英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

George Pell case: Australian media defend 'contempt' allegations

Australian 【形容詞】オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】オーストラリア人（の）、オーストラリアの

allegation 【名詞】申し立て、主張、（十分証拠のない）申し立て、断言

case 【名詞】容器、場合、事件

contempt 【名詞】 1.軽蔑、侮り、侮辱、軽視、軽蔑されていること 2.恥辱、不面目

defend 【他動詞】を守る、を弁護する

George Pell

Dozens of journalists and major news outlets in Australia have begun defending accusations that they breached a reporting ban on the sexual abuse trial of Cardinal George Pell.

abuse 【他動詞】を乱用する、を虐待する

accusation 【名詞】告発、とがめ、責め、非難、告訴、告訴理由

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

defend 【他動詞】を守る、を弁護する

dozen 【名詞】ダース

major 【形容詞】主要な、大多数の

outlet 【名詞】はけ口

report 【自動詞】報告する、報道する

sexual 【名詞】 1.性の、性的な 2.性欲の 3.生殖の 4.有性の

trial 【名詞】試み、裁判

breach 【自・他動詞】 (鯨が)水面に飛び出す 1.(城壁などを)～を破る、～を破壊する 2.(規則・約束などを)～を破る、(法律・約束などに)～に違反する

Cardinal 【名詞】枢機卿、カトリック教会における教皇の最高顧問

Cardinal George Pell

Pell, the ex-Vatican treasurer, was convicted in December of abusing two boys in 1996. The media was barred from reporting the verdict until February.

abuse 【他動詞】を乱用する、を虐待する

convict 【他動詞】～に有罪判決を下す、～に有罪を宣告する

report 【自動詞】報告する、報道する

verdict 【名詞】票決、判決、答申、判断、意見、決定、裁定

bar 【他動詞】 1.（ドアなど）～にかんぬきをして閉める、～を閉じる 2.（道路など）～を塞ぐ、（通行など）～を妨げる 3.～を禁ずる

Vatican 【名詞】〈国家〉バチカン、ローマ教皇庁によって統治されるカトリック教会と東方典礼カトリック教会の総本山

Pell ex

Prosecutors say 23 journalists and 13 publishers committed contempt of court.

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

contempt 【名詞】 1.軽蔑、侮り、侮辱、軽視、軽蔑されていること 2.恥辱、不面目

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

The case could have a "chilling effect" on "open justice", defence lawyers say.

case 【名詞】容器、場合、事件

chill 【自・他動詞】 1.寒けを覚える、寒くてゾクゾクする 2.～を寒がらせる、凍えさせる、ひやりとさせる 3.～を冷やす、冷ます、冷やして出す

defence 【名詞】防衛

justice 【名詞】正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

lawyer 【名詞】弁護士

If found guilty, the defendants face up to five years in jail and fines of about A$96,000 (£52,000; $69,000).

face 【他動詞】に直面する、向いている

find 【動詞】見つける，～とわかる

found 【他動詞】を設立する

guilty 【形容詞】有罪の

jail 【名詞】刑務所、留置場

jail 【動詞】投獄する、拘置する

defendants

They include journalists from many of Australia's largest news organisations, including the editors of newspapers The Age and the Herald Sun, as well as prominent TV and radio presenters.

age 【自・他動詞】年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

editor 【名詞】編集者

herald 【名詞】 1.王の使者、使者、お触れ役、軍使 2.予兆、先触れ、先駆者 3.布告者、報道者

herald 【他動詞】 1.～の先触れをする、前触れをする、到来を告げる 2.～を歓待する、歓迎する

include 【他動詞】を含む

organisation 【名詞】〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構

prominent 【名詞】突き出た、目立った

presenters Herald Sun

Defence barrister Matthew Collins told a court on Monday that the case was unprecedented in Australian legal history.

Australian 【形容詞】オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】オーストラリア人（の）、オーストラリアの

case 【名詞】容器、場合、事件

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

defence 【名詞】防衛

history 【名詞】歴史、経歴

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

unprecedented 【形容詞】前例のない

barrister Matthew Collins

A judge banned the media from reporting on Pell's trial, in order to prevent any influence on a planned second trial.

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

influence 【名詞】 1.影響 2.影響力、権力、信望、勢力

influence 【他動詞】～に影響を与える、～を左右する

judge 【名詞】裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】を判定する、を裁く

order 【名詞】注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

prevent 【他動詞】～を妨げる、～を防ぐ、～を阻む、阻止する、止める、妨げて～させない

report 【自動詞】報告する、報道する

trial 【名詞】試み、裁判

Pell's

In December, the cardinal was convicted by a jury of sexually abusing two choir boys in Melbourne in 1996.

Melbourne 【名詞】〈地名〉メルボルン、オーストラリア第２の都市、人口３７４万人（２００６年）

abuse 【他動詞】を乱用する、を虐待する

convict 【他動詞】～に有罪判決を下す、～に有罪を宣告する

jury 【名詞】陪審、陪審員団

sexually 【副詞】性的に、性差によって、性的なものに関して

cardinal choir

The verdict prompted many Australian media outlets to publish articles that referred to the case in some way - although none named Pell. Several non-Australian publications did identify him.

Australian 【形容詞】オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】オーストラリア人（の）、オーストラリアの

although 【名詞】～だけれども

article 【名詞】品物、記事

case 【名詞】容器、場合、事件

identify 【自・他動詞】（人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する

outlet 【名詞】はけ口

prompt 【他動詞】～を刺激する、駆り立てる、鼓舞する、促す、引き起こす

publication 【名詞】出版、刊行、発行、出版物、 1.公表、発表、公開

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】を出版する、を発表する

refer 【自・他動詞】 1.(refer to ～で)～に言及する、言い及ぶ、触れる、～を引用する 2.(refer to ～ as …で)～を…と呼ぶ 3.問題を～に委託する、任せる 4.調べる、照会する、参照する、問い合わせる、差し向ける 5.～に属するものとする、原因を～に帰する、～のせいにする

several 【形容詞】数個の

verdict 【名詞】票決、判決、答申、判断、意見、決定、裁定

Pell non

The reporting ban, known as a suppression order, was lifted earlier this year after prosecutors dropped the planned second trial.

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

drop 【自・他動詞】～を落とす、～をこぼす、落ちる、落下する、下がる、低下する

lift 【他動詞】を持ち上げる、を上げる

order 【名詞】注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者

report 【自動詞】報告する、報道する

suppression 【名詞】抑圧、抑制、抑えること、鎮圧、鎮静、弾圧、禁止、隠すこと

trial 【名詞】試み、裁判

Pell has launched an appeal against his conviction.

appeal 【他動詞】訴える

conviction 【名詞】信念、確信、説得、有罪判決

launch 【他動詞】を発射する、を進水させる、(事業を)始める

Pell

Mr Collins, who is representing ...原文はこちら

charge 【名詞】料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

client 【名詞】依頼人、顧客

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

face 【他動詞】に直面する、向いている

identify 【自・他動詞】（人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する

report 【自動詞】報告する、報道する

represent 【動詞】を表す、を代表する

Collins defendants Pell

"They didn't reference the cardinal ...原文はこちら

according to 【熟語】～によると

Reuters 【名詞】ロイター通信社

accord 【自動詞】一致する

broad 【形容詞】 1.広い、広範な 2.幅が～ある 3.大掛かりな 4.大まかな

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

fact 【名詞】事実、真実

reference 【名詞】 1.(reference to　～で)～に言及すること、～を引き合いに出すこと 2.参照、参考、参考文献、出典、照会 3.委託 4.(測定・評価)基準

story 【名詞】物語、階

reference 【他動詞】～を引き合いに出す、～の参考文献リストを作る

cardinal Collins

He added that the defendants ...原文はこちら

add 【他動詞】を加える、を言いたす

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

fringe 【名詞】 1.へり、末端、縁、周辺 2.ふさ、ふさ飾り 3.額にかかった前髪

history 【名詞】歴史、経歴

order 【名詞】注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

organisation 【名詞】〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構

rather 【副詞】むしろ、かなり

mainstream 【名詞】 1.(社会活動や文化、思想などの)主流、主潮、大勢 2.(川の)本流

breach 【自・他動詞】 (鯨が)水面に飛び出す 1.(城壁などを)～を破る、～を破壊する 2.(規則・約束などを)～を破る、(法律・約束などに)～に違反する

defendants

Prosecutors alleged that local media ...原文はこちら

Australian 【形容詞】オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】オーストラリア人（の）、オーストラリアの

action 【名詞】行動、活動、作用

aid 【他動詞】を助ける

allege 【他動詞】～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

bet 【自・他動詞】賭ける、～を賭ける、賭け事をする、～を主張する、きっと～だと断言する、～だと確信している

contempt 【名詞】 1.軽蔑、侮り、侮辱、軽視、軽蔑されていること 2.恥辱、不面目

coverage 【名詞】カバレッジ、守備範囲

face 【他動詞】に直面する、向いている

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

local 【形容詞】その地方の、地元の

outlet 【名詞】はけ口

oversea 【名詞】海外、外国

prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

jurisdiction 【名詞】 1.司法権、裁判権 2.〔法的権限の〕管轄（区域） 3.権威、権限 4.法域

Judge John Dixon said he ...原文はこちら

case 【名詞】容器、場合、事件

decide 【他動詞】を決意する、決める

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

judge 【名詞】裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】を判定する、を裁く

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

trial 【名詞】試み、裁判

whether 【名詞】～かどうか

John 【名詞】〈人名〉ジョン、男性名

Judge John Dixon

The hearing was adjourned until ...原文はこちら

adjourned

The case follows much debate ...原文はこちら

age 【自・他動詞】年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

case 【名詞】容器、場合、事件

debate 【他動詞】を討論する

follow 【名詞】追うこと、追従

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

order 【名詞】注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

suppression 【名詞】抑圧、抑制、抑えること、鎮圧、鎮静、弾圧、禁止、隠すこと

effectiveness