとる

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

Magnitogorsk diocese Zotova swimsuit Father Lev Baklitsky

He called this behaviour "without doubt unacceptable" and confirmed that Father Zotov's posting was "a temporary measure so that he comes to his senses".

behaviour 【名詞】 =behavior、行動、態度、挙動、言動、素行

confirm 【他動詞】を確認する、強固にする

doubt 【名詞】疑い

doubt 【動詞】を疑う

measure 【名詞】大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

sense 【名詞】感覚、分別、意味

sense 【他動詞】を感じ取る

temporary 【形容詞】一時的な、暫定的な

unacceptable 【形容詞】受け入れなれない、容認できない

Father Zotov's

For his part, Father Sergei ...原文はこちら

admit 【動詞】認める、承認する、入ることを許す

describe 【他動詞】を描写する

make 【動詞】作る

mistake 【名詞】誤り、判断の間違い

mistake 【動詞】間違う、誤る

part 【名詞】部分、役目、味方

punishment 【名詞】罰すること、懲罰、懲戒、虐待、体罰

quite 【副詞】まったく、かなり

merciful Father Sergei

But he complained that his ...原文はこちら

abusive 【形容詞】口汚い

comment 【名詞】注解、評論

comment 【自動詞】論評する、解説する

hit 【他動詞】を打つ、にぶつかる、を襲う

online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている

online 【副詞】 1.オンラインで、通信回線で接続されている状態で

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

social 【形容詞】社交的な、社会の

story 【名詞】物語、階

fanned

The story has gripped Russia, ...原文はこちら

Russia 【名詞】ロシア

feature 【他動詞】特徴づける、特集をくむ、呼び物にする、主役にする

forum 【名詞】公共広場、大広場、フォーラム、公開討論の場、評議会

grip 【他動詞】を固く握る、(恐怖などが)襲う

online 【副詞】 1.オンラインで、通信回線で接続されている状態で

outlet 【名詞】はけ口

story 【名詞】物語、階

Some users were not impressed ...原文はこちら

impress 【他動詞】に感銘を与える、を印象づける

lash 【自・他動詞】 1.〔波・風などが〕激しく打ちつける、攻撃する 2.～をむち打つ 3.～を駆り立てる 4.～をサッと動かす、打ちすえる 5.〔ひもやロープなどで〕～を固定する、結び付ける

person 【名詞】人、身体、容姿

preach 【自動詞】説教する、伝道する

priest 【名詞】牧師

thing 【名詞】物、物事

user 【名詞】使用者

You might also be interested ...原文はこちら

interest 【他動詞】に興味を持たせる

But many others scoffed at ...原文はこちら

clergy 【名詞】聖職者、僧侶、牧師

couple 【名詞】一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

decision 【名詞】決定、決心、結論

support 【他動詞】を支える、を扶養する

scoffed

"Why shouldn't she enjoy her ...原文はこちら

believe 【他動詞】を信じる

comment 【名詞】注解、評論

comment 【自動詞】論評する、解説する

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

ordinary 【形容詞】普通の、平凡な

priest 【名詞】牧師

pure 【形容詞】純粋な、清い

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

really 【副詞】本当に

really 【間投詞】本当に、実に

sin 【形容詞】 (道徳・宗教上の)罪

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

shouldn't 【短縮形】〈略〉should not の短縮形

Pikabu

"Have I missed something, what's ...原文はこちら

miss 【他動詞】的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる

person 【名詞】人、身体、容姿

priest 【名詞】牧師

Bible

Komsomolskaya Pravda conveyed another user's ...原文はこちら

convey 【動詞】を運ぶ、を伝える

cover 【他動詞】をおおう、にふたをする

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

user 【名詞】使用者

make-up 【名詞】口紅、おしろい、アイシャドウなどの顔につける化粧品

sarcasm thou motes Komsomolskaya Pravda

Reporting by Francis Scarr and ...原文はこちら

report 【自動詞】報告する、報道する

Francis Scarr and Krassi Twigg

Next story: First public HK ...原文はこちら

facility 【名詞】容易さ、施設

foetus 【名詞】 =fetus、〔生物〕胎児

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

public 【形容詞】公共の、公開の

story 【名詞】物語、階

Use #NewsfromElsewhere to stay up-to-date ...原文はこちら

date 【他動詞】始まる、さかのぼる、日付を書く

report 【自動詞】報告する、報道する

via 【副詞】～経由で

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

NewsfromElsewhere