英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Call to end ban on producing immune therapy from UK blood

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

blood 【名詞】血、血気、血筋、流血

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

immune 【形容詞】免疫の、免疫（性）の、免疫になっている、免除された

immune 【名詞】免疫者、免除者

therapy 【名詞】 1.〔病気やけがの〕治療 2.癒しの力、治療効果 3.《心理学》心理療法

Eight-year-old Megan Steadman's immune system is like that of a newborn and needs a special treatment derived from blood plasma to strengthen it.

blood 【名詞】血、血気、血筋、流血

derive 【他動詞】を引き出す、に由来する

immune 【形容詞】免疫の、免疫（性）の、免疫になっている、免除された

immune 【名詞】免疫者、免除者

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

newborn 【名詞】新生の

special 【形容詞】特別の、専門の

strengthen 【動詞】強化する

system 【名詞】組織、体系

treatment 【名詞】処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

plasma Eight-year-old Megan Steadman's

Production of immunoglobulins was banned in the UK in the 90s over fears about the potential spread of the human version of "Mad cow disease".

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

disease 【名詞】病気、精神の退廃、病弊

disease 【他動詞】～を病気にかからせる

fear 【名詞】恐怖、心配

fear 【他動詞】恐れる

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

mad 【名詞】気の狂った、熱狂した

potential 【形容詞】潜在的な、可能性のある

production 【名詞】 1.生産、製造、産出、生成 2.生産物、産出物、製作物 3.生産量 4.提示、提出 5.大げさにすること、大騒ぎ

spread 【他動詞】広がる、広げる

version 【名詞】版、翻訳、意見

immunoglobulins

It has since been imported, but is now in short supply and there are calls by patient groups to overturn the ban.

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

import 【他動詞】を輸入する

overturn 【名詞】転覆、横転、打倒、征服

overturn 【自・他動詞】ひっくり返る、転覆する、横転する、～をひっくり返す、転覆させる、打倒する、征服する

patient 【形容詞】辛抱強い、忍耐力のある

patient 【名詞】病人、患者

short 【副詞】 1.突然、急に 2.無愛想に

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

supply 【名詞】供給

supply 【自動詞】供給する

The UK government said it was working to address the supply issue.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

address 【名詞】住所、演説

address 【他動詞】 1.〔人に〕～に話しかける、演説する 2.〔人を〕～を…と呼ぶ 3.〔問題に〕～に本気で取り組む 4.～に宛名をかく

government 【名詞】政府、政治

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

supply 【名詞】供給

supply 【自動詞】供給する

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Large amounts of plasma are needed to make the treatment, which is used to treat people whose immune systems have failed.

amount 【名詞】量、総額

amount 【自動詞】総計～になる

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

immune 【形容詞】免疫の、免疫（性）の、免疫になっている、免除された

immune 【名詞】免疫者、免除者

make 【動詞】作る

system 【名詞】組織、体系

treat 【自・他動詞】取り扱う、処理する、おごる、～を扱う、～を治療する、処理する、～におごる

treatment 【名詞】処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

used 【形容詞】使い古した、中古の

plasma

Megan is one of only 5,000 people in the UK with a rare condition called primary immune deficiency.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

condition 【名詞】状態、状況、条件

condition 【他動詞】～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

deficiency 【名詞】欠乏、欠陥、不足、欠如

immune 【形容詞】免疫の、免疫（性）の、免疫になっている、免除された

immune 【名詞】免疫者、免除者

primary 【形容詞】 1.第一の、第一義的な 2.最も重要な、主要な 3.最初の、初期の、初級の

primary 【名詞】 1.第一のこと、主要な事物 2.予備選挙

rare 【形容詞】まれな

Megan

She had a stem cell transplant last year, which her family hope will cure her condition, but for now her life depends on regular infusions of immunoglobulins.

cell 【名詞】 1.小室、小部屋、小区画 2.〈生物〉細胞 3.《動物》ハチの巣の一区画 4.電池 5.〈口語〉携帯電話＝cell phone 6.〈コンピュータ〉表計算ソフトの一区画

condition 【名詞】状態、状況、条件

condition 【他動詞】～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

cure 【名詞】治療、回復

cure 【他動詞】を治療する

depend 【他動詞】頼る、依存する、で決まる

infusion 【名詞】 1.注入、吹き込み 2.注入物 3.〔茶など〕煎じ出したもの 4.点滴

regular 【形容詞】規則的な、正規の

stem 【名詞】茎、幹

stem 【自動詞】由来する

stem 【他動詞】 1.〔の流れを〕くい止める、せき止める 2.〔時流などに〕抵抗する

transplant 【他動詞】を移植する

immunoglobulins

Her mother Victoria Stoneman, from Aberbargoed, Caerphilly county, said without the treatment Megan may not be able to fight infections.

able 【形容詞】有能な、～できる

county 【名詞】 1.〈英・カナダ・ニュージランド〉州 2.〈米〉郡

fight 【名詞】戦い、闘志

infection 【名詞】感染

treatment 【名詞】処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

Victoria 【名詞】〈地名〉 1.ヴィクトリア、カナダのブリティッシュコロンビア州の州都 2.(Lake ～)ケニア、ウガンダ、タンザニアに囲まれたアフリカ最大の湖

Aberbargoed Caerphilly Megan Victoria Stoneman

"This is to strengthen her new immune system, she's like a newborn baby at the moment, she's not ready to be immunised yet.

immune 【形容詞】免疫の、免疫（性）の、免疫になっている、免除された

immune 【名詞】免疫者、免除者

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

moment 【名詞】瞬間、重要

newborn 【名詞】新生の

ready 【形容詞】用意ができて、喜んで～する

strengthen 【動詞】強化する

system 【名詞】組織、体系

immunised

"So the immunoglobulin treatment keeps her strong and healthy and able to fight infection."

able 【形容詞】有能な、～できる

fight 【名詞】戦い、闘志

healthy 【形容詞】健康な、健全な

infection 【名詞】感染

treatment 【名詞】処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

immunoglobulin

Megan added: "It makes me feel better."

add 【他動詞】を加える、を言いたす

make 【動詞】作る

Megan

Ms Stoneman said she first noticed Megan's symptoms when she was two months old.

symptom 【名詞】兆候、症状

Stoneman Megan's

"[She had] high temperatures that ...原文はこちら

display 【他動詞】を陳列する、を示す

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

hospitalisation 【名詞】〈英〉=hospitalization、入院（期間）

infection 【名詞】感染

lot 【名詞】くじ、運命、区画

severe 【形容詞】厳しい

symptom 【名詞】兆候、症状

temperature 【名詞】温度

"She was diagnosed when she ...原文はこちら

diagnose 【自・他動詞】診断する、原因を突き止める

immunoglobulin

Immunoglobulins are extracted from plasma ...原文はこちら

donate 【動詞】寄付する、寄贈する

extract 【他動詞】を抜き取る

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

process 【名詞】〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

produce 【名詞】農産物

single 【形容詞】たった１つの、独身の

single 【他動詞】〔人を〕～を選抜する、選り抜く 1.〔野球〕～をシングルヒットで進塁させる

unit 【名詞】一個、一人、一団、一群、構成単位、単元、単位、〈物理〉単位、装置一式

process 【他動詞】～を処理する、～を加工する、〔フィルムを〕～を現像する

Immunoglobulins plasma fractionation plasma

The process was banned in ...原文はこちら

in the wake of 【副詞】～の跡を追って、～に倣って、～に続いて、～の後、～を受けて、～の影響が残る中、～をきっかけに、～に刺激されて、～の結果、～があった今

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

crisis 【名詞】危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

disease 【名詞】病気、精神の退廃、病弊

disease 【他動詞】～を病気にかからせる

mad 【名詞】気の狂った、熱狂した

process 【名詞】〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

wake 【他動詞】目が覚める、起こす

process 【他動詞】～を処理する、～を加工する、〔フィルムを〕～を現像する

BSE

Scientists were concerned just one ...原文はこちら

batch 【名詞】 1.〔パン、焼き物の〕ひと焼き分 2.一回分、一束、一群 3.〔コンピュータなどの〕一括処理

blood 【名詞】血、血気、血筋、流血

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

disease 【名詞】病気、精神の退廃、病弊

disease 【他動詞】～を病気にかからせる

donor 【名詞】寄贈者、贈与者、援助資金供与者、篤志家ドナー、（臓器）提供者、献血者、〈半導体〉〈化学〉ドナー、電子を供与するもの、電子供与体

entire 【形容詞】全体の、完全な

fatal 【形容詞】致命的な

form 【名詞】 1.形、形状、姿、外観 2.人影、物影 3.(form of～で)～の方式、形態 4.礼式、儀礼 5.作法 6.書式

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

infect 【他動詞】うつす、感染させる、伝染させる、人に影響を及ぼす

variant 【名詞】 1.変形、異形、変異形、変異株、変異体 2.〈機械〉改良型

vCJD theoretically immunoglobulins Creutzfeldt-Jakob Disease

Since then all supplies have ...原文はこちら

country 【名詞】国、田舎

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

supply 【名詞】供給

supply 【自動詞】供給する

But new treatments have seen ...原文はこちら

demand 【名詞】要求、需要

demand 【他動詞】を要求する

global 【形容詞】地球の、球体の、世界の、天球の

rocket 【名詞】ロケット

rocket 【自・他動詞】 1.ロケットのように突進する、真っすぐに舞い上がる、急行する、急上昇する、急騰する 2.～（のろし）を上げる 3.～を厳しく叱責する

treatment 【名詞】処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

immunoglobulins

In Wales alone requests for ...原文はこちら

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

increase 【他動詞】増える、を増やす

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】熱望する

request 【名詞】要請、頼み

request 【動詞】を求める、要請する、頼む、要求する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

situation 【名詞】位置、状況

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

Wales 【名詞】〈地名〉ウェールズ、グレート・ブリテン島南西部の地方

immunoglobulin unsustainable

Liz Macartney, from the charity ...原文はこちら

charity 【名詞】慈善、思いやり

deficiency 【名詞】欠乏、欠陥、不足、欠如

immune 【形容詞】免疫の、免疫（性）の、免疫になっている、免除された

immune 【名詞】免疫者、免除者

impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する

patient 【名詞】病人、患者

primary 【形容詞】 1.第一の、第一義的な 2.最も重要な、主要な 3.最初の、初期の、初級の

primary 【名詞】 1.第一のこと、主要な事物 2.予備選挙

represent 【動詞】を表す、を代表する

shortage 【名詞】不足

UKPIPS Liz Macartney

"In the past, immunologists would ...原文はこちら

accept 【他動詞】を受け入れる、認める

assess 【他動詞】～を評価する、見積もる、算定する、判断する、見極める、査定する、～に課税する、～を課する

devastate 【動詞】徹底的に破壊する、壊滅させる、荒廃させる、（心理的に）打撃を与える、落胆させる

moment 【名詞】瞬間、重要

patient 【形容詞】辛抱強い、忍耐力のある

patient 【名詞】病人、患者

potential 【形容詞】潜在的な、可能性のある

product 【名詞】産物、製品

whatever 【副詞】どんな～でも

whatever 【代名詞】 (～する)ものは何でも、何が～しようとも

NHS 【短縮形】〈略〉 National Health Serviceの略、国民保健サービス、イギリスの国営医療サービス事業

immunologists

"Pharmaceutical companies tell us they ...原文はこちら

company 【名詞】会社、仲間

continue 【他動詞】を続ける、続く

deficiency 【名詞】欠乏、欠陥、不足、欠如

immune 【形容詞】免疫の、免疫（性）の、免疫になっている、免除された

immune 【名詞】免疫者、免除者

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】熱望する

make 【動詞】作る

own 【他動詞】を所有する、を認める

patient 【名詞】病人、患者

pharmaceutical 【形容詞】薬剤の、薬学の、製薬の、調剤学の、薬局の

pharmaceutical 【名詞】　《複数形で》調合薬

produce 【名詞】農産物

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

there's 【短縮形】〈略〉there is の短縮形

immunoglobulin

Tommy Browne, from Barry, Vale ...原文はこちら

deficiency 【名詞】欠乏、欠陥、不足、欠如

diagnose 【自・他動詞】診断する、原因を突き止める

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

immune 【形容詞】免疫の、免疫（性）の、免疫になっている、免除された

immune 【名詞】免疫者、免除者

patient 【形容詞】辛抱強い、忍耐力のある

patient 【名詞】病人、患者

primary 【形容詞】 1.第一の、第一義的な 2.最も重要な、主要な 3.最初の、初期の、初級の

primary 【名詞】 1.第一のこと、主要な事物 2.予備選挙

spokesman 【名詞】代弁者、スポークスマン

Wales 【名詞】〈地名〉ウェールズ、グレート・ブリテン島南西部の地方

Barry Tommy Browne Vale of Glamorgan Immune Deficiency Patient Group Wales

He was recently told his ...原文はこちら

alter 【他動詞】を変える

medication 【名詞】 1.薬物、薬剤、医薬 2.薬物治療、投薬

"It's a big thing to ...原文はこちら

brand 【名詞】 1.ブランド、銘柄、商標 2.〔特定の〕種類、区分 3.〔所有者を示すために家畜に押した〕焼き印 4.〔罪人や奴隷に押していた〕らく印 5.汚名、恥

brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける

react 【自動詞】反応する、反抗する

thing 【名詞】物、物事

it's 【短縮形】〈略〉it is の短縮形

The UK government's Department of ...原文はこちら

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

address 【名詞】住所、演説

address 【他動詞】 1.〔人に〕～に話しかける、演説する 2.〔人を〕～を…と呼ぶ 3.〔問題に〕～に本気で取り組む 4.～に宛名をかく

department 【名詞】部門、局

government 【名詞】政府、政治

oversee 【他動詞】 (人や仕事を)監督する、隠れてこっそり見る

partner 【名詞】共同出資者、共同経営者、ビジネス・パートナー、ダンスの相手、配偶者、連れ合い

partner 【他動詞】～とパートナーを組む、提携する

pressure 【名詞】 1.〈物理〉圧力 2.圧すること、圧力をかけること、圧縮、圧搾 3.苦悩、苦難

pressure 【他動詞】～に圧力をかける、無理やり［強いて］…させる、働きかける

regulation 【名詞】規則、レギュレーション、規制、取り締まり、調整、電圧制御

supply 【名詞】供給

supply 【自動詞】供給する

treatment 【名詞】処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

NHS 【短縮形】〈略〉 National Health Serviceの略、国民保健サービス、イギリスの国営医療サービス事業

immunoglobulin Department of Health NHS England

Chloe George, from the Welsh ...原文はこちら

blood 【名詞】血、血気、血筋、流血

increase 【他動詞】増える、を増やす

industry 【名詞】産業、勤勉

manage 【他動詞】を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

supply 【名詞】供給

supply 【自動詞】供給する

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Wales 【名詞】〈地名〉ウェールズ、グレート・ブリテン島南西部の地方

immunoglobulins Chloe George Welsh Blood Service

"Manufacturers... are also looking at ...原文はこちら

add 【他動詞】を加える、を言いたす

gram 【名詞】〈単位〉グラム、質量の単位、単位記号はg、4℃の水1リットルの質量1kgの1000分の1の質量

innovate 【他動詞】 1.～を革新する 2.～〔新しい技術など〕を取り入れる、導入する

manufacture 【他動詞】 (工場で大量に)～を製造する

per 【名詞】毎

technology 【名詞】科学技術

unit 【名詞】一個、一人、一団、一群、構成単位、単元、単位、〈物理〉単位、装置一式

immunglobulin plasma